出自 唐代 李白 《金陵酒肆留別》
風(fēng)吹柳花滿店香，吳姬壓酒喚客嘗泛领。(勸客 一作：喚客)
金陵子弟來相送荒吏，欲行不行各盡觴。
請君試問東流水渊鞋，別意與之誰短長绰更。
春風(fēng)吹起柳絮瞧挤，酒店滿屋飄香，侍女捧出美酒儡湾，勸我細(xì)細(xì)品嘗特恬。
金陵年輕朋友，紛紛趕來相送徐钠。欲走還留之間癌刽，各自暢飲悲歡。
請你問問東流江水丹皱，別情與流水妒穴，哪個更為長遠(yuǎn)？
金陵：今江蘇省南京市摊崭。酒肆：酒店讼油。留別：臨別留詩給送行者。
風(fēng)吹：一作“白門”呢簸。
吳姬：吳地的青年女子矮台，這里指酒店中的侍女。壓酒：壓糟取酒根时。古時新酒釀熟瘦赫，臨飲時方壓糟取用。喚：一作“勸”蛤迎，一作“使”确虱。
子弟：指李白的朋友。
欲行：將要走的人替裆，指詩人自己校辩。不行：不走的人，即送行的人辆童，指金陵子弟宜咒。盡觴（shāng）：喝盡杯中的酒。觴把鉴，酒杯故黑。
試問：一作“問取”
此詩當(dāng)作于唐玄宗開元十四年（726年）。李白在出蜀當(dāng)年的秋天庭砍，往游金陵（今江蘇南京）场晶，大約逗留了大半年時間。開元十四年春怠缸，詩人赴揚州峰搪，臨行之際，朋友在酒店為他餞行凯旭，李白作此詩留別概耻。
柳絮飄飛的時節(jié)使套，江南水村山郭的一家小酒店里，即將離開金陵的詩人鞠柄，滿懷別緒侦高。駘蕩的春風(fēng)，卷起了垂垂欲下的楊花厌杜，輕飛亂舞奉呛，撲滿店中；當(dāng)壚的姑娘夯尽，捧出新壓榨出來的美酒瞧壮，勸客品嘗。這里匙握，柳絮濛濛咆槽，酒香郁郁，撲鼻而來圈纺，也不知是酒香秦忿，還是花香。這么一幅令人陶醉的春光春色的畫面蛾娶，該用許多筆墨來表現(xiàn)灯谣。此詩只“風(fēng)吹柳花滿店香”七字，就將風(fēng)光的駘蕩蛔琅，柳絮的精神胎许，以及酒客沉醉東風(fēng)的情調(diào)，生動自然地浮現(xiàn)在紙面之上罗售；而且又極灑脫超逸辜窑，不費半分氣力，脫口而出莽囤，純?nèi)沃庇^谬擦，于此切距，充分顯示了李白的才華朽缎。
“風(fēng)吹柳花滿店香，吳姬壓酒勸客嘗谜悟』靶ぃ”
和風(fēng)吹著柳絮，酒店里溢滿芳香葡幸；吳姬捧出新壓的美酒最筒，勸客品嘗∥颠叮“金陵”床蜘，點明地屬江南辙培，“柳花”，說明時當(dāng)暮春邢锯。這是柳煙迷蒙扬蕊、春風(fēng)沉醉的江南三月，詩人一走進(jìn)店里丹擎，沁人心脾的香氣就撲面而來尾抑。這一“香”字，把店內(nèi)店外連成一片蒂培。金陵古屬吳地再愈，遂稱當(dāng)?shù)嘏訛椤皡羌А保@里指酒家女护戳。她滿面春風(fēng)翎冲，一邊壓酒（即壓酒糟取酒汁），一邊笑語殷勤地招呼客人灸异。置身其間府适，真是如沐春風(fēng)，令人陶醉肺樟，讓人迷戀檐春。
這兩句寫出了濃濃的江南味道，雖然未明寫店外么伯，而店外“雜花生樹疟暖，群鶯亂飛”，楊柳含煙的芳菲世界田柔，已依稀可見俐巴。此時，無論是詩人還是讀者硬爆，視覺欣舵、嗅覺、聽覺全都調(diào)動起來了缀磕。
“柳花”缘圈，即柳絮，本來無所謂香袜蚕，但一些詩人卻聞到了糟把，如傳奇“莫唱踏陽春，令人離腸結(jié)牲剃。郎行久不歸遣疯，柳自飄香雪≡涓担”“香”字的使用缠犀，一則表明任何草木都有它微妙的香味数苫，二則這個“香”字代表了春之氣息，這不但活畫出一種詩歌意境辨液，而且為下文的酒香埋下伏筆文判。其實，對“滿店香”的理解完全不必拘泥于“其柳花之香”室梅，那當(dāng)是春風(fēng)吹來的花香戏仓，是泥土草木的清香，是美酒飄香亡鼠，大概還有“心香”赏殃，所謂心清聞妙香。這里的“店”间涵，初看不知何店仁热，憑仗下句始明了是指酒店。實在也唯有酒店中的柳花才會香勾哩，不然即使是最雅致的古玩書肆抗蠢，在情景的協(xié)調(diào)上，恐怕也還當(dāng)不起“風(fēng)吹柳花滿店香”這七個字思劳。所以這個“香”字初看似覺突兀迅矛，細(xì)味卻又感到是那么妥貼。
“金陵子弟來相送潜叛，欲行不行各盡觴秽褒。”
金陵的一群年輕人來到這里威兜，為詩人送行销斟。餞行的酒啊，你斟我敬椒舵，將要走的和不走的蚂踊，個個干杯暢飲。也有人認(rèn)為笔宿，這是說相送者殷勤勸酒犁钟，不忍遽別；告別者要走又不想走措伐，無限留戀特纤，故“欲行不行”军俊。
李白此行是去揚州侥加。他后來在《上安州裴長史書》說：“曩昔東游維揚，不逾一年粪躬，散金三十余萬担败，有落魄公子昔穴，悉皆濟(jì)之。此則白之輕財好施也提前÷鸹酰”李白性格豪爽，喜好交游狈网，當(dāng)時既年輕富有宙搬，又仗義疏財，朋友自是不少拓哺。在金陵時也當(dāng)如此勇垛。一幫朋友喝酒，話別士鸥，少年剛腸闲孤，興致盎然，沒有傷別之意烤礁，這也很符合年輕人的特點讼积。“盡觴”脚仔，意思是喝干杯中酒勤众。“觴”鲤脏，酒器决摧。
“請君試問東流水，別意與之誰短長凑兰？”
金陵一行掌桩，詩人是快樂的。在這樣一個美好的時節(jié)姑食，一個讓人留戀的地方波岛，詩人卻要走了。面對美麗的江南風(fēng)物和朋友們的盛情挽留音半，詩人依依不舍则拷，他在想：怎樣才能表達(dá)自己的無限惜別之情呢？也許餞別的酒店正面對大江曹鸠，詩人順手一指煌茬，以水為喻：“請你們問問那東流的江水，離情別意與它相比究竟誰短誰長彻桃？”
情感是抽象的坛善，即使再深再濃，也看不見摸不著；而江水是形象的眠屎，給人的印象是綿綿不絕剔交。但詩人不是簡單的相喻，而是設(shè)問比較改衩，迷迷茫茫地岖常，似收而未收住，言有盡而意無窮葫督，給人以想象的空間竭鞍。采用這種表現(xiàn)手法，李白可能受到前人的啟發(fā)橄镜，如謝朓就寫過“大江流日夜笼蛛，客心悲未央”，但李白寫得更加生動自然蛉鹿。與“桃花潭水深千尺滨砍，不及汪倫送我情”有異曲同工之妙。
此詩構(gòu)思巧妙妖异。首句”風(fēng)吹柳花滿店香“惋戏，是闃無一人的境界，第二句”吳姬壓酒勸客嘗“他膳，當(dāng)壚紅粉遇到了酒客响逢，場面上就出現(xiàn)人了，等到“金陵子弟”這批少年一涌而至?xí)r棕孙，酒店中就更熱鬧了舔亭。別離之際，本來未必有心飲酒蟀俊，而吳姬一勸钦铺，何等有情，加上“金陵子弟”的前來肢预，更覺情長矛洞，誰也不愿舍此而去√逃常可是偏偏要去沼本，“來相送”三字一折，直是在上面熱鬧場面上潑了一盆冷水锭沟，點出了從來熱鬧繁華就是冷寂寥落的前奏抽兆。李白要離開金陵了。但是族淮，如此熱辣辣的訣舍辫红，總不能跨開大步就走吧凭涂。于是又轉(zhuǎn)為“欲行不行各盡觴”，欲行的詩人固陶然欲醉厉熟，而不行的相送者也各盡觴，情意如此之長较幌，于是落出了“請君試問東流水揍瑟，別意與之誰短長”的結(jié)句，以含蓄的筆法乍炉，悠然無盡地結(jié)束了這一首抒情的短歌绢片。
很多人寫離別，大多少不了言愁岛琼，所謂“離愁別緒”底循。然而，李白這首詩中連一點愁的影子都不見槐瑞，只有別意熙涤。詩人正值青春華茂，他留別的不是一兩個知己困檩，而是一群青年朋友祠挫。這種惜別之情在他寫來，飽滿酣暢悼沿，悠揚跌宕等舔，唱嘆而不哀傷，富于青春豪邁糟趾、風(fēng)流瀟灑的情懷慌植。
李白 : 李白（701年－762年）只锭，字太白，號青蓮居士院尔，唐朝浪漫主義詩人蜻展，被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(jì)邀摆，出生于西域碎葉城纵顾，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇栋盹，有《李太白集》
