傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

為誰(shuí)醉倒為誰(shuí)醒民假,到今猶恨輕離別。

宋代 / 呂本中
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 宋代 呂本中 《踏莎行·雪似梅花》

 

雪似梅花,梅花似雪彤断。似和不似都奇絕野舶。惱人風(fēng)味阿誰(shuí)知?請(qǐng)君問(wèn)取南樓月宰衙。

記得去年筒愚,探梅時(shí)節(jié)。老來(lái)舊事無(wú)人說(shuō)菩浙。為誰(shuí)醉倒為誰(shuí)醒?到今猶恨輕離別句伶。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

這雪像梅花一樣潔白劲蜻,那梅花又像雪一般晶瑩,無(wú)論是像考余,還是不像先嬉,都是一樣的絕美〕蹋可這絕美的雪與梅疫蔓,卻勾起我的愁思。這愁思身冬,有誰(shuí)能知道呢衅胀?只有南樓上的明月是我的見(jiàn)證。

記得往年酥筝,也是這樣時(shí)節(jié)滚躯,我卻是和你一起踏雪尋梅,那明月照著我們倆嘿歌,時(shí)間流逝掸掏,人亦漸老,事也成了舊事宙帝,沒(méi)人再提了丧凤!我醉了又醒,醒了又醉步脓,卻是為了誰(shuí)愿待?唉浩螺,直到現(xiàn)在,我還在悔恨呼盆,悔恨當(dāng)初那樣輕易地離開(kāi)了你年扩!

注釋解釋

雪似梅花:唐東方虬《春雪》:“春雪滿空來(lái),觸處似花開(kāi)访圃〕茫”

梅花似雪:古樂(lè)府:“只言花似雪,不悟有香來(lái)腿时】龃啵”

阿誰(shuí):誰(shuí),何人批糟。

去年:往年格了。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

呂本中的詩(shī)詞以構(gòu)思精巧見(jiàn)長(zhǎng),大多寫得詞淺意深徽鼎,別有風(fēng)味盛末,胡仔說(shuō):“呂居仁詩(shī)清駃可愛(ài)。如‘樹(shù)移午影重簾靜否淤,門閉春風(fēng)十日閑’悄但,‘往事高低半枕夢(mèng),故人南北數(shù)行書’石抡¢芟”(《苕溪漁隱叢話前集》卷五十三)而呂本中的藝術(shù)風(fēng)格在詞中則體現(xiàn)得尤為明顯。像《采桑子(恨君不似江樓月)》啰扛、《減字木蘭花(去年今夜)》嚎京、《菩薩蠻(高樓只在斜陽(yáng)里)》等詞中,都鮮明地表現(xiàn)了詞人這種藝術(shù)風(fēng)格隐解。

詞的上片以“似”與“不似”寫梅與雪交相輝映的奇絕之景鞍帝。梅花與飛雪同時(shí)的情景之下,寫梅往往說(shuō)到雪煞茫,以雪作背景膜眠。唐代齊己《早梅》:“前村深雪里,昨夜一枝開(kāi)溜嗜∠颍”宋代陸游《梅花》絕句:“聞道梅花坼曉風(fēng) ,雪堆遍滿四山中 炸宵”脔铮”正因?yàn)槊放c雪同時(shí),加之梅花與雪花有相似之處土全,詩(shī)人便常常將它們聯(lián)系起來(lái)捎琐。唐代張謂《早梅》詩(shī)說(shuō)它們形似難辨 :“一樹(shù)寒梅白玉條会涎,迥臨村路傍溪橋。不知近水花先發(fā)瑞凑,疑是經(jīng)冬雪未銷 末秃。”而宋代王安石則從另一角度表現(xiàn)其不似籽御,《梅花》詩(shī)云:“墻角數(shù)枝梅练慕,凌寒獨(dú)自開(kāi)。遙知不是雪技掏,為有暗香來(lái) 铃将。”梅花和雪花形相似哑梳、色相近劲阎,而質(zhì)相異,神相別鸠真,因而在本詞中詞人在寫了“雪似梅花悯仙,梅花似雪”之后,即拔起一筆 :“似和不似都奇絕”吠卷∥ⅲ“似”是言色,“不似”則言香 撤嫩。在朦朧月色之中,雪白梅潔蠢终,暗香浮動(dòng)序攘,這確實(shí)是種奇妙的境界。

月下奇景寻拂,本應(yīng)是令人賞心悅目的程奠,可是詞人認(rèn)為是“惱人”的〖蓝ぃ“惱人”即“撩人”瞄沙,此解釋在詩(shī)詞中屢見(jiàn)不鮮。會(huì)撩撥起人的心事的原因詞人沒(méi)有直接回答慌核,只是含糊地說(shuō) :“惱人風(fēng)味阿誰(shuí)知距境?請(qǐng)君問(wèn)取南樓月】遄浚”詞人在此處設(shè)下了懸念垫桂,令人揣想。

江淹《恨賦》中名句 :“春草碧色粟按,春水淥波诬滩。送君南浦霹粥,傷如之何 ?”李白《淥水曲》:“淥水明秋日疼鸟,南湖采白蘋后控。荷花嬌欲語(yǔ),愁殺蕩舟人 空镜『铺裕”此詩(shī)說(shuō)的是送行時(shí)看到春草如茵,綠水如染姑裂,正是此春光反而增加了詩(shī)人的惆悵馋袜。李詩(shī)說(shuō)的是姑娘在湖上采蘋,秋日明麗舶斧、荷花紅艷欣鳖,但此景不使人歡,反叫人愁茴厉,這是因?yàn)樾闹斜居惺略筇ǎ?jiàn)了這樂(lè)景則與她心情抵觸不入,反而觸景添愁矾缓。

詞的下片則點(diǎn)明詞人心事的由來(lái):“記得去年怀酷,探梅時(shí)節(jié)。老來(lái)舊事無(wú)人說(shuō) 嗜闻⊥梢溃”原來(lái)是去年梅花開(kāi)放時(shí)節(jié),曾同情人共賞梅花琉雳,南樓之月可作見(jiàn)證样眠,而今與情人離別了,風(fēng)物依舊翠肘,人事已非檐束,詞到結(jié)句時(shí)才點(diǎn)明詞人為什么別來(lái)頻醉頻醒,是為了“輕離別 ”的“恨 ”束倍。整首詞先設(shè)下重重迷障被丧,層層云翳,然后驅(qū)霧排云绪妹,露出了本意這樣使讀者從深深的困惑中明白過(guò)來(lái)甥桂,得到了感情上的慰藉。

“言情之詞邮旷,必藉景色映托格嘁,乃具深婉流美之致±纫疲”(吳衡照《蓮子居詞話》卷二)呂本中這首《踏莎行》見(jiàn)雪興懷糕簿,睹梅生情探入,登樓抒感,對(duì)月寄慨懂诗,把離別恨委婉道出蜂嗽,有著一種朦朧美。這種朦朧美不同于明快之美殃恒,但也不是晦澀植旧。如果一首詞讓人感到不知所云,百思不解离唐,那就失卻了意義病附。這種詞沒(méi)有朦朧美,而是晦澀亥鬓。朦朧美如霧中之花完沪,紗后之女,初看不清楚嵌戈,細(xì)辨可見(jiàn)其形態(tài)覆积,這種境界給人一種含蓄美。這首詞的題旨全靠最后一句“ 到今猶恨輕離別”點(diǎn)出熟呛。藝術(shù)手法確如龍宽档,在云彩翻卷之中,東現(xiàn)一鱗庵朝,西露一爪吗冤,最后見(jiàn)首點(diǎn)睛,因而使畫中之龍既顯得體態(tài)矯健九府,又透出十分神韻椎瘟。

作者介紹

呂本中 : 呂本中(1084- 1145),字居仁声旺,世稱東萊先生笔链,壽州人,詩(shī)人腮猖,詞人鉴扫,道學(xué)家. 詩(shī)屬江西派.著有<<春秋集解>>,<<紫微詩(shī)話>>澈缺,<<東萊先生詩(shī)集>> 等. 詞不傳坪创,今人趙萬(wàn)里

呂本中的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開(kāi)盡飄香玉横侦。 行垢不湔挥萌,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心枉侧。 野童扶醉舞引瀑,山鳥(niǎo)助酣歌。 用貧求富榨馁,農(nóng)不如工伤疙,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺辆影,不及汪倫送我情徒像。

為誰(shuí)醉倒為誰(shuí)醒,到今猶恨輕離別蛙讥。-原文翻譯賞析-呂本中

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人