出自 唐代 張若虛 《春江花月夜》
春江潮水連海平砂代，海上明月共潮生蹋订。
滟滟隨波千萬里，何處春江無月明刻伊！
江流宛轉(zhuǎn)繞芳甸露戒，月照花林皆似霰椒功。
空里流霜不覺飛，汀上白沙看不見智什。
江天一色無纖塵动漾，皎皎空中孤月輪。
江畔何人初見月荠锭？江月何年初照人旱眯？
人生代代無窮已，江月年年只相似证九。(只相似 一作：望相似)
不知江月待何人删豺，但見長江送流水。
白云一片去悠悠愧怜，青楓浦上不勝愁呀页。
誰家今夜扁舟子？何處相思明月樓拥坛？
可憐樓上月徘徊蓬蝶，應(yīng)照離人妝鏡臺(tái)。
玉戶簾中卷不去猜惋，搗衣砧上拂還來丸氛。
此時(shí)相望不相聞，愿逐月華流照君惨奕。
鴻雁長飛光不度雪位，魚龍潛躍水成文竭钝。
昨夜閑潭夢落花梨撞，可憐春半不還家。
江水流春去欲盡香罐，江潭落月復(fù)西斜卧波。
斜月沉沉藏海霧，碣石瀟湘無限路庇茫。
不知乘月幾人歸港粱，落月?lián)u情滿江樹。(落月 一作：落花)
春天的江潮水勢浩蕩旦签，與大海連成一片查坪，一輪明月從海上升起，好像與潮水一起涌出來宁炫。
月光照耀著春江偿曙，隨著波浪閃耀千萬里，所有地方的春江都有明亮的月光羔巢。
江水曲曲折折地繞著花草叢生的原野流淌望忆，月光照射著開遍鮮花的樹林好像細(xì)密的雪珠在閃爍罩阵。
月色如霜，所以霜飛無從覺察启摄。洲上的白沙和月色融合在一起稿壁，看不分明。
江水歉备、天空成一色傅是，沒有一點(diǎn)微小灰塵，明亮的天空中只有一輪孤月高懸空中蕾羊。
江邊上什么人最初看見月亮落午，江上的月亮哪一年最初照耀著人？
人生一代代地?zé)o窮無盡肚豺，只有江上的月亮一年年地總是相像溃斋。
不知江上的月亮等待著什么人，只見長江不斷地一直運(yùn)輸著流水吸申。
游子像一片白云緩緩地離去梗劫，只剩下思婦站在離別的青楓浦不勝憂愁。
哪家的游子今晚坐著小船在漂流截碴？什么地方有人在明月照耀的樓上相思梳侨？
可憐樓上不停移動(dòng)的月光，應(yīng)該照耀著離人的梳妝臺(tái)日丹。
月光照進(jìn)思婦的門簾走哺，卷不走，照在她的搗衣砧上哲虾，拂不掉丙躏。
這時(shí)互相望著月亮可是互相聽不到聲音，我希望隨著月光流去照耀著您束凑。
鴻雁不停地飛翔晒旅，而不能飛出無邊的月光；月照江面汪诉，魚龍?jiān)谒刑S废恋，激起陣陣波紋。
（此二句寫月光之清澈無邊扒寄，也暗含魚雁不能傳信之意鱼鼓。）
昨天夜里夢見花落閑潭，可惜的是春天過了一半自己還不能回家该编。
江水帶著春光將要流盡迄本，水潭上的月亮又要西落。
斜月慢慢下沉上渴，藏在海霧里岸梨，碣石與瀟湘的離人距離無限遙遠(yuǎn)喜颁。
不知有幾人能趁著月光回家，唯有那西落的月亮搖蕩著離情曹阔，灑滿了江邊的樹林半开。
滟（yàn）滟：波光蕩漾的樣子。
芳甸(diàn）：芳草豐茂的原野赃份。甸寂拆，郊外之地。
霰（xiàn）：天空中降落的白色不透明的小冰粒抓韩。形容月光下春花晶瑩潔白纠永。
流霜：飛霜，古人以為霜和雪一樣谒拴，是從空中落下來的尝江，所以叫流霜。在這里比喻月光皎潔英上，月色朦朧炭序、流蕩，所以不覺得有霜霰飛揚(yáng)苍日。
筒涯簟（tīng）：沙灘。
纖塵：微細(xì)的灰塵相恃。
月輪：指月亮辜纲，因?yàn)樵聢A時(shí)像車輪，所以稱為月輪拦耐。
窮已：窮盡耕腾。
江月年年只相似：另一種版本為“江月年年望相似”。
但見：只見揩魂、僅見幽邓。
悠悠：渺茫、深遠(yuǎn)火脉。
青楓浦上：青楓浦 地名 今湖南瀏陽縣境內(nèi)有青楓浦。這里泛指游子所在的地方柒啤。
浦上：水邊倦挂。
扁舟子：飄蕩江湖的游子。扁舟担巩，小舟方援。
明月樓：月夜下的閨樓。這里指閨中思婦涛癌。
月徘徊：指月光偏照閨樓犯戏，徘徊不去送火，令人不勝其相思之苦。
離人：此處指思婦先匪。
妝鏡臺(tái)：梳妝臺(tái)种吸。
玉戶：形容樓閣華麗，以玉石鑲嵌呀非。
搗衣砧（zhēn ）：搗衣石坚俗、捶布石。
相聞：互通音信岸裙。
逐：追隨猖败。
月華：月光。
文：同“紋”降允。
閑潭：幽靜的水潭恩闻。
復(fù)西斜：此中“斜”應(yīng)為押韻讀作“xiá”（洛陽方言是當(dāng)時(shí)的標(biāo)準(zhǔn)國語，斜在洛陽方言中就讀作xiá）剧董。
瀟湘:湘江與瀟水判呕。
碣(jié)石、瀟湘：一南一北送滞，暗指路途遙遠(yuǎn)侠草，相聚無望。
無限路：極言離人相距之遠(yuǎn)犁嗅。
乘月：趁著月光边涕。
搖情：激蕩情思，猶言牽情褂微。
《春江花月夜》為樂府吳聲歌曲名功蜓，相傳為南朝陳后主所作，原詞已不傳宠蚂。后來隋煬帝又曾做過此曲式撼。《樂府詩集》卷四十七收《春江花月夜》七篇求厕，其中有隋煬帝的兩篇著隆。張若虛的這首為擬題作詩，與原先的曲調(diào)已不同呀癣，卻是最有名的美浦。目前具體的創(chuàng)作背景已不可考。
被聞一多先生譽(yù)為“詩中的詩项栏，頂峰上的頂峰”（《宮體詩的自贖》）的《春江花月夜》浦辨，一千多年來使無數(shù)讀者為之傾倒。一生僅留下兩首詩的張若虛沼沈，也因這一首詩流酬，“孤篇橫絕币厕，竟為大家”。
詩篇題目就令人心馳神往芽腾。春旦装、江、花晦嵌、月同辣、夜，這五種事物集中體現(xiàn)了人生最動(dòng)人的良辰美景惭载，構(gòu)成了誘人探尋的奇妙的藝術(shù)境界旱函。
詩人入手擒題，一開篇便就題生發(fā)描滔，勾勒出一幅春江月夜的壯麗畫面：江潮連海棒妨，月共潮生。這里的“汉ぃ”是虛指券腔。江潮浩瀚無垠，仿佛和大海連在一起拘泞，氣勢宏偉纷纫。這時(shí)一輪明月隨潮涌生，景象壯觀陪腌。一個(gè)“生”字辱魁，就賦予了明月與潮水以活潑潑的生命。月光閃耀千萬里之遙诗鸭，哪一處春江不在明月朗照之中染簇！江水曲曲彎彎地繞過花草遍生的春之原野，月色瀉在花樹上强岸，象撒上了一層潔白的雪锻弓。詩人真可謂是丹青妙手，輕輕揮灑一筆蝌箍，便點(diǎn)染出春江月夜中的奇異之“花”青灼。同時(shí)，又巧妙地繳足了“春江花月夜”的題面十绑。詩人對(duì)月光的觀察極其精微：月光蕩滌了世間萬物的五光十色聚至，將大千世界浸染成夢幻一樣的銀輝色。因而“流霜不覺飛”本橙，“白沙看不見”，渾然只有皎潔明亮的月光存在脆诉。細(xì)膩的筆觸甚亭，創(chuàng)造了一個(gè)神話般美妙的境界贷币，使春江花月夜顯得格外幽美恬靜。這八句亏狰，由大到小役纹，由遠(yuǎn)及近，筆墨逐漸凝聚在一輪孤月上了暇唾。
清明澄徹的天地宇宙促脉，仿佛使人進(jìn)入了一個(gè)純凈的世界，這就自然地引起了詩人的遐思冥想：“江畔何人初見月策州？江月何年初照人瘸味？”詩人神思飛躍，但又緊緊聯(lián)系著人生够挂，探索著人生的哲理與宇宙的奧秘旁仿。這種探索，古人也已有之孽糖，如曹植《送應(yīng)氏》：“天地?zé)o終極枯冈，人命若朝霜”，阮籍《詠懷》：“人生若塵露办悟，天道邈悠悠”等等尘奏，但詩的主題多半是感慨宇宙永恒，人生短暫病蛉。張若虛在此處卻別開生面炫加，他的思想沒有陷入前人窠臼，而是翻出了新意：“人生代代無窮已铡恕，江月年年只相似琢感。”個(gè)人的生命是短暫即逝的探熔，而人類的存在則是綿延久長的驹针，因之“代代無窮已”的人生就和“年年只相似”的明月得以共存。這是詩人從大自然的美景中感受到的一種欣慰诀艰。詩人雖有對(duì)人生短暫的感傷柬甥，但并不是頹廢與絕望，而是緣于對(duì)人生的追求與熱愛其垄。全詩的基調(diào)是“哀而不傷”苛蒲，使我們得以聆聽到初盛唐時(shí)代之音的回響。
“不知江月待何人绿满，但見長江送流水”臂外，這是緊承上一句的“只相似”而來的。人生代代相繼，江月年年如此漏健。一輪孤月徘徊中天嚎货，象是等待著什么人似的，卻又永遠(yuǎn)不能如愿蔫浆。月光下殖属，只有大江急流，奔騰遠(yuǎn)去瓦盛。隨著江水的流動(dòng)洗显，詩篇遂生波瀾，將詩情推向更深遠(yuǎn)的境界原环。江月有恨挠唆，流水無情，詩人自然地把筆觸由上半篇的大自然景色轉(zhuǎn)到了人生圖象扮念，引出下半篇男女相思的離愁別恨损搬。
“白云”四句總寫在春江花月夜中思婦與游子的兩地思念之情」裼耄“白云”巧勤、“青楓浦”托物寓情。白云飄忽弄匕，象征“扁舟子”的行蹤不定颅悉。“青楓浦”為地名迁匠，但“楓”“浦”在詩中又常用為感別的景物剩瓶、處所〕巧ィ“誰家”“何處”二句互文見義延曙，正因不止一家、一處有離愁別恨亡哄，詩人才提出這樣的設(shè)問枝缔，一種相思，牽出兩地離愁蚊惯，一往一復(fù)愿卸，詩情蕩漾，曲折有致截型。
以下“可憐”八句承“何處”句趴荸，寫思婦對(duì)離人的懷念。然而詩人不直說思婦的悲和淚宦焦，而是用“月”來烘托她的懷念之情发钝，悲淚自出顿涣。詩篇把“月”擬人化，“徘徊”二字極其傳神：一是浮云游動(dòng)笼平，故光影明滅不定园骆；二是月光懷著對(duì)思婦的憐憫之情舔痪，在樓上徘徊不忍去寓调。它要和思婦作伴，為她解愁锄码，因而把柔和的清輝灑在妝鏡臺(tái)上夺英、玉戶簾上、搗衣砧上滋捶。豈料思婦觸景生情痛悯，反而思念尤甚。她想趕走這惱人的月色重窟，可是月色“卷不去”载萌，“拂還來”，真誠地依戀著她巡扇。這里“卷”和“拂”兩個(gè)癡情的動(dòng)作扭仁，生動(dòng)地表現(xiàn)出思婦內(nèi)心的愁悵和迷惘。月光引起的情思在深深地?cái)嚁_著她厅翔，此時(shí)此刻乖坠，月色不也照著遠(yuǎn)方的愛人嗎？共望月光而無法相知刀闷，只好依托明月遙寄相思之情熊泵。望長空：鴻雁遠(yuǎn)飛，飛不出月的光影甸昏，飛也徒勞顽分；看江面，魚兒在深水里躍動(dòng)施蜜，只是激起陣陣波紋卒蘸，躍也無用』ǘ眨“尺素在魚腸悬秉，寸心憑雁足”。向以傳信為任的魚雁冰蘑，如今也無法傳遞音訊──該又憑添幾重愁苦和泌！
最后八句寫游子，詩人用落花祠肥、流水武氓、殘?jiān)聛砗嫱兴乃細(xì)w之情。“扁舟子”連做夢也念念歸家──花落幽潭县恕，春光將老东羹，人還遠(yuǎn)隔天涯，情何以堪忠烛！江水流春属提，流去的不僅是自然的春天，也是游子的青春美尸、幸福和憧憬冤议。江潭落月，更襯托出他凄苦的寞寞之情师坎。沉沉的海霧隱遮了落月恕酸；碣石、瀟湘胯陋，天各一方蕊温，道路是多么遙遠(yuǎn)《羟牵“沉沉”二字加重地渲染了他的孤寂义矛；“無限路”也就無限地加深了他的鄉(xiāng)思。他思忖：在這美好的春江花月之夜按灶，不知有幾人能乘月歸回自己的家鄉(xiāng)症革！他那無著無落的離情，伴著殘?jiān)轮庋炫裕瑸M在江邊的樹林之上……
“落月?lián)u情滿江樹”噪矛，這結(jié)句的“搖情”──不絕如縷的思念之情，將月光之情铺罢，游子之情艇挨，詩人之情交織成一片，灑落在江樹上韭赘，也灑落在讀者心上缩滨，情韻裊裊，搖曳生姿泉瞻，令人心醉神迷脉漏。
《春江花月夜》在思想與藝術(shù)上都超越了以前那些單純模山范水的景物詩，“羨宇宙之無窮袖牙，哀吾生之須臾”的哲理詩侧巨，抒兒女別情離緒的愛情詩。詩人將這些屢見不鮮的傳統(tǒng)題材鞭达，注入了新的含義司忱，融詩情皇忿、畫意、哲理為一體坦仍，憑借對(duì)春江花月夜的描繪鳍烁，盡情贊嘆大自然的奇麗景色，謳歌人間純潔的愛情繁扎，把對(duì)游子思婦的同情心擴(kuò)大開來幔荒，與對(duì)人生哲理的追求、對(duì)宇宙奧秘的探索結(jié)合起來锻离，從而匯成一種情铺峭、景、理水乳交溶的幽美而邈遠(yuǎn)的意境汽纠。詩人將深邃美麗的藝術(shù)世界特意隱藏在惝恍迷離的藝術(shù)氛圍之中，整首詩篇仿佛籠罩在一片空靈而迷茫的月色里傀履，吸引著讀者去探尋其中美的真諦虱朵。
全詩緊扣春、江钓账、花碴犬、月、夜的背景來寫梆暮，而又以月為主體服协。“月”是詩中情景兼融之物啦粹，它跳動(dòng)著詩人的脈搏偿荷，在全詩中猶如一條生命紐帶，通貫上下唠椭，觸處生神跳纳，詩情隨著月輪的生落而起伏曲折。月在一夜之間經(jīng)歷了升起──高懸──西斜──落下的過程贪嫂。在月的照耀下寺庄，江水、沙灘力崇、天空斗塘、原野、楓樹亮靴、花林馍盟、飛霜、白去台猴、扁舟朽合、高樓俱两、鏡臺(tái)、砧石曹步、長飛的鴻雁宪彩、潛躍的魚龍，不眠的思婦以及漂泊的游子讲婚，組成了完整的詩歌形象尿孔，展現(xiàn)出一幅充滿人生哲理與生活情趣的畫卷。這幅畫卷在色調(diào)上是以淡寓濃筹麸，雖用水墨勾勒點(diǎn)染活合，但“墨分五彩”，從黑白相輔物赶、虛實(shí)相生中顯出絢爛多彩的藝術(shù)效果白指，宛如一幅淡雅的中國水墨畫，體現(xiàn)出春江花月夜清幽的意境美酵紫。
詩的韻律節(jié)奏也饒有特色告嘲。詩人灌注在詩中的感情旋律極其悲慨激蕩，但那旋律既不是哀絲豪竹奖地，也不是急管繁弦橄唬，而是象小提琴奏出的小夜曲或夢幻曲，含蘊(yùn)参歹，雋永仰楚。詩的內(nèi)在感情是那樣熱烈、深沉犬庇，看來卻是自然的僧界、平和的，猶如脈搏跳動(dòng)那樣有規(guī)律械筛，有節(jié)奏捎泻，而詩的韻律也相應(yīng)地?fù)P抑回旋。全詩共三十六句埋哟，四句一換韻笆豁，共換九韻。又平聲庚韻起首赤赊，中間為仄聲霰韻闯狱、平聲真韻、仄聲紙韻抛计、平聲尤韻哄孤、灰韻、文韻吹截、麻韻瘦陈，最后以仄聲遇韻結(jié)束凝危。詩人把陽轍韻與陰轍韻交互雜沓，高低音相間晨逝，依次為洪亮級(jí)（庚蛾默、霰、真）──細(xì)微極（紙）──柔和級(jí)（尤捉貌、灰）──洪亮級(jí)（文支鸡、麻）──細(xì)微級(jí)（遇）。全詩隨著韻腳的轉(zhuǎn)換變化趁窃，平仄的交錯(cuò)運(yùn)用牧挣，一唱三嘆，前呼后應(yīng)醒陆，既回環(huán)反復(fù)瀑构，又層出不窮，音樂節(jié)奏感強(qiáng)烈而優(yōu)美统求。這種語音與韻味的變化检碗，又是切合著詩情的起伏，可謂聲情與文情絲絲入扣码邻，宛轉(zhuǎn)諧美。
張若虛 : 張若虛（約660—約720），唐代詩人戈轿。揚(yáng)州（今屬江蘇）人凌受。曾任兗州兵曹。生卒年思杯、字號(hào)均不詳胜蛉。事跡略見于《舊唐書·賀知章傳》。中宗神龍（705～707）中色乾，與賀知章誊册、賀朝、萬齊融暖璧、邢巨
