細(xì)聽春山杜宇啼毡鉴。一聲聲是送行詩(shī)。朝來(lái)白鳥背人飛秒赤。
對(duì)鄭子真巖石臥猪瞬，趁陶元亮菊花期。而今堪誦北山移入篮。
聽到春山杜鵑一聲聲啼叫陈瘦，既是為我送行，又是盼我早日歸來(lái)潮售。早上飛來(lái)的白鳥似乎是在責(zé)怪我違背誓言與其分離痊项。
我當(dāng)初想效仿鄭子真，陶淵明終老田園酥诽，對(duì)著巖石坐臥鞍泉，學(xué)陶元亮賞菊。現(xiàn)在我出仕做官肮帐，恐怕要被人用《北山移文》來(lái)恥笑了咖驮。
杜宇：又名杜鵑、子規(guī)，鳥名托修。鳴聲凄歷忘巧，能使旅客起思鄉(xiāng)之念。
白鳥：水鳥诀黍。上句的杜宇的送行詩(shī)與這句的白鳥背人飛袋坑，都是不忍相別的意思仗处∶泄矗“白鳥背人飛”尚含有返回的象征。
鄭子真：漢時(shí)谷口人婆誓。
陶元亮：陶淵明名元亮吃环。
《北山移》：即《北山移文》。
這首詞作于紹熙三年（公元1192年）的春天洋幻。辛棄疾從孝宗淳熙八年（1181）冬至光宗紹熙二年（1191）冬郁轻，被罷黜閑居上饒帶湖整整十個(gè)春秋。紹熙二年又被南宋當(dāng)局任命福建提點(diǎn)刑獄文留，時(shí)年五十三歲好唯。這首詞是在赴閩時(shí)寫的。
上片寫景燥翅，借鳥語(yǔ)傳情骑篙。辛棄疾對(duì)他的重新出任，并沒有一般失意文人在偶然得意時(shí)的那種“春風(fēng)得意馬啼疾”的快感森书。相反靶端，他寫了這樣一個(gè)開頭：“細(xì)聽春山杜宇啼，一聲聲是送行詩(shī)凛膏⊙蠲”當(dāng)他在春山間行走時(shí)側(cè)耳傾聽，杜鵑鳥一聲聲長(zhǎng)啼猖毫，很有抒情意味台谍，仿佛是為他而寫下的抒情詩(shī)一樣。然而杜鵑的啼鳴吁断，古人都以其聲如“不如歸去”趁蕊，能動(dòng)旅客懷歸之思。那么作者只見它送行的殷勤胯府，不覺它勸歸的意思介衔，顯然是在裝糊涂。這里說(shuō)“送行”骂因，是囑他別忘歸來(lái)之意炎咖，表達(dá)了作者未出行即思?xì)w鄉(xiāng)的心境。末句突然一個(gè)反頓：“朝來(lái)白鳥背人飛〕伺危”借白鳥見他出山升熊，就因怨憤背飛而去來(lái)顯化自己的矛盾心情。這里仿佛是目遇心感绸栅，隨緣而得级野，但其實(shí)是經(jīng)過(guò)構(gòu)思，富有深意的粹胯。因?yàn)榈谝槐腿幔髡哂昧俗约旱呐f典：當(dāng)年他初隱帶湖，就在詞里表示過(guò)與盟鳥結(jié)盟风纠，永不背叛况鸣，（《水調(diào)歌頭·盟鷗》）而今居然食言了。第二竹观，作者還借用《列子》典故镐捧，表明當(dāng)人有了機(jī)心之后，白鷗自會(huì)識(shí)破而遠(yuǎn)飛避害臭增。而今白鷗見他就背飛而去懂酱，顯然是不滿于他那欲有作為的機(jī)心。所以白鳥這個(gè)意象誊抛，雖然取象于當(dāng)前列牺，但一能顯示他的自笑機(jī)心，二能顯示他的自笑背盟芍锚，措意曲折而深隱昔园。
下片寫情，借典故寄意并炮。前兩句默刚，借漢代隱士鄭子真屢受詔書而不肯出，東晉大隱士陶淵明一掛冠即至死不仕的典故逃魄，表明當(dāng)年自己也曾像鄭子真荤西，陶淵明一樣，隱于巖石下伍俘，手把菊花飲邪锌。末句突然一個(gè)反轉(zhuǎn)，以前人諷刺同隱者違約出仕而作的《北山移文》癌瘾，來(lái)自嘲自己的愧對(duì)山中故人觅丰，不能像鄭子真，陶淵明一樣堅(jiān)定其志妨退，卻是半道背盟了妇萄。這次出山蜕企，與其說(shuō)是為國(guó)家建功立業(yè)，不如說(shuō)是對(duì)這些年來(lái)久已習(xí)慣了的“隱逸生涯”的背叛冠句。值得注意的是轻掩，他不待山中故友起而諷刺自己，就已經(jīng)感到這種大談歸隱之趣后再出仕的行為可吃可羞懦底，說(shuō)“而今堪誦”唇牧，這表明，作者此時(shí)確實(shí)面臨著心理上的壓力聚唐。這壓力丐重，是作者用世與避世的矛盾心情的充分反映。
這首詞在表現(xiàn)手法上拱层，借物借事傳情達(dá)意弥臼，把準(zhǔn)確和曲折的效果相結(jié)合。在結(jié)構(gòu)上根灯，上下兩片都采用前二后一的逆轉(zhuǎn)句式，使重心落在每片的末句掺栅。而兩片之間烙肺，結(jié)構(gòu)對(duì)稱，表意均衡氧卧，顯得整飭桃笙、有力。
辛棄疾 : 辛棄疾（1140－1207）沙绝，南宋詞人搏明。原字坦夫，改字幼安闪檬，別號(hào)稼軒星著，漢族，歷城（今山東濟(jì)南）人粗悯。出生時(shí)虚循，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍样傍，不久歸南宋横缔。歷任湖北、江西衫哥、湖南茎刚、福建...[詳細(xì)]
