傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

鳳簫吟·鎖離愁

宋代 / 韓縝
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

鎖離愁,連綿無(wú)際盹靴,來(lái)時(shí)陌上初熏炸茧。繡幃人念遠(yuǎn),暗垂珠淚稿静,泣送征輪梭冠。長(zhǎng)亭長(zhǎng)在眼,更重重改备、遠(yuǎn)水孤云控漠。但望極樓高,盡日目斷王孫绍妨。

消魂。池塘別后柬脸,曾行處他去、綠妒輕裙。恁時(shí)攜素手倒堕,亂花飛絮里灾测,緩步香茵。朱顏空自改垦巴,向年年媳搪、芳意長(zhǎng)新。遍綠野骤宣,嬉游醉眠秦爆,莫負(fù)青春。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

離愁縈繞憔披,看著眼前連綿無(wú)際的春草等限,想起與心上人同游時(shí)它們還剛在路邊吐出香馨爸吮。閨中人想到心上人要遠(yuǎn)行,暗暗地流下淚珠望门,哽咽著目送遠(yuǎn)去的車(chē)輪形娇。人已遠(yuǎn)去她還癡癡地張望,可見(jiàn)到的已是重重遠(yuǎn)水筹误、片片孤云桐早。她又登樓極目遠(yuǎn)望,但望穿秋水也難見(jiàn)游子蹤影厨剪。

傷心啊傷心哄酝,自從池塘分別后無(wú)日不黯然銷(xiāo)魂。想當(dāng)年同游的地方連綠草都妒忌她的羅裙丽惶。那時(shí)候他攜著她的手炫七,在花叢柳絮之中,在翠綠香茵上信步徜徉钾唬。如今她的容顏雖已漸漸老去万哪,但心中情意仍像芳草一樣年年常新。她要再游遍綠野抡秆,忘情嬉戲酣飲奕巍,不辜負(fù)這珍貴的年少青春。

注釋解釋

鳳簫吟:詞牌名儒士。

陌上初熏:路上散發(fā)著草的香氣的止。陌:道路。熏:花草的香氣濃烈侵人着撩。

繡幃:繡房诅福、閨閣。

暗垂珠露:暗暗落下一串串珠露般的眼淚拖叙。

王孫:這里指送行之人氓润。漢淮南小山《招隱士》:“王孫游兮不歸,芳草生兮萋萋薯鳍】”

綠妒輕裙:輕柔的羅裙和芳草爭(zhēng)綠。

恁(nèn):那挖滤。恁時(shí):即那時(shí)崩溪、彼時(shí)。素手:指女子潔白如玉的手斩松。

香茵:芳草地伶唯。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪(fǎng)本站]

此詞上片開(kāi)始二句先從游子遠(yuǎn)歸即賦別離說(shuō)起。春風(fēng)如醉惧盹,香氣似熏抵怎;陌上相會(huì)奋救,情意綿綿,此處系用江淹《別賦》句意:“閨中風(fēng)暖反惕,陌上草熏尝艘。”遺憾的是游子來(lái)去匆匆姿染,才相會(huì)又將賦別離背亥,惜別者的眼中,那連綿不斷的碧草悬赏,似乎深鎖著無(wú)限離愁狡汉,使人觸景傷情。接著“繡幃”三句闽颇,形容游子歸來(lái)以后旋即匆匆離去盾戴。這里主要點(diǎn)出深閨思婦垂淚泣送的形象,同時(shí)還體現(xiàn)出露滴如珠淚的碧草之神兵多,所謂“春草碧色尖啡,春水淥波,送君南浦剩膘,傷如之何”(《別賦》)衅斩。真是深閨念遠(yuǎn),南浦傷別怠褐,可以說(shuō)是相見(jiàn)時(shí)難別亦難了畏梆。此處用擬人手法將碧草化作多情之人,亦似為離別而垂泣奈懒,如此以來(lái)化靜為動(dòng)奠涌,增添了傷離的黯然氣氛。

“長(zhǎng)亭”兩句磷杏,將鏡頭從深閨轉(zhuǎn)到旅途中的游子經(jīng)歷溜畅。他行行重行行,不見(jiàn)伊人倩影茴丰,但見(jiàn)遍地芳草达皿,遠(yuǎn)接重重云水天吓,這里以云水襯出春野綠意贿肩。一“孤”字暗示了睹草思人的情懷。下面隨即折回描寫(xiě)思婦形象龄寞,“但望極”兩句汰规,是寫(xiě)她獨(dú)上危樓、極目天際物邑,但見(jiàn)一片碧色溜哮,卻望不到游子的身影滔金。此處即用“王孫游兮不歸,春草生兮萋萋”句意茂嗓,道出了思婦空自悵望的別恨餐茵。

下片“銷(xiāo)魂”三句,是回憶當(dāng)年述吸》拮澹“池塘生春草,園柳變鳴禽”蝌矛,本為謝靈運(yùn)的名句道批,詞人憶及昔日同游池畔,旋賦別離入撒,句中不僅深有滄桑之感隆豹,而且也沒(méi)有離題。記得那時(shí)她姍姍而行茅逮,羅裙輕拂璃赡,使綠草也不禁生妒;這是反用牛希濟(jì)“記得綠羅裙氮唯,處處憐芳草”詞意鉴吹,以綠草妒忌羅裙之碧色,來(lái)襯托出伊人之明媚可愛(ài)惩琉,從而由草及人豆励,更增添了對(duì)她的懷念之情。

“恁時(shí)”三句瞒渠,仍是回憶良蒸。“恁時(shí)”即“那時(shí)”伍玖,連上“曾行處嫩痰、綠妒輕裙”時(shí)事。他輕攜素手窍箍,絮飛花亂的暮春季節(jié)里串纺,漫步于如茵綠草之間。而眼前的如茵綠草椰棘,又使他興起無(wú)限感喟纺棺。“朱顏”兩句邪狞,從劉希夷詩(shī)“年年歲歲花相似祷蝌,歲歲年年人不同”化出,時(shí)光流逝帆卓,人事已非巨朦,相逢不知何日米丘。自己年華已經(jīng)漸老,只有芳草卻是春風(fēng)吹過(guò)而新綠又生糊啡。結(jié)末呼應(yīng)上文拄查,愿人們毋須觸景傷情,當(dāng)春回大地棚蓄、綠滿(mǎn)田野之時(shí)靶累,可以放懷宴游,到那時(shí)可不要辜負(fù)了青春好時(shí)光癣疟。

這首詞在寫(xiě)作手法上的成功之處挣柬,主要是巧妙地將草擬人化,那清晨芳草之上的晶瑩露珠像是她惜別之淚睛挚,這樣邪蛔,遍野的綠草成為離愁的化身,而與伊人別恨密切相聯(lián)扎狱。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

韓縝 : 韓縝(1019~1097)字玉汝侧到,原籍靈壽(今屬河北)人,徙雍丘(今河南杞縣)淤击。韓絳匠抗、韓維之弟。慶歷二年進(jìn)士污抬。英宗時(shí)任淮南轉(zhuǎn)運(yùn)使汞贸,神宗時(shí)自龍圖閣直學(xué)士進(jìn)知樞密院事。曾出使西夏印机。哲宗...[詳細(xì)]

韓縝的古詩(shī)
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開(kāi)盡飄香玉秧秉。 行垢不湔褐桌,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心象迎。 野童扶醉舞荧嵌,山鳥(niǎo)助酣歌。 用貧求富砾淌,農(nóng)不如工完丽,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺拇舀,不及汪倫送我情逻族。

鳳簫吟·鎖離愁古詩(shī)原文翻譯賞析-韓縝

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人