雪曉清笳亂起。夢游處敢伸、不知何地。鐵騎無聲望似水恒削。想關(guān)河池颈，雁門西，青海際钓丰。
睡覺寒燈里躯砰。漏聲斷、月斜窗紙携丁。自許封侯在萬里琢歇。有誰知，鬢雖殘梦鉴，心未死李茫。
下過雪的清晨，有清幽笳聲響起肥橙，夢中所游之地魄宏，不知道是什么地方。鐵騎無聲存筏，望過去如水流淌一般綿延不絕宠互。我猜想這樣的關(guān)河，應(yīng)該在雁門關(guān)西邊椭坚，青海的邊際予跌。
在寒燈照射下睡醒時(shí)，更漏聲已經(jīng)滴斷了善茎，月光斜斜透過窗紙券册。我自許可在萬里之外的戰(zhàn)場封侯，但有誰能知道呢垂涯？我鬢發(fā)雖殘敗灰白汁掠，可我（在戰(zhàn)場殺敵立功報(bào)效祖國的）心卻并未死去！
記夢：記錄夢境集币；師伯渾考阱，詞人的朋友。
雪曉清笳亂起：大雪飄飛的清早笳聲亂起鞠苟。笳乞榨，古代軍隊(duì)中用的一種管樂器秽之。
想關(guān)河：想必這樣的邊關(guān)河防。
雁門：雁門關(guān)吃既，在今山西省代縣西北考榨。
青海際：青海湖邊。青海湖在今青海省鹦倚。
睡覺：睡醒河质。
漏聲斷：漏聲盡。指夜深震叙。漏掀鹅，古代計(jì)時(shí)器。
自許句：自己許下諾言在萬里疆場為國殺敵媒楼，建功立業(yè)乐尊。
殘：此指頭發(fā)脫落稀疏，意即年老划址。
宋孝宗乾道八年（1172年）冬扔嵌，陸游懷著強(qiáng)烈的失落感，離開南鄭前線夺颤，永遠(yuǎn)告別了“鐵衣臥枕戈痢缎，睡覺身滿霜”的戰(zhàn)斗生活，到后方成都去就任閑職世澜，心中充滿了報(bào)國無門的悲憤牺弄。他調(diào)離南鄭后，一直對前線的戎馬生活念念不忘.此詞約作于此后這一時(shí)期的成都宜狐。
上片寫的是夢境势告。一開頭就渲染了一幅有聲有色的邊塞風(fēng)光畫面：雪、笳抚恒、鐵騎等都是特定的北方事物咱台，放在秋聲亂起和如水奔瀉的動(dòng)態(tài)中寫，有力地把讀者吸引到作者的詞境里來俭驮。讓讀者一下子把聯(lián)想融于作者的描繪之中回溺。中間突出一句點(diǎn)明這是夢游所在。先說是迷離惝恍的夢混萝，不知道這是什么地方遗遵；然后才又進(jìn)一步引出聯(lián)想——是在夢中的聯(lián)想；這樣的關(guān)河逸嘀，必然是雁門车要、青海一帶了。這里崭倘，是單舉兩個(gè)地方以代表廣闊的西北領(lǐng)土翼岁。但是类垫，這樣蒼莽雄偉的關(guān)河當(dāng)時(shí)落在誰的手里呢？那就不忍說了琅坡。那作者為何有這樣的“夢游”呢悉患？只因王師還未北定中原，收復(fù)故土榆俺。這壓著作者的心病售躁，遲遲未能解除。作者深厚的愛國感情茴晋，凝聚在短短的九個(gè)字中陪捷，給人以非恢復(fù)河山不可的激勵(lì)，從而過渡到下片晃跺。
下片寫夢醒后的感想。首先描寫了冷清孤寂的環(huán)境：漏盡更殘毫玖，寒燈一點(diǎn)掀虎，西沉斜照的月色映在窗前。這樣的環(huán)境付枫，既和清笳亂起烹玉、鐵騎似水的夢境相對照，又和作者從戎報(bào)國阐滩、封侯萬里的雄心相映襯二打，使得全詞增添了抑揚(yáng)起伏的情致。夢境中軍旅戎馬生涯逼真掂榔，而現(xiàn)實(shí)中理想抱負(fù)卻是一場幻夢继效。夢境何等的雄拔，現(xiàn)實(shí)卻是何等的凄涼装获。夢內(nèi)夢外的這種反差和錯(cuò)位瑞信，令人頓生英雄陌路之慨。虛實(shí)對比穴豫，形成巨大反差凡简，凸現(xiàn)了詞人的失落情懷【啵“有誰知”三字秤涩，照應(yīng)“寄師伯渾”的題目，婉轉(zhuǎn)地表示了把對方視為知己摯友的意思司抱。篇末直抒感慨筐眷，身雖老而雄心仍在，于蒼涼悲憤之中更見豪壯之氣习柠，從而振起全篇浊竟，激揚(yáng)著高亢的情調(diào)怨喘。
人老而心不死，自己雖然離開南鄭前線回到后方振定，可是始終不忘要繼續(xù)參加抗金事業(yè)必怜。“王師北定中原日后频，家祭無忘告乃翁”（陸游·《示兒》）梳庆，即使是死了，也念念不忘收復(fù)故土卑惜。如此愛國熱情膏执，是多么偉大！夢境和實(shí)感露久，上下片呵成一氣更米，有機(jī)地融為一體，使五十七字中的筆調(diào)毫痕，具有壯闊的境界和教育人們?yōu)閲I(xiàn)身的思想內(nèi)涵征峦。
陸游 : 陸游（1125—1210），字務(wù)觀消请，號放翁栏笆。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人臊泰，南宋著名詩人蛉加。少時(shí)受家庭愛國思想熏陶，高宗時(shí)應(yīng)禮部試缸逃，為秦檜所黜针饥。孝宗時(shí)賜進(jìn)士出身。中年入蜀需频，投身軍旅生...[詳細(xì)]
