傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

訴衷情·眉意

宋代 / 歐陽修
古詩原文
[挑錯/完善]

清晨簾幕卷輕霜燕垃。呵手試梅妝枢劝。都緣自有離恨,故畫作遠山長利术。

思往事,惜流芳低矮。易成傷印叁。擬歌先斂,欲笑還顰军掂,最斷人腸轮蜕。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

清晨卷起結著清霜的幕簾,呵暖雙手試梳新式梅花妝蝗锥。都因為內(nèi)心有太多離愁別恨跃洛,所以把雙眉涂得像遠山那么長。

回想那如煙往事终议,痛惜流逝的年華汇竭,更容易使人感傷。想唱歌又斂容穴张,想歡笑眉頭卻緊皺细燎,這日子最令人痛斷肝腸。

注釋解釋

訴衷情:原為唐教坊曲名皂甘,后用為詞牌名玻驻。唐溫庭筠取《離騷》“眾不可戶說兮,孰云察余之中情”之意偿枕,創(chuàng)制此調(diào)璧瞬。雙調(diào)四十四字户辫,上下片各三平韻。

輕霜:薄霜嗤锉,表明時節(jié)已是初秋渔欢。

試梅妝:謂試著描畫梅花妝。梅妝档冬,“梅花妝”的省稱膘茎。梅花妝是一種美妝,始于南朝宋壽陽公主酷誓。

緣:因為披坏。離恨:因別離而產(chǎn)生的愁苦。

遠山:指遠山眉盐数。形容把眉毛畫得又細又長棒拂,有如水墨珈的遠山形狀。比喻離恨的深長玫氢。

流芳:流逝的年華帚屉。

斂(liǎn):收斂表情。

顰(pín):皺眉漾峡,憂愁的樣子攻旦。

斷人腸:悲痛之極,謂之斷腸生逸。

創(chuàng)作背景

歐陽修在政治生活中牢屋,剛勁正直,見義勇為槽袄,他的詩文和部分“雅詞”表現(xiàn)出其性格中的這個側面烙无。而他的日常私生活,尤其是年輕時的生活遍尺,則頗風流放任截酷。因而也寫了一些帶“世俗之氣”的艷詞。這首《訴衷情》就是其中之一乾戏。一般認為迂苛,這首詞是寫一個歌女的生活。其創(chuàng)作時間未詳鼓择。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

這首詞抒寫女子的離愁別恨灾部,用字并不多,幾個場景切換卻生動地刻了女主人公復雜的內(nèi)心世界惯退。詞以形傳神赌髓,詞人從環(huán)境描寫到人物外貌描寫,繼而是女子的生活片段,表現(xiàn)出了女子內(nèi)心的苦悶锁蠕,對于逝水流年的追憶以及痛苦的生活經(jīng)歷夷野。

歐陽修的詞,和他的詩文風格是很不一樣的荣倾,說不上放蕩悯搔,但至少是放得開。所以他的詞中說男女之情舌仍,或寫兒女之態(tài)的不少妒貌,而且寫得很好,說明他其實并不是一個古板的人铸豁。題目叫“眉意”灌曙,就是以眉為題。古代女子化妝节芥,畫眉是最重要的步驟之一在刺,畫的花樣也多,所以古人甚至以“蛾眉”為美麗女子的代稱头镊◎纪眨《詩經(jīng)·衛(wèi)風·碩人》中就以“螓首蛾眉,巧笑倩兮相艇,美目盼兮”描寫美人颖杏。屈原的《離騷》中,也已經(jīng)有“眾女嫉余之蛾眉兮坛芽,謠諑謂余以善淫”的詩句留储。后人詩文中就舉不勝舉了。

上片敘事靡馁,寫畫眉欲鹏』茫“清晨簾幕卷輕霜”是環(huán)境描寫臭墨,冬日的早晨,寒氣襲人膘盖‰食冢“呵手試梅妝”,以素描手法勾勒出一幅圖畫:女主人公于冬日清晨臨鏡梳妝侠畔,呵氣溫暖著纖細的雙手结缚,精心地在額上勾勒著梅花妝∪砉祝“簾幕卷”红竭,暗示她已起床,雖然時間尚早,卻要起床梳妝茵宪,表現(xiàn)出日常生活的艱辛最冰。“輕霜”稀火,暗示氣候只微寒暖哨。因微寒而呵手,可見女主人公的嬌怯凰狞,也體現(xiàn)出她迫于生計才如此辛苦篇裁。“試梅妝”赡若,則突出她的秀慧俏麗达布。

后二句寫她內(nèi)心本有離愁別恨,所以把眉兒“故畫作遠山長”斩熊。古人有以山水喻別離的習慣往枣,眉黛之長,象征水闊山長粉渠。用遠山比美人之眉分冈,由來已久。托名漢伶玄《飛燕外傳》就有“女弟合德入宮霸株,為薄眉雕沉,號遠山黛”之句。此二句極有情致去件。女子畫了一個長眉坡椒,這是很正常的。唐明皇《好時光·寶髻偏宜宮樣》云:“眉黛不須張敞畫尤溜,天教入鬢長倔叼。”可見長眉是美的標志宫莱。眉毛畫作“遠山長”丈攒,也是平常的事。唐代張泌《妝樓記》說唐明皇避“安史之亂”逃到成都后授霸,讓畫工作《十眉圖》巡验,也就是十種眉毛的畫法。明代楊慎《丹鉛續(xù)錄·十眉圖》中重新總結了這些眉式的圖譜碘耳,計有鴛鴦眉显设、遠山眉、五岳眉辛辨、三峰眉捕捂、垂珠眉瑟枫、卻月眉、分梢眉指攒、涵煙眉力奋、橫云眉、倒暈眉共十種幽七【耙螅“遠山眉”就是其中一種。托名劉歆《西京雜記》卷二說“(卓)文君姣好澡屡,眉色如望遠山”猿挚;晏幾道《生查子·遠山眉黛長》說李師師“遠山眉黛長,細柳腰肢裊”驶鹉〖撸可見“遠山眉”是很好看的,據(jù)說是一種淡淡的細長眉妝室埋。這里办绝,從歌女一番對鏡梳妝、顧影自憐的舉動中姚淆,尤其是從她描眉作“遠山長”當中孕蝉,可以窺見她內(nèi)心的凄苦孤獨和對愛情的渴望。詞人高明的地方腌逢,是融情入景降淮。把眉畫作“遠山”,不是因為它好看搏讶,而是“都緣自有離恨”佳鳖,把畫眉與思人聯(lián)系得十分巧妙。

下片抒情媒惕,寫蹙眉系吩。上片說到思人,下片就很自然地過渡到“思往事妒蔚,惜流芳穿挨,自成傷”了。從舉止面睛、容色中絮蒿,詞人窺測女子有感傷的情緒尊搬,大概她正在思量著難追的往事叁鉴,惋惜著易逝的芳年,內(nèi)心傷感不已佛寿。此三句幌墓,極其成功地對女主人公進行了心理刻畫但壮,僅用寥寥數(shù)語便便充分表現(xiàn)了她內(nèi)心的痛楚和感傷。

結尾三句常侣,以“擬歌先斂蜡饵,欲笑還顰,最斷人腸”的情態(tài)胳施,活靈活現(xiàn)地刻畫出女主人公無法獲得幸福生活而為生計被迫賣唱的痛苦心情溯祸,道出了她對于自身命運不能自主而只得讓美好年華虛度在陪人歡笑上的凄苦和悲涼,把一個心有千千結而又不得不強顏歡笑的女子寫活了舞肆。由于她有感傷焦辅,觸處皆愁,所以欲歌之際椿胯,卻先斂容不歡筷登;將笑之時,也還帶恨含顰哩盲。她誠于中而形于外前方,人則見其外而知其中,故此情此態(tài)廉油,最得知心者憐愛而為之魂銷惠险,因魂銷乃至腸斷。末句“最斷人腸”隱含著作者的同情抒线,語簡意深莺匠,十分傳神。

通覽全詞十兢,語淺情深趣竣,言短味長,用簡單的語言寫出了當時社會的黑暗與專制旱物,充分體現(xiàn)了詞人的悲憫之心遥缕。歐陽修善于發(fā)現(xiàn),用心去感受貧苦人民的生活方式宵呛,用詩詞反映底層人民的悲歡離合单匣,這正是此詞令讀者動情之處。

這首詞由于既有環(huán)境的渲染宝穗,又有情感的轉折户秤,所以不僅情感真摯,而且耐人尋味逮矛。在詞中鸡号,作者筆下出現(xiàn)一位嬌柔羞澀的少女,她工愁善感须鼎,敏慧多情鲸伴,這些府蔗,都沒有作正面交待,卻從側面點撥汞窗,使讀者從她的梳妝姓赤、歌唇、顰笑中想象而得仲吏,而她的形象栩栩如生不铆、呼之欲出,足見詞人生活體驗和藝術功力之深裹唆。

作者介紹
[挑錯/完善]

歐陽修 : 歐陽修(1007-1072)狂男,字永叔,號醉翁品腹,晚號“六一居士”岖食。漢族,吉州永豐(今江西省永豐縣)人舞吭,因吉州原屬廬陵郡泡垃,以“廬陵歐陽修”自居。謚號文忠羡鸥,世稱歐陽文忠公蔑穴。北宋政治家、文...[詳細]

歐陽修的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

訴衷情·眉意古詩原文翻譯賞析-歐陽修

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人