日落沙明天倒開，波搖石動水縈回万皿。
輕舟泛月尋溪轉(zhuǎn)摧找，疑是山陰雪后來。
水作青龍盤石堤牢硅，桃花夾岸魯門西蹬耘。
若教月下乘舟去，何啻風(fēng)流到剡溪减余。
夕陽落了综苔，白沙更亮，天空倒映水中；水波搖如筛，石影動堡牡，流水回旋縈繞。
駕起小舟杨刨，乘著月光晤柄，沿著溪水轉(zhuǎn)，恍如王子猷山陰雪后尋訪戴安道妖胀。
水似青龍盤繞著石堤芥颈，魯門西桃花夾岸。
假如在這晶瑩月色中泛舟做粤，王子猷雪夜訪友的瀟灑又豈能比擬浇借！
東魯門：據(jù)《一統(tǒng)志》記載：東魯門在兗州（今山東曲阜、兗州一帶）城東怕品。
沙：水旁之地妇垢。天倒開：指天空倒映在水中。
縈回：縈繞回旋肉康。
泛月：月下泛舟闯估。尋：這里是沿、隨的意思吼和。
山陰：今浙江紹興涨薪。山陰：一作“隱”。
盤：環(huán)繞炫乓。兩句意為：河水像青龍一樣環(huán)繞著石堤刚夺，流向桃花夾岸的東魯門西邊。
何啻（chì）：何異末捣。風(fēng)流：這里指高雅的行為侠姑。剡溪（shàn）：又名戴溪，在今浙江嵊州曹娥江口箩做。
根據(jù)裴斐《李白年譜簡編》莽红，這組詩當(dāng)作于唐玄宗開元二十五年（737年）后數(shù)年李白寓居?xùn)|魯期間。李白寓居?xùn)|魯時(shí)邦邦，常與魯中名士孔巢父等往還安吁，飲酒酣歌，時(shí)人稱他們?yōu)椤爸裣荨比枷健Ｔ诖禾煲粋€(gè)風(fēng)清月朗的夜晚鬼店，李白泛舟于東魯門，作此詩記游黔龟。
這組詩記錄著詩人寓居?xùn)|魯時(shí)的一段生活妇智。東魯是唐時(shí)的兗州（今山東曲阜）确沸，“東魯門”在府城東。詩中寫的是月下泛舟的情景俘陷。
這組詩的第一首流傳較廣罗捎。此詩首句“日落沙明天倒開”，寫景奇妙拉盾。常言“天開”往往與日出相關(guān)桨菜，把天開與日落聯(lián)在一起，則聞所未聞捉偏。但它確乎寫出一種實(shí)感：“日落”時(shí)回光反照的現(xiàn)象倒得，使水中沙洲與天空的倒影分外眼明，給人以“天開”之感夭禽。這光景通過水中倒影來寫霞掺，更是奇中有奇。此句從寫景中已間接展示“泛舟”之事讹躯，又是很好的發(fā)端菩彬。
次句“波搖石動水縈回”。按常理應(yīng)該波搖石不動潮梯。而“波搖石動”骗灶，同樣來自弄水的實(shí)感。這是因?yàn)楝F(xiàn)實(shí)生活中人們觀察事物時(shí)秉馏，往往會產(chǎn)生各種錯(cuò)覺耙旦。波浪的輕搖，水流的縈回萝究，都可能造成“石動”的感覺免都。至于石的倒影更是搖蕩不寧的。這樣通過主觀感受來寫帆竹，一下子就抓住使人感到妙不可言的景象特征绕娘，與前句有共同的妙處。
夜里水上的景色馆揉，因“素月分輝业舍，明河共影”而特別美妙抖拦。月光映射水面升酣，鋪上一層粼粼的銀光，船兒好像泛著月光而行态罪。這使舟中人陶然心醉噩茄，忘懷一切，幾乎沒有目的地沿溪尋路复颈，信流而行绩聘×じ睿“輕舟泛月尋溪轉(zhuǎn)”，這不僅是寫景記事凿菩，也刻畫了人物精神狀態(tài)机杜。一個(gè)“輕”字，很好地表現(xiàn)了那種飄飄然的感覺衅谷。
到此三句均寫景敘事椒拗，末句才歸結(jié)到抒情。這里获黔，詩人并未把感情和盤托出蚀苛，卻信手拈來一個(gè)著名典故，即《世說新語》中“王子猷雪后訪戴”的故事玷氏，予以形容堵未。“乘興而行”盏触，正是李白泛舟時(shí)的心情渗蟹。蘇軾《赤壁賦》寫月下泛舟有一段精彩的抒寫：“浩浩乎如馮虛御風(fēng)，而不知其所止赞辩；飄飄乎如遺世獨(dú)立拙徽，羽化而登仙”，正好用來說明李白泛月時(shí)那物我兩忘的情態(tài)诗宣。那時(shí)膘怕，他原未必有王子猷那走朋訪友的打算，用訪戴故事未必確切召庞；然而岛心，他那忘乎其形豪興，卻與雪夜訪戴的王子猷頗為神似篮灼，而那月夜與雪夜的境界也很神似忘古。無怪乎詩人不禁胡涂起來：我是李太白呢，是王子猷呢诅诱，一時(shí)自己也不甚了然了髓堪。一個(gè)“疑”字運(yùn)用得極為傳神。
第二首詩前兩句寫景娘荡，后兩句抒情干旁，在寫法上與第一首有相似之處∨阢澹“水作青龍盤石堤”争群，用青龍比喻流水，既形象地寫出了水流的曲折宛轉(zhuǎn)大年，又賦予無生命物象以生氣换薄，使詩中景物充滿生機(jī)玉雾。“桃花夾岸魯門西”轻要，不僅點(diǎn)明了泛舟的季節(jié)和地點(diǎn)复旬，更重要的是展示了兩岸桃花掩映的美麗景象〕迥啵“若教月下乘舟去赢底，何啻風(fēng)流到剡溪”兩句也是運(yùn)用了“王子猷雪后訪戴”的典故，這里不涉及懷人訪友柏蘑，僅取山陰夜晚的景致和乘舟剡溪的興致幸冻，表明泛舟東魯門的景物環(huán)境與情致意趣。
這組詩的用典之妙咳焚，在于自如洽损，在于信手拈來，因而用之革半，借其一端碑定，發(fā)揮出無盡的詩意。典故的活用又官，原是李白七絕的特長之一延刘。此詩在藝術(shù)上的成功與此是分不開的，不特因?yàn)閷懢叭朊睢?/p>
李白 : 李白（701年－762年）六敬，字太白碘赖，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人外构，被后人譽(yù)為“詩仙”普泡。祖籍隴西成紀(jì)，出生于西域碎葉城审编，4歲再隨父遷至劍南道綿州撼班。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》...[詳細(xì)]
