傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

尋魯城北范居士失道落蒼耳中見范置酒摘蒼耳作

唐代 / 李白
古詩原文
[挑錯/完善]

雁度秋色遠届案,日靜無云時“瞻客心不自得楣颠,浩漫將何之。

忽憶范野人咐蚯,閑園養(yǎng)幽姿童漩。茫然起逸興,但恐行來遲春锋。

城壕失往路睁冬,馬首迷荒陂。不惜翠云裘看疙,遂為蒼耳欺豆拨。

入門且一笑,把臂君為誰能庆。酒客愛秋蔬施禾,山盤薦霜梨。

他筵不下箸搁胆,此席忘朝饑弥搞。酸棗垂北郭,寒瓜蔓東籬渠旁。

還傾四五酌攀例,自詠猛虎詞。近作十日歡顾腊,遠為千載期粤铭。

風流自簸蕩,謔浪偏相宜杂靶。酣來上馬去梆惯,卻笑高陽池。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

秋色蕭條吗垮,大雁遠來垛吗,長天無云,日光悠悠烁登。

久客在外怯屉,心緒難平,動蕩如東海波濤,難以平息锨络。

突然想起老范蝗敢,他正隱居在城北的田園養(yǎng)身修性,煩他去足删。

想去就去,不要猶豫锁右,趁著興頭失受,走。

走到城壕邊就迷了路咏瑟,在這荒山野地拂到,連老馬都不認識老路了。

管他什么珍貴的翠云裘衣码泞,讓這些蒼耳亂粘衣服兄旬。

一進門老范就滿地找牙,笑哈哈余寥,挽住我的手臂問:你是誰领铐?如此狼狽?

用什么下酒宋舷?秋天的蔬菜和水果绪撵,來一盤霜梨開開胃!

別處宴席沒口味祝蝠,此地的酒菜開心霏音诈。

村北酸棗累累,籬東寒瓜漫地绎狭。

一連四五杯细溅,酒酣高歌一首《猛虎詞》。

連續(xù)十天的大醉儡嘶,過了千年也會記得喇聊,何時再來一回?

風流倜儻之士命中注定要顛簸一生蹦狂,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰承疲。

大醉以后就像晉朝的山公倒騎馬——回家!主人以后再謝鸥咖。

注釋解釋

⑴《居易錄》:魯城北有范氏莊燕鸽,即太白訪范居士,失道落蒼耳中者啼辣。王琦按:杜甫有《與李十二白同尋范十隱居》詩云:“李侯有佳句啊研,往往似陰鏗。予亦東蒙客,憐君如弟兄党远。醉眠秋共被削解,攜手日同行。更想幽期處沟娱,還尋北郭生氛驮。入門高興發(fā),侍立小童清济似。落景聞寒杵矫废,屯云對古城。何來吟《橘頌》砰蠢?誰欲討莼羹蓖扑?不愿論簪笏,悠悠滄海情台舱÷筛埽”疑即此人也【和铮《埤雅》:《荊楚記》曰:卷耳柜去,一名珰草,亦云蒼耳拆宛,叢生如盤诡蜓。今人以葉覆麥作黃衣者,所在有之胰挑÷#《爾雅翼》:卷耳,菜名也瞻颂。幽豺谈、冀謂之襢菜,雒下謂之胡枲贡这,江東呼為常枲茬末。葉青白色,似胡荽盖矫,白花細莖丽惭,可煮為茹,滑而少味辈双。又謂之常思菜责掏,倫人皆食之,又以其葉覆曲作黃衣湃望,其實如鼠耳而蒼色换衬,上多刺痰驱,好著人衣,今人通謂之蒼耳瞳浦。

⑵江淹詩:“飲馬出城濠担映。”呂延濟注:“濠叫潦,城池也蝇完。”壕矗蕊、濠短蜕,古字通用。

⑶《說文》:“陂拔妥,阪也〈锕浚”

⑷宋玉《風賦》:“翳承日之華没龙,披翠云之裘《忻担”

⑸《齊民要術》:藏梨法硬纤,初霜后即收。

⑹《本草》:陶弘景曰:酸棗赃磨,今出山東間筝家,云即山棗樹,子似武昌棗而昧極酸邻辉,東人啖之以醒睡溪王。蘇頌曰:酸棗,今近汴值骇、洛及西北州郡皆有之莹菱,野生,多在坡坂及城壘間吱瘩。似棗木而皮細道伟,其木心赤色,莖葉俱青使碾,花似棗花蜜徽,八月結實,紫紅色票摇,似棗而圓小拘鞋,味酸。

⑺《梁書》:滕曇恭母楊氏患熱矢门,思食寒瓜掐禁×担《本草》:陶弘景言:永嘉有寒瓜甚大,可藏至春傅事。

⑻《史記》:秦昭王詳為好書遺平原君曰:“寡人聞君之高義缕允,愿與君為十日之飲〔湓剑”

⑼鮑照詩:“從風簸蕩落西家障本。”

⑽《詩經(jīng)·國風》:“謔浪笑傲响鹃〖菟”

⑾高陽池,用山簡事买置。

創(chuàng)作背景

此詩大約作于公元745年(唐天寶四載)粪糙,與杜甫的《與李十二白同尋范十隱居》同時,可互相參照忿项。當時李白與杜甫繼陳留聚會后重聚東魯蓉冈。

作者介紹
[挑錯/完善]

李白 : 李白(701年-762年),字太白轩触,號青蓮居士寞酿,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”脱柱。祖籍隴西成紀伐弹,出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州榨为。李白存世詩文千余篇惨好,有《李太白集》...[詳細]

李白的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

尋魯城北范居士失道落蒼耳中見范置酒摘蒼耳作古詩原文翻譯-李白

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人