傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

宿巫山下

唐代 / 李白
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

昨夜巫山下,猿聲夢里長寓涨。

桃花飛綠水盯串,三月下瞿塘氯檐。

雨色風(fēng)吹去戒良,南行拂楚王。

高丘懷宋玉冠摄,訪古一沾裳糯崎。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

昨夜在巫山下過夜,滿山猿猴河泳,連夢里都仿佛聽到它們的哀啼沃呢。

桃花漂浮在三月的綠水上,我竟然敢在這時(shí)候下瞿塘拆挥。

疾風(fēng)將雨吹至南方薄霜,淋濕楚王的衣裳某抓。

我在高高的山崗,懷念那宋玉惰瓜,為什么給楚王寫出那么美麗的文章否副,看到這古跡,讓我熱淚滿眶崎坊。

注釋解釋

⑴《唐書·地理志》:夔州巫山具有巫山备禀。

⑵宋玉《高唐賦》:“妾在巫山之陽,高丘之阻奈揍∏”《楚辭》:“哀高丘之無女∧泻玻”王逸注:“楚有高丘之山另患。或云:高丘蛾绎,閬風(fēng)山上也柴淘。”舊說:高丘秘通,楚地名也为严。《太平寰宇記》巫山縣有高都山肺稀〉诠桑《江源記》云:《楚辭》所謂巫山之陽,高丘之阻话原。高丘夕吻,蓋高都也。宋玉繁仁,據(jù)《史記·屈原列傳》載:“屈原既死之后,楚有宋玉涉馅、唐勒、景差之徒者黄虱,皆好辭而以賦見稱稚矿。然皆祖屈原之從容辭令,終莫敢直諫捻浦∥畲В”記述極為簡略。

創(chuàng)作背景

開元十三年冬朱灿,李白因三峽不通航昧识,滯留于巫山一帶,因此他在萬縣停留盗扒,登臨西山(后來改名太白巖)跪楞,一直等到開元十四年春汛來臨時(shí)才得以離開缀去,寫下了《宿巫山下》。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

在巫山滯留時(shí)“猿聲夢里長”甸祭,李白對于猿聲的理解與前代的詩人相同朵耕,少年時(shí)期他生活經(jīng)歷不多,出于對巫猿的同情而徒發(fā)感慨淋叶,之后李白“仗劍去國阎曹,辭親遠(yuǎn)游”,猿的凄厲叫聲勾起了李白的愁思煞檩,源何而愁处嫌,因?yàn)椴煌ê蕉鴾簦車鷽]有值得傾訴的朋友斟湃,心中的理想和抱負(fù)只能暫時(shí)擱置熏迹,思想感覺比較虛空,對周圍的事物的感應(yīng)凝赛,不是憑心靈的沖動注暗,而是憑理智的感悟。造成李白這種情緒的墓猎,和他回到江陵后捆昏,即將“南行拂楚王”,遠(yuǎn)離故鄉(xiāng)有關(guān)毙沾。

另一方面“桃花飛綠水骗卜,三月下瞿塘∽蟀”春天到來了寇仓,三峽通航,這讓李白的心情有些蘇解烤宙,因?yàn)槔畎卓梢噪x開這個(gè)滯留他幾個(gè)月的巫山遍烦。這首詩以情寫景,以景抒情躺枕。在藝術(shù)表現(xiàn)上服猪,選擇自然景物中最富特征,自己感受最深的方面加以突出的描繪屯远,如“桃花”蔓姚,在濃郁的主觀色彩的氛圍中,蘊(yùn)涵了無窮的韻味慨丐,這也是整首詩的點(diǎn)睛之筆。

“高丘懷宋玉”泄私,宋玉是屈原之后的杰出作家房揭。唯他有傳世之作备闲,具有一定成就,后人將他與屈原并稱捅暴。劉勰即謂“屈恬砂、宋以‘楚辭’發(fā)采”(《文心雕龍·才略》)。李白在巫山想到了宋玉蓬痒,從這可以看出泻骤,李白欣賞宋玉的文品和人品。

李白的《宿巫山下》是詩人個(gè)性改造和理想化了的圖景梧奢。全詩注重把握整體的氣勢和氛圍“昨夜巫山下狱掂,猿聲夢里長”,憑個(gè)性的感興潑墨寫意“雨色風(fēng)吹去”亲轨、“訪古一沾裳”趋惨,而略去具體的細(xì)節(jié),甚至連觀照景物的視覺轉(zhuǎn)移的順序也往往毫不在意“桃花飛綠水惦蚊,三月下瞿塘”器虾。李白的這首抒情詩,把瞿塘峽—巫山物色和特定的情緒滲透蹦锋、交融在一起兆沙,在“景”的形勢和“情”的特征之間,表達(dá)自己的心境莉掂。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

李白 : 李白(701年-762年)挤悉,字太白,號青蓮居士巫湘,唐朝浪漫主義詩人装悲,被后人譽(yù)為“詩仙”。祖籍隴西成紀(jì)尚氛,出生于西域碎葉城诀诊,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇阅嘶,有《李太白集》...[詳細(xì)]

李白的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

宿巫山下古詩原文翻譯賞析-李白

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人