山凈江空水見沙至扰，哀猿啼處兩三家鳍徽。
筼筜競長纖纖筍，躑躅閑開艷艷花敢课。
未報君恩知死所阶祭，莫令炎瘴送生涯。
吟君詩罷看雙鬢直秆，斗覺霜毛一半加濒募。
春山明凈，春江空闊圾结，清澈得以見到江底的沙粒瑰剃，悲傷哀怨的猿啼聲處處可聽。
粗大的筼筜與纖纖嫩筍爭相滋長筝野，羊躑躅清閑自得培他，隨處開放出鮮艷的花朵．
皇帝深恩尚未報答，死所也未可得知遗座，但求不要在南方炎熱的瘴氣中虛度余生而已．
吟讀張署來詩后，嘆看雙鬢俊扳，頓時覺得鬢發(fā)白了一半途蒋。
功曹：官名。
兩三：幾個馋记。表示少量号坡。
筼筜：一種皮薄、節(jié)長而竿高的竹子梯醒。
躑躅：杜鵑花的別名宽堆。
恩波：謂帝王的恩澤。
死所：死的地方茸习。
炎瘴：南方濕熱致病的瘴氣畜隶。
霜毛：白發(fā)。
韓愈一生中兩次遭貶号胚，《答張十一功曹》是他第一次被貶到廣東陽山后的第二年（803年）春天作的籽慢。
詩的前半部分寫景∶ㄐ玻“山凈江空水見沙箱亿，哀猿啼處兩三家”，勾畫出陽山地區(qū)的全景弃秆。春山明凈届惋，春江空闊髓帽，還傳遞出一種人煙稀少的空寂。淡淡幾筆脑豹，生動地摹寫了荒僻冷落的景象郑藏。接下來是兩組近景鏡頭，“筼筜競長纖纖筍晨缴，躑躅閑開艷艷花译秦。”筼筜是一種粗大的竹子击碗。躑躅筑悴，植物名，即羊躑躅稍途，開紅黃色的花阁吝，生在山谷間，二月花發(fā)時械拍，耀眼如火突勇，月余不歇。這一聯(lián)坷虑，可以說是作者為前面一聯(lián)的冷落景象又點綴了一些鮮艷甲馋、明快的色彩，增添了些許春天的生氣迄损。上句的“競”字同下句的“閑”字定躏，不但對仗工穩(wěn)，而且傳神生動芹敌∪叮“競”字把嫩筍爭相滋長的蓬勃景象寫活了；“閑”字則把羊躑躅隨處開放氏捞、清閑自得的意態(tài)托寫出來碧聪。這四句詩，先寫遠景液茎，后寫近景逞姿，層次分明。有淡墨涂抹的山和水捆等，又有色彩艷麗的綠竹和紅花哼凯，濃淡相宜，形象突出楚里。再加上哀猿的啼叫断部，真可謂詩情畫意，交相輝映班缎。
這首詩中的景物蝴光，是與作者此時的處境與心情緊密相連的她渴。它體現了這樣兩個特點，一是靜蔑祟、二是閑趁耗。靜從空曠少人煙而生，作者從繁華嘈雜疆虚、人事紛擾的京城一下子到了這僻遠荒冷的山區(qū)苛败，哀猿啼聲處處有，人間茅舍兩三家径簿，這種靜與作者仕途的冷遇相互作用罢屈，使他倍感孤獨和凄涼。這種閑篇亭，由他的處境遭遇而來缠捌，這里的一切都顯得悠閑超脫，沒有羈絆译蒂，然而不免使人觸景生情曼月。身雖居閑地，心卻一刻也沒能擺脫朝廷的束縛柔昼，常常被“未報恩波”所煩擾哑芹，不能得閑，故而分外感慨捕透。作者雖然寫的是景绩衷，而實際上是在抒發(fā)自己內心深處的隱情，正如王夫之《唐詩評選》所說：“寄悲正在比興處激率。”
詩的下半段敘事抒情勿决，“未報恩波知死所乒躺，莫令炎瘴送生涯〉退酰”前句的“未”字貫“報”與“知”嘉冒，意謂：皇帝的深恩我尚未報答，死所也未可得知咆繁，但求不要在南方炎熱的瘴氣中虛度余生而已讳推。這兩句是全詩的關鍵，蘊含著詩人內心深處許多矛盾著的隱微之情玩般；有無辜被貶的憤怨與悲愁银觅，又有對自己從此消沉下去的擔心；有自己被貶南荒回歸無望的嘆息坏为，又有對未來建功立業(yè)的憧憬究驴。他雖然沒有直接說憂愁怨恨镊绪，只提到“死所”、“炎瘴”洒忧，卻比說出來更為深切蝴韭。在這樣的處境中，尚還想“未報恩波”熙侍，這表現出儒家“怨而不怒”的精神榄鉴。有了這一聯(lián)的鋪墊，下一聯(lián)就容易理解蛉抓∏斐荆“吟君詩罷看雙鬢，斗覺霜毛一半加芝雪〖跤啵”“斗”同“陡”，是頓時的意思惩系∥徊恚“斗覺”二字用得奇崛，把詩人的感情推向高潮堡牡。這一聯(lián)寫得委婉曲折抒抬，詩人沒有正面寫自己如何憂愁，卻說讀了張署來詩后鬢發(fā)頓時白了一半晤柄，似乎來詩是愁的原因擦剑，這就把全詩惟一正面表現愁怨的地方掩蓋住了。并且寫愁不說愁芥颈，只說霜毛陡加惠勒，至于何以至此，盡在不言之中爬坑。詩意婉轉纠屋，韻味醇厚。
詩寫僻境盾计，以畫意出之售担，寫憂憤，以曲筆出之署辉。詩人似乎盡力想把他那種激憤的感情深深地埋藏在心底族铆，但是又自覺不自覺地在字里行間透露出來，使人感受到那股被壓抑著的感情潛流哭尝，讀來為之感動哥攘，令人回味，形成了這首詩含蓄深沉的特點。
韓愈 : 韓愈（768～824）字退之献丑，唐代文學家末捣、哲學家、思想家创橄，河陽（今河南省焦作孟州市）人箩做，漢族。祖籍河北昌黎妥畏，世稱韓昌黎邦邦。晚年任吏部侍郎，又稱韓吏部醉蚁。謚號“文”燃辖，又稱韓文公。他與柳...[詳細]
