永巷長年怨羅綺，離情終日思風波负懦。
湘江竹上痕無限筒捺，峴首碑前灑幾多。
人去紫臺秋入塞纸厉，兵殘楚帳夜聞歌系吭。
朝來灞水橋邊問，未抵青袍送玉珂残腌。
幽閉在永巷中哀怨的宮妃村斟，長年累月地淚濕綺羅；閨中獨居的思婦思念游子抛猫，整日擔心江上的風波蟆盹。
湘江邊的竹子上，斑駁的啼痕也應無數闺金，峴首山的石碑前逾滥，感懷的涕淚流下幾多？
昭君離去紫臺败匹，在秋風中走向荒涼的塞外寨昙；項羽兵困垓下，在營帳里夜聞凄愴的楚歌掀亩。
啊舔哪，當我在清晨時，來到灞水橋邊看到槽棍，青袍寒士相送達官貴人捉蚤，才知道，這一切都算不了什么炼七。
永巷：《三輔黃圖》：“永巷缆巧，宮中長巷，幽閉宮女之有罪者豌拙。漢武帝時改為掖庭陕悬，置獄焉“锤担”《史記·呂后本紀》："乃令永巷囚戚夫人捉超。"
終日：整天胧卤。《易·乾》：“君子終日乾乾拼岳」嗦拢”風波：風浪×盐剩《楚辭·九章·哀郢》：“順風波以從流兮侧啼，焉洋洋而為客】安荆”
湘江竹痕：指斑竹故事痊乾。李衎《竹譜詳錄》卷六：“淚竹生全湘九疑山中……《述異記》云：‘舜南巡，葬于蒼梧椭更，堯二女娥皇哪审、女英淚下沾竹，文悉為之斑虑瀑∈遥’一名湘妃竹∩喙罚”
峴首碑：《晉書》：“羊祜卒叽奥，百姓于峴山建碑。望其碑者莫不流涕痛侍〕ィ”
人去紫臺：紫臺，即紫宮主届、宮闕赵哲。此用王昭君故事。杜甫《詠懷古跡五首》之三：“一去紫臺連朔漠君丁，獨留青冢向黃昏枫夺。”
兵殘句：《史記·項羽本紀》：“項王軍壁垓下绘闷，兵少食盡橡庞。漢軍及諸侯兵圍之數重。夜聞漢軍四面皆楚歌簸喂，乃大驚曰：‘是何楚人之多也毙死！’項王則夜起燎潮，飲帳中喻鳄。有美人名虞，常幸從……于是項王乃悲歌慷慨确封，自為詩曰：‘力拔山兮氣蓋世除呵，時不利兮騅不逝再菊。騅不逝佤可奈何？虞兮虞兮奈若何颜曾？’歌數闋纠拔，美人和之。項王泣數行下泛豪。左右皆泣稠诲，莫能仰視」钍铮”
灞水橋：灞水是渭河支流臀叙，源出藍田縣東秦嶺北麓，流經長安東价卤，入渭河劝萤。灞橋在長安市東灞水上，是出入長安的要路之一慎璧，唐人常以此為餞行之地床嫌。
青袍：青袍寒士。玉珂：珂是馬鞍上的玉石類飾物胸私，此代指達官貴人厌处。《西京雜記》：“長安盛飾鞍馬岁疼，皆白蜃為珂嘱蛋。”《玉篇》：“珂五续，石次玉也洒敏，亦瑪瑙潔白如玉者「砑荩”此言寒士送貴胄凶伙，寒士自然很難堪。
此詩為李商隱自傷身世之作它碎，具體創(chuàng)作年份難以確指函荣。馮浩和張采田都認為是大中二年（848年）冬為李德裕遭貶而作。
此詩以淚為主題扳肛，專言人世悲傷灑淚之事傻挂，八句言七事，前六句分別言：失寵挖息、憶遠金拒、感逝、懷德、悲秋绪抛、傷斪收 （朱彝尊批注語）等典故，七八句寫青袍寒士送玉珂貴胄幢码◇孕荩“未抵”二字乃全詩關鍵，意謂前六句所述古之傷心淚症副，皆不及青袍送玉珂之淚感傷深重店雅。
前六句所寫之事看似情況都不同，但有一個共同點贞铣，就是都含有詩題的一個“淚”字底洗。首句長門宮怨之淚，次句黯然送別之淚咕娄，三句自傷孀獨之淚亥揖，四句有懷睛德之淚，五句身陷異域之淚圣勒，六句國破強兵之淚费变。程夢星說：“淚至于此，可謂盡矣圣贸，極矣挚歧，無以加矣。然而坎坷失職之傷心吁峻，較之更有甚焉滑负。故欲問灞水橋邊，凡落拓青袍者餞送顯達用含，其刺心刺骨之淚矮慕，竟非以上六等之淚所可抵敵也∽暮В”陳永正《李商隱詩選》（三聯(lián)書店香港分店出版）云：“末兩句點出全詩主題痴鳄。作者把身世之感融進詩中，表現地位低微的讀書人的精神痛苦缸夹。義山是個卑官痪寻，經常要送迎貴客，……此外對令狐綯低聲下氣虽惭，懇切陳情橡类，還是被冷遇，被排斥芽唇。這種強烈的屈辱感顾画，好比牙齒被打折了，還得和血吞在肚里，不能作聲亲雪。……前六句是正面詠淚疚膊，用了六個有關淚的傷心典故义辕，以襯托出末句。而末句所寫的卻是流不出的淚寓盗，那是滴在心靈的創(chuàng)口上的苦澀的淚肮嘧！”此詩可謂是詩人感傷身世的血淚的結晶傀蚌。
李商隱詩用典較多基显，此詩可謂代表之一。北宋前期詩壇有“西昆體”善炫，刻意學李商隱撩幽，其代表人物楊億、錢惟演箩艺、劉筠曾專效此《淚》詩窜醉，各作《淚》二首，句句盡用前代感傷涕泣之典故艺谆。
李商隱 : 李商隱榨惰，字義山，號玉溪（谿）生静汤、樊南生琅催，唐代著名詩人，祖籍河內（今河南省焦作市）沁陽虫给，出生于鄭州滎陽藤抡。他擅長詩歌寫作，駢文文學價值也很高抹估，是晚唐最出色的詩人之一杰捂，和杜牧合...[詳細]
