傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

清溪行 / 宣州清溪

唐代 / 李白
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

清溪清我心,水色異諸水忠蝗。

借問(wèn)新安江现横,見底何如此。

人行明鏡中阁最,鳥度屏風(fēng)里戒祠。

向晚猩猩啼,空悲遠(yuǎn)游子速种。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

清溪的水能使我心境清澈姜盈,它的水色不同于其它江水。

借問(wèn)那以清聞名的新安江配阵,那哪里能像這樣清澈見底馏颂?

人仿佛行走在一面明鏡中,鳥好像輕飛在一扇屏風(fēng)里棋傍。

快到傍晚時(shí)猩猩開始哀啼救拉,徒然讓悲傷感染遠(yuǎn)方游子。

注釋解釋

清溪:河流名舍沙。在安徽境內(nèi),流經(jīng)安徽貴池城剔宪,與秋浦河匯合拂铡,出池口入長(zhǎng)江。

諸:眾多葱绒,許多感帅。

新安江:河流名。發(fā)源于安徽地淀,在浙江境內(nèi)流入錢塘江失球。

度:這里是飛過(guò)的意思。屏風(fēng):室內(nèi)陳設(shè)帮毁,用以擋風(fēng)或遮蔽的器具实苞,上面常有字畫。

向晚:臨近晚上的時(shí)候烈疚。

游子:久居他鄉(xiāng)的人黔牵。作者自指。

創(chuàng)作背景

此詩(shī)是天寶十二載(753年)秋后李白游池州(治所在今安徽貴池)時(shí)所作爷肝。池州是皖南風(fēng)景勝地猾浦,景點(diǎn)大多集中在清溪和秋浦沿岸陆错。清溪源出石臺(tái)縣,仿佛一條玉帶金赦,蜿蜒曲折音瓷,流經(jīng)貴池城,與秋浦河匯合夹抗,出池口匯入長(zhǎng)江绳慎。李白游清溪作有許多有關(guān)清溪的詩(shī)篇。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這是一首情景交融的抒情詩(shī)兔朦,著意描寫清溪水色的清澈偷线,寄托詩(shī)人喜清厭濁的情懷。

“清溪清我心”沽甥,詩(shī)人一開始就描寫了自己的直接感受声邦。李白一生游覽過(guò)很多名山秀川,獨(dú)有清溪的水色給他以“清我心”的感受摆舟,這就是清溪水色的特異之處亥曹。

開篇就賦予客觀景物主觀化特性。接著恨诱,詩(shī)人又以襯托手法突出地表現(xiàn)清溪水色的清澈媳瞪。新安江源出徽州,流入浙江照宝,向來(lái)以水清著稱蛇受。南朝梁沈約就曾寫過(guò)一首題為《新安江水至清淺深見底貽京邑游好》的詩(shī):“洞徹隨深淺,皎鏡無(wú)冬春厕鹃。千仞寫喬樹兢仰,百丈見游鱗〖敛辏”新安江的水是清澈的把将,作者用清溪的水與之相比:“借問(wèn)新安江,見底何如此忆矛?”意思是:“新安江察蹲,能比得上清溪這樣清澈見底嗎?”這樣催训,就以新安江水色之清對(duì)比襯托出清溪的更清洽议。然后,又運(yùn)用比喻的手法來(lái)正面描寫清溪的清澈漫拭。詩(shī)人以“明鏡”比喻清溪绞铃,把兩岸的群山比作“屏風(fēng)”。人在岸上行走嫂侍,鳥在山中穿度儿捧,倒影在清溪之中荚坞,就如“人行明鏡中,鳥度屏風(fēng)里”菲盾。這樣一幅美麗的倒影颓影,使讀者如身入其境。宋代胡仔在《苕溪漁隱叢話》中評(píng)價(jià)說(shuō):“《復(fù)齋漫錄》云:山谷言:‘船如天上坐懒鉴,人似鏡中行诡挂。’又云:‘船如天上坐临谱,魚似鏡中懸璃俗。’沈云卿詩(shī)也悉默〕腔恚……予以云卿之詩(shī),原于王逸少《鏡湖》詩(shī)所謂‘山陰路上行抄课,如坐鏡中游’之句唱星。然李太白《入青溪山》亦云:‘人行明鏡中,鳥度屏風(fēng)里跟磨〖淞模’雖有所襲,然語(yǔ)益工也抵拘“チ瘢”最后,詩(shī)人又回到自己的主觀感受僵蛛,創(chuàng)造了一個(gè)悲切凄涼的清寂境界尚蝌。詩(shī)人離開繁華而混雜的長(zhǎng)安,來(lái)到這清澈見底的清溪畔墩瞳,固然感到“清我心”驼壶,但對(duì)于胸懷濟(jì)世之心和報(bào)國(guó)之志的詩(shī)人氏豌,不免有一種心靈上的孤寂喉酌。因此入晚時(shí)猩猩的一聲聲啼叫,在詩(shī)人聽來(lái)泵喘,就是在為他自己遠(yuǎn)游他鄉(xiāng)而悲切泪电,流露出詩(shī)人內(nèi)心一種落寞郁悶的情緒。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

李白 : 李白(701年-762年)纪铺,字太白相速,號(hào)青蓮居士,唐朝浪漫主義詩(shī)人鲜锚,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”突诬。祖籍隴西成紀(jì)苫拍,出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州旺隙。李白存世詩(shī)文千余篇绒极,有《李太白集》...[詳細(xì)]

李白的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠读恃,野棠開盡飄香玉。 行垢不湔代态,德缺不補(bǔ)寺惫,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞蹦疑,山鳥助酣歌西雀。 用貧求富,農(nóng)不如工歉摧,工不如商 全一人者德之輕艇肴,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情叁温。

清溪行 / 宣州清溪古詩(shī)原文翻譯賞析-李白

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人