傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

題齊安城樓

唐代 / 杜牧
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

嗚軋江樓角一聲脖卖,微陽(yáng)瀲瀲落寒汀乒省。

不用憑欄苦回首,故鄉(xiāng)七十五長(zhǎng)亭畦木。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

江樓上響起了嗚咽的號(hào)角聲袖扛,殘陽(yáng)的余暉灑在寒冷的沙汀。

不必倚靠欄桿苦苦回頭眺望十籍,這里到故鄉(xiāng)有七十五個(gè)驛亭蛆封。

注釋解釋

齊安:唐郡名。天寶元年(742年)改黃州置勾栗,治黃岡縣(今湖北武漢市新洲區(qū))惨篱。轄境相當(dāng)今湖北省武漢市北部,紅安围俘、麻城砸讳、黃岡等縣市地琢融。乾元元年(758年)復(fù)為黃州。

嗚軋(yà):象聲詞簿寂,形容號(hào)角吹響時(shí)的聲音漾抬。古時(shí)在城樓吹號(hào)角以報(bào)時(shí)。一作“嗚咽”常遂。江樓:指黃州城樓纳令。

微陽(yáng):黃昏時(shí)光線微弱的太陽(yáng)。晉潘尼《上巳日帝會(huì)天淵池詩(shī)》:“谷風(fēng)散凝克胳,微陽(yáng)戒始平绩。”漠另,瀲(liàn)瀲:波光閃爍的樣子捏雌。這里借指陽(yáng)光。桶蚀辍(tīng):水邊平地腹忽。

憑闌 :即“憑欄”,身倚欄桿砚作。

故鄉(xiāng):指長(zhǎng)安窘奏。長(zhǎng)亭:古時(shí)于道路每隔十里設(shè)長(zhǎng)亭,故亦稱“ 十里長(zhǎng)亭 ”葫录。供行旅停息着裹。近城者常為送別之處。

創(chuàng)作背景

這首宦游思鄉(xiāng)的作品米同,是唐武宗會(huì)昌四年(844年)杜牧在黃州城樓上思念遠(yuǎn)方家鄉(xiāng)時(shí)所作骇扇。唐時(shí)每州都有一個(gè)郡名,“齊安”是黃州的郡名面粮。杜牧于會(huì)昌(唐武宗年號(hào)少孝,841—846年)初出守黃州。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

此詩(shī)首句“嗚軋江樓角一聲”中的“一聲”兩字很有可玩味熬苍。本是暮角聲聲稍走,斷而復(fù)連,只寫“一聲”也就是第一聲柴底,這顯然是強(qiáng)調(diào)它對(duì)詩(shī)中人影響很大婿脸。他一直高踞在城樓,俯臨大江柄驻,憑欄回首狐树,遠(yuǎn)眺通向鄉(xiāng)關(guān)之路。正出神的時(shí)候鸿脓,忽然一聲角鳴抑钟,使他不由驀然驚醒涯曲,這才發(fā)現(xiàn)天色已晚,夕陽(yáng)已沉沒水天之際在塔。這就寫出一種“苦回首”的情態(tài)掀抹。象聲詞“嗚軋”,用在句首心俗,正造成似晴空一聲雷的感覺。

由于寫“一聲”就產(chǎn)生一個(gè)特殊的情節(jié)蓉驹,與“吹角當(dāng)城片月孤”一類寫景抒情詩(shī)句同中有異城榛。嗚咽的角聲又造成一種凄涼氣氛,那“瀲瀲”的江水态兴,黯淡無(wú)光的夕陽(yáng)狠持,水中的汀洲,也都帶有幾分寒意瞻润〈梗“微”、“寒”等字均著感情色彩绍撞,寫出了望鄉(xiāng)人的主觀感受正勒。

暮色蒼茫,最易牽惹鄉(xiāng)思離情傻铣。詩(shī)人的故家在長(zhǎng)安杜陵章贞,長(zhǎng)安在黃州西北》侵蓿“回首夕陽(yáng)紅盡處鸭限,應(yīng)是長(zhǎng)安×教ぃ”(宋張舜民《賣花聲》)“微陽(yáng)瀲瀲落寒汀”败京,正是西望景色。而三句卻作轉(zhuǎn)語(yǔ)說(shuō):“不用憑欄苦回首”梦染,似是自我勸解赡麦,因?yàn)椤肮枢l(xiāng)七十五長(zhǎng)亭”,即使回首又怎么能望盡這迢遞關(guān)山帕识?這是否定的語(yǔ)勢(shì)隧甚,實(shí)際上形成唱嘆,起著強(qiáng)化詩(shī)情的作用渡冻。這首詩(shī)是宦游思鄉(xiāng)之作戚扳,贊許者都異口同聲地稱引其末句。

按唐時(shí)計(jì)量族吻,黃州距長(zhǎng)安二千二百五十五里(《通典》卷一八三)帽借,驛站恰合“七十五”之?dāng)?shù)(古時(shí)三十里一驛珠增,每驛有亭)。但這里的數(shù)字垛積還別有妙處砍艾,它以較大數(shù)目寫出“何處是歸程蒂教,長(zhǎng)亭更短亭”的家山遙遠(yuǎn)的情景,修辭別致脆荷;而只見歸程凝垛,不見歸人,意味深長(zhǎng)蜓谋。從音節(jié)(頓)方面看梦皮,由于運(yùn)用數(shù)字,使末句形成“二三二”的特殊節(jié)奏(通常應(yīng)為“二二三”)桃焕,聲音的拗折傳達(dá)出憑欄者情緒的不平靜剑肯,又是一層妙用。

唐代有的詩(shī)人也喜堆垛數(shù)字观堂,如駱賓王让网,卻不免被譏為“算博士”∈郏考其原因溃睹,是因?yàn)樗\(yùn)用的數(shù)字多是為了屬對(duì)方便,過(guò)露痕跡胰坟,用得又太多太濫丸凭,也就容易惹人生厭。而此詩(shī)數(shù)字之設(shè)置腕铸,則是出于表達(dá)情感的需要惜犀,是藝術(shù)上的別出心裁,所以驅(qū)使而讓人沒有察覺狠裹,真可夸口“雖‘算博士’何妨”虽界。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

杜牧 : 杜牧(公元803-約852年),字牧之涛菠,號(hào)樊川居士莉御,漢族,京兆萬(wàn)年(今陜西西安)人俗冻,唐代詩(shī)人礁叔。杜牧人稱“小杜”,以別于杜甫迄薄。與李商隱并稱“小李杜”琅关。因晚年居長(zhǎng)安南樊川別墅,故后世...[詳細(xì)]

杜牧的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠觅彰,野棠開盡飄香玉吩蔑。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)填抬,對(duì)天豈無(wú)愧心烛芬。 野童扶醉舞,山鳥助酣歌。 用貧求富赘娄,農(nóng)不如工仆潮,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺遣臼,不及汪倫送我情性置。

題齊安城樓古詩(shī)原文翻譯賞析-杜牧

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人