嚴(yán)風(fēng)吹霜海草凋萎胰,筋干精堅(jiān)胡馬驕碾盟。
漢家戰(zhàn)士三十萬(wàn),將軍兼領(lǐng)霍嫖姚技竟。
流星白羽腰間插冰肴,劍花秋蓮光出匣。
天兵照雪下玉關(guān)榔组,虜箭如沙射金甲熙尉。
云龍風(fēng)虎盡交回,太白入月敵可摧瓷患。
敵可摧骡尽,旄頭滅,履胡之腸涉胡血擅编。
懸胡青天上,埋胡紫塞傍箫踩。
胡無(wú)人爱态,漢道昌。
陛下之壽三千霜境钟。但歌大風(fēng)云飛揚(yáng)锦担,安得猛士兮守四方。
在霜風(fēng)凌厲慨削、大漠草凋之際洞渔,胡人又背著精堅(jiān)的弓箭套媚,騎著驕悍的戰(zhàn)馬入侵了。
這時(shí)磁椒,朝廷派出威猛如霍嫖姚一樣的將軍堤瘤,率領(lǐng)三十萬(wàn)戰(zhàn)士出征迎敵。
將士們腰插著速如流星一樣的白羽箭浆熔,手持閃耀著秋蓮寒光的利劍本辐。
向著戰(zhàn)場(chǎng)進(jìn)發(fā)。朝廷大軍在玉門關(guān)與胡兵雪中交戰(zhàn)医增,敵人的箭簇像沙石一樣的射在我軍戰(zhàn)士的衣甲上慎皱。
雙萬(wàn)龍爭(zhēng)虎斗,經(jīng)過(guò)多次回合的激戰(zhàn)叶骨,戰(zhàn)士們奮勇殺敵茫多,又有太白入月,胡虜必滅的吉兆忽刽,大家都堅(jiān)信一定能夠打敗敵人地梨。
敵虜可摧,胡星將滅缔恳,要將胡虜徹底消滅宝剖。
將胡虜之首懸掛在空中,將羽虜之尸埋在邊塞上歉甚,看他們可敢再來(lái)興兵浸犯万细?
胡無(wú)兵將可侵,中國(guó)自然和平昌盛纸泄。
陛下圣壽三干歲赖钞,穩(wěn)坐廟堂之上,但須高歌漢高祖的大風(fēng)歌:“安用猛士兮守四方聘裁!”
胡無(wú)人:樂(lè)府舊題雪营。《樂(lè)府詩(shī)集》卷四十列于《相和歌辭》衡便,題為”胡無(wú)人行“献起。南朝梁王僧虔《技錄》中有《胡無(wú)人行》,乃李白此詩(shī)所本镣陕。
“嚴(yán)風(fēng)”句:謂冬天的寒風(fēng)將雪刮起谴餐,塞外湖沼邊的水草凋零。嚴(yán)風(fēng)呆抑,冬天的風(fēng)岂嗓。海,胡地沙漠中的湖沼鹊碍,即所謂“海子”厌殉。
“筋干”句:意謂胡人的弓強(qiáng)馬壯食绿。筋干,謂弓箭精良堅(jiān)固公罕。筋器紧,弓弦也。干熏兄,即竿品洛,箭桿也∧ν埃《周禮·考工記·弓人》:凡為弓桥状,冬析干而春液(浸漬)角,夏治筋硝清,秋合三材辅斟。驕,馬強(qiáng)壯的樣子芦拿。
“漢家”二句:謂漢家派猛將與胡兵交戰(zhàn)士飒。《史記·匈奴傳》:(武帝元光二年蔗崎,公元前87年)漢伏兵三十余萬(wàn)馬邑旁酵幕。《漢書·霍去病傳》:去病以皇后姊子缓苛,年十八為侍中芳撒。善騎射,再?gòu)拇髮④娢辞拧4髮④娛茉t笔刹,予壯士,為嫖姚校尉冬耿。顏師古注:嫖姚舌菜,勁疾之貌,亦镶∪赵拢霍嫖姚,即霍去病染乌,這里泛指猛將山孔。
“流星”二句:言戰(zhàn)士腰插白羽箭,寶劍出匣荷憋,光芒四射。流星白羽褐望,指箭勒庄。流星串前,喻箭之疾速。白羽实蔽,以箭羽代指箭荡碾。秋蓮,寶劍上飾以秋蓮之花局装,亦喻寶劍潔白清冷坛吁。
“天兵”二句:寫胡漢交兵。漢兵在大雪紛飛中铐尚,開(kāi)赴玉門關(guān)拨脉;胡兵射箭如沙,頑強(qiáng)對(duì)抗宣增。天兵玫膀,王師,即漢家朝廷大軍爹脾。
“云龍”句:喻兩軍廝殺之激烈帖旨,如龍虎相斗。云龍風(fēng)虎灵妨,皆陣名解阅。《易·乾》:云從龍泌霍,風(fēng)從虎货抄,圣人作而萬(wàn)物睹。盡交回烹吵,言交戰(zhàn)激烈也碉熄。
“太白”句:謂這次戰(zhàn)爭(zhēng),胡兵可被打敗肋拔。太白锈津,星名,一名啟明星凉蜂。太白入月琼梆,按星象家的說(shuō)法,太白星主殺戮窿吩,入月入昴為滅胡之象茎杂。詩(shī)文中常指戰(zhàn)事。摧纫雁,挫敗煌往。
旄頭滅:滅胡之星象。旄頭,也作髦頭刽脖,即昴星羞海,為胡星。這里代指胡兵曲管。
紫塞:北方邊塞却邓。晉崔豹《古今注》:《都邑》:秦筑長(zhǎng)城,土色皆紫院水,漢塞亦然腊徙,故稱紫塞焉。
三千霜:三千歲檬某。霜:謂秋也撬腾。
“但歌”二句:引漢高祖劉邦《大風(fēng)歌》入句:“大風(fēng)起兮云飛揚(yáng),威加海內(nèi)兮歸故鄉(xiāng)橙喘,安得猛士兮守四方时鸵?”敦煌殘卷唐詩(shī)寫本無(wú)“陛下”三句。詩(shī)末一本還有兩句:“胡無(wú)人厅瞎,漢道昌饰潜。”蘇軾等人謂“陛下”后幾句為后之好事者畫蛇添足和簸,按詩(shī)意彭雾,應(yīng)刪去。
此詩(shī)寫胡漢交戰(zhàn)锁保∈碓停“漢”并非特指漢朝,漢朝以后爽柒,凡中原漢族所建立的王朝吴菠,皆稱“漢”。詩(shī)人站在中原漢族的立場(chǎng)上浩村,希望漢軍戰(zhàn)勝胡兵做葵,清除中原漢族疆域邊境上北方游牧民族貴族武裝的侵?jǐn)_,讓邊疆人民過(guò)上寧?kù)o的生活心墅。此詩(shī)的主題思想是有積極意義的酿矢,是愛(ài)國(guó)主義的表現(xiàn)。
全詩(shī)可分為三段怎燥。前六句為第一段瘫筐,寫胡漢兩方兵強(qiáng)馬壯。首句寫邊地風(fēng)雪凋草铐姚,烘托戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷策肝。接著極力描寫胡人兵強(qiáng)馬壯,漢軍兵多將勇,暗示將有激烈的戰(zhàn)爭(zhēng)發(fā)生驳糯。詩(shī)寫漢軍的人多勢(shì)眾篇梭,將謀兵勇氢橙,反映出詩(shī)人希望漢軍克敵制勝的感情傾向酝枢。中間四句為第二段,以龍虎交戰(zhàn)為喻悍手,寫戰(zhàn)斗的激烈帘睦。“天兵照雪”坦康、“虜箭如沙”竣付,如黑云壓城,使人不寒而栗滞欠。剩余部分為第三段古胆,表達(dá)詩(shī)人希望漢軍大敗胡兵,進(jìn)而徹底消滅胡人的強(qiáng)烈愿望筛璧。
此詩(shī)描寫漢家將士與胡人軍隊(duì)在戰(zhàn)場(chǎng)中遭遇逸绎,雙方排兵布陣,將士出擊進(jìn)攻夭谤,場(chǎng)面激烈棺牧。特別是對(duì)漢軍將士的英勇殺敵,寫得氣勢(shì)豪邁朗儒,慷慨不凡颊乘。由于古代中國(guó)胡漢戰(zhàn)爭(zhēng)頻發(fā),而自宋以來(lái)醉锄,漢軍往往處于劣勢(shì)乏悄,因此這首《胡無(wú)人》與岳飛的《滿江紅·怒發(fā)沖冠》異曲同工,都能對(duì)飽受屈辱的中原人民產(chǎn)生很大的激勵(lì)作用恳不,從而得到廣泛流傳檩小。
李白這首《胡無(wú)人》是否有本事,注家意見(jiàn)不一妆够,難以定論识啦。因?yàn)橹?a href='http://www.shunbangexp.com/gushici/tangshisanbaishou/' target='_blank'>唐詩(shī)人段成式著《酉陽(yáng)雜俎》,有”及 (安)祿山反神妹,(李白)制《胡無(wú)人》“之說(shuō)颓哮,是否如此,別無(wú)旁證鸵荠。另外冕茅,詩(shī)末有無(wú)“陛下之壽三千霜,但歌大風(fēng)云飛揚(yáng),安用猛士守四方”這三句也難以確定姨伤。而有無(wú)這三句哨坪,對(duì)詩(shī)的內(nèi)容會(huì)有不同的理解。
李白 : 李白(701年-762年)乍楚,字太白当编,號(hào)青蓮居士,唐朝浪漫主義詩(shī)人徒溪,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”忿偷。祖籍隴西成紀(jì),出生于西域碎葉城臊泌,4歲再隨父遷至劍南道綿州鲤桥。李白存世詩(shī)文千余篇,有《李太白集》...[詳細(xì)]