傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

遣悲懷三首·其三

唐代 / 元稹
古詩原文
[挑錯/完善]

閑坐悲君亦自悲辆影,百年都是幾多時。

鄧攸無子尋知命黍特,潘岳悼亡猶費詞蛙讥。

同穴窅冥何所望,他生緣會更難期灭衷。

惟將終夜常開眼次慢,報答平生未展眉。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

閑坐無事為你悲傷為我感嘆今布,人生短暫百年時間又多長呢!

鄧攸沒有后代是命運的安排拭抬,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鳴部默。

即使能合葬也無法傾訴衷情,來世結(jié)緣是多么虛幻的企望造虎。

只能睜著雙眼整夜把你思念傅蹂,報答你平生不得伸展的雙眉。

注釋解釋

鄧攸:西晉人算凿,字伯道份蝴,官河西太守∶ズ洌《晉書·鄧攸傳》載:永嘉末年戰(zhàn)亂中婚夫,他舍子保侄,后終無子署鸡。

潘岳:西晉人案糙,字安仁限嫌,妻死,作《悼亡詩》三首时捌。這兩句寫人生的一切自有命定怒医,暗傷自己無妻無子的命運。

窅冥:深暗的樣子奢讨。

創(chuàng)作背景

這組詩宮三首稚叹,約作于公元811年(元和六年),時元稹在監(jiān)察御史分務東臺任上拿诸;一說這組詩作于公元822年(長慶二年)扒袖。這是元稹為懷念去世的原配妻子而作的。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

首句“閑坐悲君亦自悲”佳镜,承上啟下僚稿。以“悲君”總括上兩首,以“自悲”引出下文蟀伸。由妻子的早逝蚀同,想到了人壽的有限。人生百年啊掏,也沒有多長時間蠢络。詩中引用了鄧攸、潘岳兩個典故迟蜜。鄧攸心地如此善良刹孔,卻終身無子,這就是命運的安排娜睛。潘岳《悼亡詩》寫得再好髓霞,對于死者來說,也沒有什么意義畦戒,等于白費筆墨方库。詩人以鄧攸、潘岳自喻障斋,故作達觀無謂之詞纵潦,卻透露出無子、喪妻的深沉悲哀垃环。接著從絕望中轉(zhuǎn)出希望來邀层,寄希望于死后夫婦同葬和來生再作夫妻。但是遂庄,再冷靜思量:這僅是一種虛無縹緲的幻想寥院,更是難以指望的,因而更為絕望:死者已矣涛目,過去的一切永遠無法補償了只磷!詩情愈轉(zhuǎn)愈悲经磅,不能自已,最后逼出一個無可奈何的辦法:“惟將終夜長開眼钮追,報答平生未展眉预厌。”詩人仿佛在對妻子表白自己的心跡:我將永遠永遠地想著你元媚,要以終夜“開眼”來報答你的“平生未展眉”轧叽。真是癡情纏綿,哀痛欲絕刊棕。

作者介紹
[挑錯/完善]

元稹 : 元鹛可埂(779年-831年,或唐代宗大歷十四年至文宗大和五年)甥角,字微之网严,別字威明,唐洛陽人(今河南洛陽)嗤无。父元寬震束,母鄭氏。為北魏宗室鮮卑族拓跋部后裔当犯,是什翼犍之十四世孫垢村。早年和白居...[詳細]

元稹的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

遣悲懷三首·其三古詩原文翻譯賞析-元稹

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人