傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

諫太宗十思疏

唐代 / 魏征
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

臣聞:求木之長者戈鲁,必固其根本;欲流之遠(yuǎn)者嘹叫,必浚其泉源婆殿;思國之安者,必積其德義罩扇。源不深而望流之遠(yuǎn)婆芦,根不固而求木之長,德不厚而思國之治喂饥,臣雖下愚消约,知其不可,而況于明哲乎员帮?人君當(dāng)神器之重或粮,居域中之大,將崇極天之峻捞高,永保無疆之休氯材。不念居安思危,戒奢以儉硝岗,德不處其厚氢哮,情不勝其欲,斯亦伐根以求木茂型檀,塞源而欲流長也冗尤。(望國 一作:思國)

凡百元首,承天景命胀溺,莫不殷憂而道著裂七,功成而德衰,有善始者實(shí)繁月幌,能克終者蓋寡碍讯。豈其取之易守之難乎?昔取之而有余扯躺,今守之而不足捉兴,何也蝎困?夫在殷憂必竭誠以待下,既得志則縱情以傲物倍啥;竭誠則吳禾乘、越為一體,傲物則骨肉為行路虽缕。雖董之以嚴(yán)刑始藕,震之以威怒,終茍免而不懷仁氮趋,貌恭而不心服伍派。怨不在大,可畏惟人剩胁;載舟覆舟诉植,所宜深慎。奔車朽索昵观,其可忽乎晾腔?

君人者,誠能見可欲啊犬,則思知足以自戒灼擂;將有作,則思知止以安人觉至;念高危剔应,則思謙沖而自牧;懼滿溢康谆,則思江海下百川领斥;樂盤游,則思三驅(qū)以為度沃暗;憂懈怠,則思慎始而敬終何恶;慮壅蔽孽锥,則思虛心以納下;懼讒邪细层,則思正身以黜惡惜辑;恩所加,則思無因喜以謬賞疫赎;罰所及盛撑,則思無以怒而濫刑∨醺悖總此十思抵卫,宏茲九德狮荔,簡能而任之,擇善而從之介粘,則智者盡其謀殖氏,勇者竭其力,仁者播其惠姻采,信者效其忠雅采;文武爭馳,君臣無事慨亲,可以盡豫游之樂婚瓜,可以養(yǎng)松喬之壽,鳴琴垂拱刑棵,不言而化巴刻。何必勞神苦思,代下司職铐望,役聰明之耳目冈涧,虧無為之大道哉?

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

我聽說想要樹木生長正蛙,一定要穩(wěn)固它的根督弓;想要泉水流得遠(yuǎn),一定要疏通它的源泉乒验;想要國家安定愚隧,一定要厚積道德仁義。源泉不深卻希望泉水流得遠(yuǎn)锻全,根系不牢固卻想要樹木生長狂塘。道德不深厚卻想要國家安定,我雖然地位低見識(shí)淺鳄厌,(也)知道這是不可能的荞胡,更何況(您這)聰明睿智(的人)呢!國君處于皇帝的重要位置了嚎,在天地間尊大泪漂,就要推崇皇權(quán)的高峻,永遠(yuǎn)保持政權(quán)的和平美好歪泳。如果不在安逸的環(huán)境中想著危難萝勤,戒奢侈,行節(jié)儉呐伞,道德不能保持寬厚敌卓,性情不能克服欲望,這也(如同)挖斷樹根來求得樹木茂盛伶氢,堵塞源泉而想要泉水流得遠(yuǎn)啊趟径。

(古代)所有的帝王瘪吏,承受了上天賦予的重大使命,他們沒有一個(gè)不為國家深切地憂慮而且治理成效顯著的舵抹,但大功告成之后國君的品德就開始衰微了肪虎。國君開頭做得好的確實(shí)很多,能夠堅(jiān)持到底的大概不多惧蛹,難道是取得天下容易守住天下困難嗎扇救?過去奪取天下時(shí)力量有余,現(xiàn)在守衛(wèi)天下卻力量不足香嗓,這是為什么呢迅腔?通常處在深重的憂慮之中一定能竭盡誠心來對待臣民,已經(jīng)成功靠娱,就放縱自己的性情來傲視別人沧烈。竭盡誠心,雖然一在北方像云,一在南方锌雀,也能結(jié)成一家,傲視別人迅诬,就會(huì)使親人成為陌路之人腋逆。即使用嚴(yán)酷的刑罰來督責(zé)(人們),用威風(fēng)怒氣來嚇唬(人們)侈贷,(臣民)只求茍且免于刑罰而不懷念感激國君的仁德惩歉,表面上恭敬而在內(nèi)心里卻不服氣。(臣民)對國君的怨恨不在大小俏蛮,可怕的只是百姓撑蚌;(他們像水一樣)能夠負(fù)載船只,也能顛覆船只搏屑,這是應(yīng)當(dāng)深切謹(jǐn)慎的争涌。疾馳的馬車卻用腐爛的繩索駕馭,怎么可以疏忽大意呢辣恋?

做國君的人第煮,如果真的能夠做到一見到能引起(自己)喜好的東西就要想到用知足來自我克制,將要興建什么就要想到適可而止來使百姓安定抑党,想到帝位高高在上就想到要謙虛并加強(qiáng)自我約束,害怕驕傲自滿就想到要像江海那樣能夠(處于)眾多河流的下游撵摆,喜愛狩獵就想到網(wǎng)三面留一面底靠,擔(dān)心意志松懈就想到(做事)要慎始慎終,擔(dān)心(言路)不通受蒙蔽就想到虛心采納臣下的意見特铝,考慮到(朝中可能會(huì)出現(xiàn))讒佞奸邪就想到使自身端正(才能)罷黜奸邪暑中,施加恩澤就要考慮到不要因?yàn)橐粫r(shí)高興而獎(jiǎng)賞不當(dāng)壹瘟,動(dòng)用刑罰就要想到不要因?yàn)橐粫r(shí)發(fā)怒而濫用刑罰。全面做到這十件應(yīng)該深思的事鳄逾,弘揚(yáng)這九種美德稻轨,選拔有才能的人而任用他,挑選好的意見而聽從它雕凹。那么有智慧的人就能充分獻(xiàn)出他的謀略殴俱,勇敢的人就能完全使出他的力量,仁愛的人就能散播他的恩惠枚抵,誠信的人就能獻(xiàn)出他的忠誠线欲。文臣武將爭先恐后前來效力,國君和大臣沒有大事煩擾汽摹,可以盡情享受出游的快樂李丰,可以頤養(yǎng)得像赤松子與王子喬那樣長壽,皇上彈著琴垂衣拱手就能治理好天下逼泣,不用再說什么趴泌,天下人就已經(jīng)都有教化了。為什么一定要(自己)勞神費(fèi)思拉庶,代替臣下管理職事嗜憔,役使自己靈敏、明亮的耳砍的、眼痹筛,減損順其自然就能治理好天下的大道理呢!

注釋解釋

1.長(zhǎng):生長廓鞠。

2.固其根本:使它的根本牢固帚稠。本,樹根床佳。

3.浚(jùn):疏通滋早,挖深。

4.在下愚:處于地位低見識(shí)淺的人砌们。

5.明哲:聰明睿智(的人)杆麸。

6.當(dāng)神器之重:處于皇帝的重要位置。神器浪感,指帝位昔头。古時(shí)認(rèn)為“君權(quán)神授”,所以稱帝位為“神器”影兽。

7.域中:指天地之間揭斧。

8.休:美。這里指政權(quán)的平和美好峻堰。

9.凡百元首:所有的元首讹开,泛指古代的帝王盅视。

10.承天景命:承受了上天賦予的重大使命。景旦万,大闹击。

11.殷憂:深憂。

12.實(shí):的確成艘。

13.克終者蓋寡:能夠堅(jiān)持到底的大概不多赏半。克狰腌,能除破。蓋,表推測語氣琼腔。

14.傲物:傲視別人瑰枫。物,這里指人丹莲。

15.吳越為一體:(只要彼此竭誠相待)雖然一在北方光坝,一在南方,也能結(jié)成一家甥材。胡盯另,指北方;越洲赵,指南方鸳惯。

16.骨肉為行路:親骨肉之間也會(huì)變得像陌生人一樣。骨肉叠萍,有血緣關(guān)系的人芝发。行路,路人苛谷,比喻毫無關(guān)系的人辅鲸。

17.董:督責(zé)。

18.振:通“震”腹殿,震懾独悴。

19.茍免而不懷仁:(臣民)只求茍且免于刑罰而不懷念感激國君的仁德。

20.怨不在大:(臣民)對國君的怨恨不在大小锣尉。

21.可畏唯人:可怕的只是百姓刻炒。人,本應(yīng)寫作“民”自沧,因避皇上李世民之名諱而寫作“人”落蝙。

22.載舟覆舟:這里比喻百姓能擁戴皇帝,也能推翻他的統(tǒng)治。出自《荀子·王制》:“君者筏勒,舟也;庶人者旺嬉,水也管行。水則載舟,水則覆舟邪媳。”

23.見可欲:見到能引起(自己)喜好的東西捐顷。出自《老子》第三章“不見可欲,使民心不亂”雨效。下文的“知足”迅涮、“知止”(知道適可而止),出自《老子》第四十四章“知足不辱”徽龟,“知止不殆”叮姑。

24.將有所作:將要興建某建筑物。作据悔,興作传透,建筑。

25.安人:安民极颓,使百姓安寧朱盐。

26.念高危:想到帝位高高在上。危菠隆,高兵琳。

27.則思謙沖而自牧:就想到要謙虛并加強(qiáng)自我修養(yǎng)。沖骇径,虛躯肌。牧,約束既峡。

28.江海下而百川:江海處于眾多河流的下游羡榴。下,居……之下运敢。

29.盤游:打獵取樂校仑。

30.三驅(qū):據(jù)說古代圣賢之君在打獵布網(wǎng)時(shí)只攔住三面而有意網(wǎng)開一面,從而體現(xiàn)圣人的“好生之仁”传惠。另一種解釋為田獵活動(dòng)以一年三次為度迄沫。

31.敬終:謹(jǐn)慎地把事情做完。

32.慮壅(yōng)蔽:擔(dān)心(言路)不通受蒙蔽卦方。壅羊瘩,堵塞。

33.想讒邪:考慮到(朝中可能會(huì)出現(xiàn))讒佞奸邪。讒尘吗,說人壞話逝她,造謠中傷。邪睬捶,不正派黔宛。

34.正身以黜(chù)惡:使自身端正(才能)罷黜奸邪。黜擒贸,排斥臀晃,罷免。

35.宏茲九德:弘揚(yáng)這九種美德介劫。九德徽惋,指忠、信座韵、敬险绘、剛、柔回右、和隆圆、固、貞翔烁、順渺氧。

36.簡:選拔。

37.效:獻(xiàn)出蹬屹。

38.松喬:赤松子和王子喬侣背,古代傳說中的仙人。

39.垂拱:垂衣拱手慨默。比喻很輕易的天下就實(shí)現(xiàn)大治了贩耐。

40.無為:道家主張清靜虛無,順其自然厦取。

創(chuàng)作背景

《諫太宗十思疏》是唐朝著名的諫議大夫魏徵潮太,在貞觀十一年(公元637年)上書唐太宗(李世民)的一篇奏疏;文章中虾攻,魏征緊扣“思國之安者铡买,必積其德義”,對這個(gè)安邦治國的重要思想作了非常精辟的論述霎箍。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

舊唐書》曾贊揚(yáng)魏征的奏疏“可為萬代王者法”奇钞。對于魏征這篇奏疏,唐太宗非常重視漂坏,說它是“言窮切至”景埃,使得自己“披覽亡倦媒至,每達(dá)宵分”。他還曾使用“載舟覆舟”的比喻來訓(xùn)戒太子谷徙。宋拒啰、明、清三代的一些君主蒂胞,也經(jīng)常拜讀這篇奏疏图呢,用以規(guī)戒自己。由此可見它在封建時(shí)代的重要意義骗随。即使到了現(xiàn)代,文中“居安思危赴叹,戒奢以儉”的觀點(diǎn)鸿染,也仍有值得借鑒的意義。

這篇奏疏乞巧,在寫作上很有其特色涨椒,它有很強(qiáng)的現(xiàn)實(shí)針對性。文章根據(jù)唐太宗在取得巨大政績之后绽媒,逐漸驕傲自滿蚕冬,生活日趨奢靡地情況,指出了他“不念居安思危是辕,戒奢以儉”囤热,“既得志則縱情以傲物”,不可以“竭誠以待下”获三,必然會(huì)使“骨肉為行路”旁蔼,最后導(dǎo)致至親疏遠(yuǎn),君臣解體疙教,離心離德棺聊,難于保守天下。奏疏不僅把“不念居安思危贞谓,戒奢以儉”的危害的道理講得清清楚楚限佩,而且還對癥下藥,提出“十思”的措施裸弦,既明確具體祟同,又實(shí)用而不空泛,針對性很強(qiáng)烁兰。

奏疏從頭至尾耐亏,多用駢偶,或相對為文沪斟,或排比論述广辰,辭工文暢暇矫,音律和諧,鏗鏘成韻择吊,讀來如覺連珠滾動(dòng)李根,文章一氣呵成,論述步步為營几睛,氣勢雄健有力房轿,警示振聾發(fā)聵。

諫太宗十思疏》是唐朝著名諫議大夫魏征寫給唐太宗的一篇奏疏所森。唐太宗即位初期囱持,因隋鑒不遠(yuǎn),故能勵(lì)精圖治焕济。隨著功業(yè)日隆纷妆,生活漸加奢靡,“喜聞順旨之說”晴弃,“不悅逆耳之言”掩幢。魏征以此為憂,多次上疏切諫上鞠,本文是其中的一篇际邻。文章先以比喻開篇,通過成敗得失的比較推論芍阎,歸結(jié)到“可畏惟人” 世曾,指出了爭取人心的重要性。在這篇文章中能曾,魏征緊扣“思國之安者度硝,必積其德義”,規(guī)勸唐太宗在政治上要慎始敬終寿冕,虛心納下蕊程,賞罰公正;用人時(shí)要知人善任,簡能擇善;生活上要崇尚節(jié)儉驼唱,不輕用民力藻茂。這個(gè)在當(dāng)時(shí)歷史條件下安邦治國的重要思想作了非常精辟的論述,其主題是在于提醒唐太宗要想使國家長治久安玫恳,君王必須努力積聚德義辨赐,具體提出了居安思危,戒奢以儉等十個(gè)建議京办。寫得語重心長掀序,剴切深厚。

魏征敢于直諫惭婿,在貞觀年間先后上疏二百余道不恭,強(qiáng)調(diào)“兼聽則明叶雹,偏信則暗”,對唐太宗開創(chuàng)的千古稱頌的“貞觀之治”起了重大作用换吧。而全文主要闡明的是為人君必須“居安思危,戒奢以儉”的主旨折晦。《諫太宗十思疏》的精神沾瓦,主要是規(guī)勸唐太宗在“貞觀之治”取得成就以后满着,仍要牢記隋亡的教訓(xùn),“居安思危贯莺,戒奢以儉”风喇,“善始”、“克終”缕探,以“積其德義”响驴,使國家達(dá)到到長治久安的局面。

古文觀止》評價(jià):通篇只重一“思”字撕蔼,卻要從道義上看出,世主何嘗不勞神苦思秽誊,但所思不在德義鲸沮,則反不如不用思者之為德也。魏公十思之論锅论,剴切深厚可與三代謨讼溺、誥并傳。

魏征這篇諫疏是規(guī)勸唐太宗要“居安思危最易,戒奢以儉”的怒坯。文章第—段即開宗明義,用樹木藻懒、河流作比剔猿,說明“居安思危,戒奢以儉”是保證國家長治久安的根本嬉荆。第二段分析“取易守難”的道理归敬,并從“在殷憂必竭誠以待下,既得志鄙早,則縱情以傲物”入手汪茧,得出守成之君“所宜深慎”的結(jié)論,具有很強(qiáng)的邏輯性和說服力限番。第三段提出“十思”的具體內(nèi)容舱污。所謂“十思”,歸納起來弥虐,即戒奢安民扩灯、思危反滿媚赖、寬容仁慈、慎始善終驴剔、虛心納言省古、拒邪黜奸、刑賞以法丧失。

以“固本思源”為喻豺妓,說明“居安思危,戒奢以儉”的重要性布讹。

開篇并沒有直接提出“十思”的內(nèi)容琳拭,而是以生動(dòng)形象的比喻打開話題。“臣聞”的口氣不卑不亢描验,令人警醒白嘁。先從正面說,用比喻推理(“求木之長者膘流,必固其根本;欲流之遠(yuǎn)者絮缅,必浚其泉源”)引出正題:“思國之安者,必積其德義呼股。”三個(gè)排比句耕魄,兩個(gè)作比喻,一個(gè)明事理彭谁,淺顯易懂吸奴,不容置疑。再從反面申述:“源不深而望流之遠(yuǎn)缠局,根不固而求木之長则奥,德不厚而望國之治,雖在下愚狭园,知其不可读处,而況于明哲乎?”這樣就加重了強(qiáng)調(diào)意味。反問的一句妙啃,差不多帶有“挑釁”口吻档泽,正是“忠言逆耳”之處。接著揖赴,進(jìn)一步明確指出馆匿,“人君”地位高,責(zé)任重大燥滑,如果“不念居安思危渐北,戒奢以儉”,要想國家長治久安是不可能的铭拧,如同“伐根以求木茂赃蛛,塞源而欲流長”一樣荒誕恃锉。這一段的結(jié)尾,照應(yīng)前面呕臂,又充分利用了“木”與“水”的比喻破托。

第二段

總結(jié)歷史經(jīng)驗(yàn),并從創(chuàng)業(yè)守成歧蒋、人心向背等方面論述“居安思危”的道理土砂。“凡百元首,承天景命谜洽,善始者始繁萝映,克終者蓋寡。”開頭幾句阐虚,寥寥數(shù)語序臂,就概括了歷代君主能創(chuàng)業(yè)不能守成的普遍規(guī)律,這雖說是人之常情实束,但要“思國之安”奥秆,就必須以理性去克服它。接下來咸灿,作者以“豈取之易守之難乎”設(shè)問吭练,引出更為具體的分析論證,指出“殷憂”與“得志”的不同心態(tài):殷憂析显,則竭誠待人;得志,則縱情傲物签赃。而“竭誠則吳越為一體谷异,傲物則骨肉為行路”,對人的態(tài)度不同锦聊,其結(jié)果反差強(qiáng)烈歹嘹,這說明能否恭儉下人是事業(yè)成敗的關(guān)鍵。如果失去了民心孔庭,即使動(dòng)用嚴(yán)刑也無濟(jì)于事尺上。“怨不在大,可畏惟人;載舟覆舟圆到,所宜深慎”怎抛,這里借鑒古人的論述,將君和民的關(guān)系比作水與舟的關(guān)系芽淡,發(fā)人深省马绝。

第三段

提出“居安思危”的具體做法,即“十思”挣菲。“十思”的核心內(nèi)容是正己安人富稻,但具體又有所側(cè)重掷邦。“將有作,則思知止以安人”椭赋,這兩條是戒奢侈抚岗,如喜好器物美色,大興土木哪怔,勞民傷財(cái)?shù)?“念高危宣蔚,則思謙沖而自牧;懼滿盈,則思江海下百川”蔓涧,這兩條是戒驕戒躁件已,勸皇帝要恪守職分,不驕不躁元暴,虛懷若谷篷扩,從諫如流;“樂盤游,則思三驅(qū)以為度”茉盏,是勸皇帝不要放任自己的欲望鉴未,要持之有度;“憂懈怠,則思慎始而敬終”鸠姨,是勸皇帝勤勉政事铜秆,處置謹(jǐn)慎,不要怠惰;“慮壅蔽讶迁,則思虛心以納下”连茧,是說“兼聽則明”,放低身段巍糯,多聽取臣下的意見;“懼讒邪啸驯,則思正身以黜惡”,是說“偏聽則暗”祟峦,自己有傾向直臣罚斗,罷黜小人;“恩所加,則思無因喜以謬賞;罰所及宅楞,則思無以怒而濫刑”针姿,是說賞罰要按國家尺度實(shí)行,不因喜怒而有所偏頗厌衙。“十思”就是十條勸戒距淫,語語坦誠,字字驚心婶希。文章最后從正面論述做到“十思”的好處溉愁,描繪出“垂拱而治”的政治理想。從用人,納諫拐揭,賞罰撤蟆,多方來講、其中提到的“簡能而任之堂污,擇善而從之”家肯,即“用人”“納諫”策略,實(shí)際上成為初唐的治國方略盟猖,創(chuàng)造了歷史上有名的“貞觀之治”讨衣。

魏征提出的“十思”能給我們哪些寫作的啟示呢?

一是陳述意見的針對性。這奏疏是給皇帝看的式镐,是用來勸諫皇帝的反镇,所以“十疏”所陳述的內(nèi)容無一不針對帝王的易犯病,又無一不為“垂拱而治”的封建統(tǒng)治著想娘汞,使唐太宗樂于接受歹茶。二是思考問題的全面性。這“十思”的內(nèi)容涉及到與帝王冶國興邦有關(guān)的十個(gè)問題你弦。從生活到政治惊豺,從人個(gè)欲望以品德修養(yǎng),凡存在的主要問題作者全都考慮到禽作。不但指出問題尸昧,而且提出解決問題的辦法,真是面面俱到旷偿,煞費(fèi)苦心烹俗。三是安排條款的序列性。“見可欲”“將有作”“念高危”“懼滿溢”“樂盤游”“憂懈怠”“慮雍蔽”“懼讒邪”“恩所及”萍程,排列井井有條衷蜓,多而不亂。四是語言表達(dá)的齊整性尘喝。“十思”十句,句式大致相同斋陪,構(gòu)成排比朽褪,一氣呵成,形成齊整无虚,氣勢磅礴缔赠。顯然,這篇古代佳作給我們帶來很多有益的寫作啟發(fā)友题。

雖董之以嚴(yán)刑嗤堰,振之以威怒,終茍免而不懷仁度宦,貌恭而不心服踢匣。怨不在大告匠,可畏惟人,載舟覆舟离唬,所宜深慎后专。

即使用嚴(yán)酷的刑罰督責(zé)人們,用威風(fēng)怒氣恫嚇人們输莺,結(jié)果只能使人們圖求茍且以免于刑罰戚哎,卻不會(huì)懷念國君的恩德,表面上態(tài)度恭敬嫂用,可是心里并不服氣型凳。怨恨不在大小,可怕的只是百姓嘱函。百姓像水一樣甘畅,可以載船,也可以翻船实夹,這是應(yīng)該特別謹(jǐn)慎的橄浓。

“求木之長者,必固其根本;欲流之遠(yuǎn)者亮航,必浚其泉源;思國之安者荸实,必積其德義。” 想要樹木生長缴淋,一定要是它的根系牢固;想要河流長遠(yuǎn)准给,一定要疏通它的源頭;想要國家安定,一定要多聚積道德仁義重抖。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

魏征 : 魏徵(580年-643年2月11日)露氮,字玄成。漢族钟沛,隋唐時(shí)期巨鹿人畔规,唐朝政治家。曾任諫議大夫恨统、左光祿大夫叁扫,封鄭國公,謚文貞畜埋,為凌煙閣二十四功之一莫绣。以直諫敢言著稱,是中國史上最負(fù)盛名的...[詳細(xì)]

魏征的古詩
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

諫太宗十思疏古詩原文翻譯賞析-魏征

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人