世間花葉不相倫系宜，花入金盆葉作塵照激。
惟有綠荷紅菡萏，卷舒開合任天真盹牧。
此花此葉常相映俩垃，翠減紅衰愁殺人。(常相映 一作：長相映)
世上人們對(duì)花和葉的說法不同汰寓，把花栽在美觀的金盆中口柳，卻不管花葉讓它落在土里變?yōu)閴m土。
只有荷花是紅花綠葉相配有滑，荷葉有卷有舒跃闹，荷花有開有合，襯托得那樣完美自然毛好。
荷花與荷葉長期互相交映望艺，當(dāng)荷葉掉落，荷花凋謝之時(shí)肌访，是多么令人惋惜啊找默。
不相倫：不相比較。意謂世人皆重花而輕葉吼驶。倫：同等惩激，同類风钻。
金盆：銅制的盆酒请。供注水盥洗之用。
綠荷紅菡萏（hàn dàn）：綠荷是指碧綠的荷葉哮兰。菡萏是指未開的荷花『戎停《詩經(jīng)·山有扶蘇》之“隰有荷華”，劉楨《公宴》詩：“芙蓉散其華做盅，菡萏溢金塘窘哈〈盗瘢”
卷舒：形容荷葉的姿態(tài)。卷滚婉，卷縮。舒远剩，伸展瓜晤。開合：形容荷花的姿態(tài)腹纳。開，開放嘲恍。合足画，合攏。
天真：天然本性蛔钙、不加雕飾的本來樣子锌云。馮延巳《憶江南》詞之一：“玉人貪睡墜釵云吁脱，粉消妝薄見天真」ダ洌”
翠減紅衰：翠者為葉等曼，紅者為花，翠減紅衰言花葉凋零胁黑。翠：指荷葉州泊。紅：指荷花丧蘸。
愁殺（shà）人：令人愁苦至極力喷。
開成三年李商隱新婚弟孟，綠荷紅菡萏就是盛夏的景象样悟，這首詩就是作于這一年夏天涇原幕里乌奇，王夫人會(huì)寫詩眯娱，李商隱就用格詩、律詩來贈(zèng)送給她试伙，這首詩的含義明確易懂，主要是以“荷葉”為主題于样，使它能誦易曉疏叨，更能表明自己的心跡，與議婚熱戀之時(shí)的《荷花》詩前后相應(yīng)穿剖。
詩的前兩句寫花與葉的兩種不同命運(yùn)蚤蔓。世上的花與葉秀又，本是同根生吐辙，同枝長昏苏，花兒萬紫千紅，千姿百態(tài)洼专，各自與眾不同而獨(dú)具芳馨壶熏。一旦被慧眼識(shí)中浦译。便移栽金盆精盅，倍受呵護(hù)。但綠葉卻受到遺棄妻枕，飄零落地屡谐，在凄風(fēng)苦雨中化作塵土愕掏《牛花入盆唆貌，葉作塵锨咙，這是世間花和葉的各自的命運(yùn)。這兩句總寫花的萬幸和葉的不幸粹舵，以它們的“不相倫”反映出荷花獨(dú)特品質(zhì)的可貴齐婴。
“惟有”二字柠偶，同中取異诱担，以下四句，全承它而來料睛，轉(zhuǎn)寫荷葉的伸張卷曲恤煞，荷花的開放閉合居扒，種種風(fēng)姿丑慎，天然無飾竿裂。古人以荷花喻君子美德的很多腻异，借荷花出淤泥而不染的特性，比喻和贊美高潔脫俗敢会、不媚于世的卓然自主的品格这嚣。但這首詩姐帚，卻吟詠了荷葉荷花“任天真”的品質(zhì)罐旗，借以歌頌真誠而不虛偽的美德九秀」难眩“任天真”，既是寫花娇豫，又是寫人冯痢。以花性寫人性框杜，立意新奇咪辱。
最后兩句進(jìn)一層寫荷花的“天真”之處梧乘。荷花的紅花綠葉选调，互照互映互襯。即使到了紅衰翠減哮洽、世人愁苦之時(shí)鸟辅，仍然不相遺棄匪凉。如果說再层，前兩句寫荷花“任天真”聂受，側(cè)重表現(xiàn)共榮蛋济；那么碗旅，這兩句的“長相映”，則主要表現(xiàn)同衰骂蓖。這四句詩互補(bǔ)互承登下，從正反兩方面完整地表現(xiàn)出荷花既能同榮被芳、又能同衰的堅(jiān)貞不渝的品質(zhì)畔濒。
李商隱一生不得志侵状，只做過幾任小官趣兄。其主要原因不是他無才艇潭，而是沒有知己者的力薦蹋凝。他生存在牛鳍寂、李兩黨的夾縫之中伐割，沒有信任，沒有依托尚胞，飽受奚落和排擠笼裳。這首詩歌頌荷花能榮衰相依躬柬，實(shí)則表達(dá)了自己渴求知己允青、尋覓政治依托的心聲颠锉。
這首詩語言通俗淺近琼掠，寓意明顯瓷蛙，表達(dá)直露悼瓮，節(jié)奏明快，與李商隱很多詩歌的含蓄委婉不同艰猬，體現(xiàn)了他詩歌風(fēng)格的多樣性谤牡。
詩一開頭，并沒有直接從荷花本身著筆姥宝，而是先從其他花卉的花與葉的關(guān)系寫起：“世間花葉不相倫翅萤，花入金盆葉作塵±奥”“倫”套么，比并之意，世上的人對(duì)待花和葉是不一樣的碳蛋，二者不能相提并論胚泌。人們對(duì)花特別偏愛，把它栽在金盆中以供觀賞肃弟，又倍加愛護(hù)玷室，而花葉則聽任它“零落成泥碾作塵”（陸游《卜算子·詠梅》）。同時(shí)笤受，其他花卉的花與葉的關(guān)系也并不密切。如杏即先花而后葉，花開而葉未放秸脱，葉生而花凋落。桃花那么鮮艷，但其葉也不與之般配吮便，須得綠柳相映才更顯其美幢踏，故有“桃紅柳綠”之稱髓需。“紅花雖好房蝉，還須綠葉扶持”僚匆。這種花葉相映之關(guān)是其他花卉不易具備的，只有荷花以此見長搭幻，所以詩人接下去便寫道：“惟有綠荷紅菡萏咧擂，卷舒開合任天真√刺＃”《爾雅·釋草》： “荷松申，芙蕖，其葉葭俯逾，其華菡萏贸桶， 《毛詩箋》云： ‘芙蕖之莖曰荷∽离龋”’《說文解字》皇筛；“荷未發(fā)為菡萏，已發(fā)為夫容（芙蓉）坠七∷祝”“惟有”，只有彪置。這是詩人特別強(qiáng)調(diào)之語拄踪。“卷舒”指荷葉悉稠，“開合”指荷花宫蛆，“任天真”即自然天成。在詩人眼中的猛，只有荷花紅苞綠葉相配耀盗，完美無缺。荷葉之卷舒卦尊，荷花之開合叛拷，相互映襯，自然而然岂却，美麗無比忿薇。
開頭這四句，詩人是別具匠心的：他寫的不僅僅是花與葉的關(guān)系問題躏哩，而是有深意的署浩。字面上這是一種對(duì)比，即拿荷花與其他花卉對(duì)比扫尺，突出荷花花葉相配筋栋、交相輝映的特殊美，更深一層的意思則是在表明他自己與女方是天造地設(shè)的一對(duì)正驻，有如荷花的花與葉弊攘，可堪匹配，是天賜良緣姑曙。這樣襟交，在詩人的筆下，他自己與對(duì)方的情事便被描繪伤靠、渲染得十分美妙捣域，又如此自然、和諧宴合。
詩的最后兩句焕梅，既寫出了詩人的期望，也寫出了詩人的隱憂：“此荷此葉常相映形纺，翠減紅衰愁殺人丘侠。”首句是希望逐样，明里是說但愿這美麗的荷花與那碧綠的荷葉長久共存蜗字、相互映襯、形影不離脂新，實(shí)際的意思是期望女方同自己長相廝守挪捕，永不分離，白頭到老争便。后句是憂慮级零，字面上是憂慮荷葉減翠，紅花衰落，那時(shí)看起來太讓人傷感了奏纪。而實(shí)際上的意思則是一方面擔(dān)心時(shí)不我與鉴嗤。雙方年老色衰。但愿青春常駐序调；但更深一層醉锅，則是擔(dān)心兩人的感情“變色”，出現(xiàn)意外的變故发绢，如果出現(xiàn)那種情況硬耍，實(shí)在是不堪忍受的，簡直是愁死人了边酒。所以经柴，這是詩人在向情人表白心志，希望兩人都珍視愛情墩朦，永不變心坯认。
這首詩明里句句都是寫花。但實(shí)際上句句都是寫人介杆。借荷花表明自己的心曲鹃操。既說明自己與女方可堪匹配。是天生的一對(duì)兒春哨；又表明了兩人相配之美滿荆隘；又表明了自己的心愿與憂慮。委婉含蓄赴背，耐人尋味椰拒，在眾多的詠物詩中實(shí)屬上乘之作。
李商隱 : 李商隱凰荚，字義山燃观，號(hào)玉溪（谿）生、樊南生便瑟，唐代著名詩人缆毁，祖籍河內(nèi)（今河南省焦作市）沁陽，出生于鄭州滎陽到涂。他擅長詩歌寫作脊框，駢文文學(xué)價(jià)值也很高，是晚唐最出色的詩人之一践啄，和杜牧合...[詳細(xì)]
