江上被花惱不徹耻瑟,無處告訴只顛狂旨指。
走覓南鄰愛酒伴,經(jīng)旬出飲獨空床喳整。
稠花亂蕊畏江濱谆构,行步欹危實怕春。(畏 一作:裹)
詩酒尚堪驅(qū)使在框都,未須料理白頭人搬素。
江深竹靜兩三家,多事紅花映白花魏保。
報答春光知有處熬尺,應須美酒送生涯。
東望少城花滿煙谓罗,百花高樓更可憐粱哼。
誰能載酒開金盞,喚取佳人舞繡筵檩咱。
黃師塔前江水東揭措,春光懶困倚微風。
桃花一簇開無主刻蚯,可愛深紅愛淺紅绊含?
黃四娘家花滿蹊,千朵萬朵壓枝低炊汹。
留連戲蝶時時舞躬充,自在嬌鶯恰恰啼。
不是愛花即欲死讨便,只恐花盡老相催充甚。
繁枝容易紛紛落,嫩蕊商量細細開器钟。
我被江邊上的春花弄得煩惱不堪,無處講述這種心倩只好到處亂走妙蔗。
來到南鄰想尋找酷愛飲酒的伙伴傲霸,不料他床已空十天前便外出飲酒。
繁花亂蕊像錦繡一樣裹住江邊眉反,腳步歪斜走入其間心里著實怕春天昙啄。
不過眼下詩和酒還能聽我驅(qū)遣,不必為我這白頭人有什么心理負擔寸五。
深江岸邊靜竹林中住著兩三戶人家梳凛,撩人的紅花映襯著白花。
我有去處來報答春光的盛意梳杏,酒店的瓊槳可以送走我的年華韧拒。
東望少城那里鮮花如煙淹接,高高的白花酒樓更是解人眼饞。
誰能攜酒召我前往暢飲叛溢,喚來美人歡歌笑舞于盛席華筵塑悼?
來到黃師塔前江水的東岸,又困又懶沐浴著和煦春風楷掉。
一株無主的桃花開得正盛厢蒜,我該愛那深紅還是愛淺紅?
黃四娘家花兒茂盛把小路遮蔽烹植,萬千花朵壓彎枝條離地低又低斑鸦。
眷戀芬芳花間彩蝶時時在飛舞,自由自在嬌軟黃鶯恰恰歡聲啼草雕。
并不是說愛花愛得就要死巷屿,只因害怕花盡時遷老境逼來。
花到盛時就容易紛紛飄落促绵,嫩蕊啊請你們商量著慢慢開攒庵。
江:指作者在成都的草堂邊的浣花溪。獨步:獨自散步败晴。
徹:已浓冒,盡。
顛狂:放蕩不羈尖坤。顛稳懒,即“癲”。
南鄰:指斛斯融慢味。詩原注:“斛斯融场梆,吾酒徒〈柯罚”
旬:十日為一旬或油。
稠:密。畏(wēi):通“隈”驰唬,山水彎曲處顶岸。一作“里”。
行步:腳步叫编。欹(qī):歪斜辖佣。實:一作“獨”。
在:語助詞搓逾,相當于“得”卷谈。一說“在”相當于“時”。
料理:安排霞篡、幫助世蔗。白頭人:老人端逼。詩中是作者自指。
多事:這里有撩人之意凸郑。
送:打發(fā)裳食。生涯:生活。
少城:小城芙沥。成都原有大城和少城之分诲祸,小城在大城西面《颍《元和郡縣志》載救氯,少城在成都縣西南一里。
可憐:可愛歌憨。
盞:一作“鎖”着憨。
佳人:指官妓。秀筵:豐盛的筵席务嫡。
黃師塔:和尚所葬之塔甲抖。陸游《老學庵筆記》:余以事至犀浦,過松林甚茂心铃,問馭卒准谚,此何處?答曰:“師塔也去扣。蜀人呼僧為師柱衔,葬所為塔,乃悟少陵“黃師塔前”之句愉棱。
懶困:疲倦困怠唆铐。
無主:自生自滅,無人照管和玩賞奔滑。
愛:一作“映”艾岂,一作“與”。
黃四娘:杜甫住成都草堂時的鄰居朋其。蹊(xī):小路王浴。
留連:即留戀,舍不得離去令宿。
嬌:可愛的樣子叼耙。恰峭罂:象聲詞粒没,形容鳥叫聲音和諧動聽。一說“恰恰”為唐時方言簇爆,恰好之意癞松。
愛:一作“看”爽撒。肯:猶“拼”响蓉。一作“欲”硕勿,一作“索”。
紛紛:多而雜亂枫甲。
嫩蕊:指含苞待放的花源武。
這組詩作于杜甫定居成都草堂之后,唐肅宗上元二年(761年)或唐代宗寶應元年(762年)春想幻。上元元年(760年)杜甫在飽經(jīng)離亂之后粱栖,寓居四川成都,在西郊浣花溪畔建成草堂脏毯,暫時有了安身的處所闹究。第二年春暖花開時節(jié),他獨自在錦江江畔散步賞花食店,寫下了《江畔獨步尋花七絕句》這一組詩渣淤。
春暖花開的時節(jié),杜甫本想尋伴同游賞花吉嫩,未能尋到价认,只好獨自在成都錦江江畔散步,每經(jīng)歷一處率挣,寫一處刻伊;寫一處,又換一意椒功;一連成詩七首捶箱,共成一個體系,同時每首詩又自成章法动漾。這組詩丁屎,第一首寫獨步尋花的原因從惱花寫起,頗為突兀旱眯,見出手不凡晨川。第二首寫行至江濱見繁花之多,忽曰怕春删豺,語極奇異共虑,實際上是反語見意。第三首寫某些人家的花呀页,紅白耀眼妈拌,應接不暇。第四首則寫遙望少城之花蓬蝶,想象其花之盛與人之樂尘分。第五首寫黃師塔前之桃花猜惋,第六首寫黃四娘家盡是花,第七首總結(jié)賞花培愁、愛花著摔、惜花。這組詩脈絡(luò)清楚定续,層次井然谍咆,是一幅獨步尋花圖。它表現(xiàn)了杜甫對花的惜愛私股、在美好生活中的留連和對關(guān)好事物常在的希望卧波。
這組詩,每首都緊扣著尋花題意來寫庇茫,每首都有花港粱。第一首起句的“江上被花惱不徹”和末首的“不是看花即欲死”遙相呼應,真如常山蛇旦签,扣首則尾應查坪,扣尾則首應,而其中各首都抓繪著賞花宁炫、看花偿曙,貫串到底。
第一首:“江上被花惱不徹”羔巢,花惱人望忆,實際上是花惹人愛「透眩花在江上启摄,花影媚水,水光花色幽钢,更是可愛歉备。“顛狂”兩字把愛花的情態(tài)刻畫得淋漓盡致匪燕。于是詩人覓伴賞花蕾羊,“走覓南鄰愛酒伴”∶毖保可知杜甫是找他的鄰居一同賞花的龟再。“經(jīng)旬出飲獨空床”尼变,明寫這位愛酒伴是出飲利凑,但他該也是獨自賞花去了。這“無處告訴只顛狂”寫的是兩個人的事——他們都到江畔獨步尋花去了。也可能尋花的還有更多的人截碴,誰都愛美。這七首絕句寫尋花蛉威,貫穿了“顛狂”二字日丹,這第一首詩是解題。
第二首:“稠花亂蕊畏江濱”蚯嫌,是承第一首“江上被花惱不徹”而來的哲虾。江上的花是紛繁的花和雜亂的蕊左右包圍著江的兩邊,浣花溪一片花海择示。第一首頭一句說“江上被花惱不徹”束凑,而這首第二句則說“行步欹危實怕春”。王嗣奭在《杜臆》把顛狂的形態(tài)和心理都講得比較透辟栅盲⊥羲撸花之醉人如此,接著寫驅(qū)使詩酒谈秫,“未須料理自頭人”扒寄。這是寫花之魅力,花添詩情酒意拟烫,花使青春長在该编。這是寓有哲理,也合乎情理的硕淑。
第三首:“江深竹靜兩三家课竣,多事紅花映白花≈孟保”這兩句又是承二首句“稠花亂蕊畏江濱”而來于樟,把大的范圍縮到小的范圍——兩三家。范圍縮小了拇囊,花卻繁忙起來了隔披。詩的起句是寫靜態(tài),紅花白花也平常寂拆。而加“多事”兩字奢米,頓覺熱鬧非常【烙溃“多事”又是從前面花惱人而生發(fā)來的鬓长,其奇妙處也是前后輝映。末二句抒情尝江,把春光擬人化涉波。“報答春光知有處,應須美酒送生涯啤覆〔匀眨”似乎有所妙悟,也似有所解脫窗声,但其深情相恃,仍該是愛花。
第四首:“東望少城花滿煙笨觅,百花高樓更可憐拦耐。”組詩又宕開一層见剩,寫洗花溪邊的繁花繽紛杀糯,這是村居所見之花;作者這時又想象成都少城之花苍苞,“百花高樓更可憐”固翰。這句和他后來寫的“花近高樓傷客心”,兩句前半截極相似羹呵,而后三字哀樂迥異倦挂。“更可憐”即多可愛的意思担巩。遙看少城之花方援,本是煙霧迷惘的煙花,但不曰煙花涛癌,而曰花滿煙犯戏,真如《杜臆》所云“化腐為新”了。這樣把城中之花再來陪襯江上拳话、江濱村中人家之花先匪,有遠望近觀之異,而樂事則相同弃衍。末二句以發(fā)問作結(jié)呀非,“誰能載酒開金盞,喚取佳人舞繡筵镜盯?”實嘆招飲無人岸裙,徒留想象,余韻無窮速缆。
詩題為獨步尋花降允,組詩的第五首則寫到黃師塔前看花∫彰樱“黃師塔前江水東”剧董,寫具體的地點幢尚。“春光懶困倚微風”則寫自己的倦態(tài)翅楼,春暖人易懶倦尉剩,所以倚風小息。但這為的是更好地看花毅臊,看那“桃花一簇開無主理茎,可愛深紅愛淺紅”。這里疊用愛字褂微,愛深紅,愛淺紅园爷,愛這愛那宠蚂,應接不暇,但又是緊跟著“開無主”三字來的童社∏蟛蓿“開無主”就是自由自在地開,盡量地開扰楼,大開特開呀癣,所以下句承接起來更顯出絢爛綺麗,詩也如錦似繡弦赖。
第六首寫尋花到了黃四娘家项栏。這首詩記敘在黃四娘家賞花時的場面和感觸,描寫草堂周圍爛漫的春光蹬竖,表達了對美好事物的熱愛之情和適意之懷沼沈。春花之美、人與自然的親切和諧币厕,都躍然紙上列另。首句點明尋花的地點,是在“黃四娘家”的小路上旦装。此句以人名入詩页衙,生活情趣較濃,頗有民歌味阴绢。次句“千朵萬朵”店乐,是上句“滿”字的具體化∩胂“壓枝低”响巢,描繪繁花沉甸甸地把枝條都壓彎了,景色宛如歷歷在目棒妨∽俟牛“壓”含长、“低”二字用得十分準確、生動伏穆。第三句寫花枝上彩蝶蹁躚拘泞,因戀花而“留連”不去,暗示出花的芬芳鮮妍枕扫∨汶纾花可愛,蝶的舞姿亦可愛烟瞧,不免使漫步的人也“留連”起來诗鸭。但他也許并未停步,而是繼續(xù)前行参滴,因為風光無限强岸,美景尚多±猓“時時”蝌箍,則不是偶爾一見,有這二字暴心,就把春意鬧的情趣渲染出來妓盲。正在賞心悅目之際,恰巧傳來一串黃鶯動聽的歌聲专普,將沉醉花叢的詩人喚醒悯衬。這就是末句的意境√醇校“嬌”字寫出鶯聲輕軟的特點甚亭。“自在”不僅是嬌鶯姿態(tài)的客觀寫照击胜,也傳出它給作者心理上的愉快輕松的感覺亏狰。詩在鶯歌“恰恰”聲中結(jié)束,饒有余韻偶摔。此詩寫的是賞景暇唾,這類題材,盛唐絕句中屢見不鮮辰斋。但像此詩這樣刻畫十分細微策州,色彩異常秾麗的,則不多見宫仗。如“故人家在桃花岸够挂,直到門前溪水流”(常建《三日尋李九莊》),“昨夜風開露井桃藕夫,未央前殿月輪高”(王昌齡《春宮曲》)孽糖,這些景都顯得“清麗”枯冈;而杜甫在“花滿蹊”后,再加“千朵萬朵”办悟,更添蝶舞鶯歌尘奏,景色就秾麗了。這種寫法病蛉,可謂前無古人炫加。其次,盛唐人很講究詩句聲調(diào)的和諧铺然。他們的絕句往往能被諸管弦俗孝,因而很講協(xié)律。杜甫的絕句不為歌唱而作魄健,純屬誦詩赋铝,因而常常出現(xiàn)拗句。如此詩“千朵萬朵壓枝低”句诀艰,按律第二字當平而用仄柬甥。但這種“拗”決不是對音律的任意破壞饮六,“千朵萬朵”的復疊其垄,便具有一種口語美。而“千朵”的“朵”與上句相同位置的“四”字卤橄,雖同屬仄聲绿满,但彼此有上、去聲之別窟扑,聲調(diào)上仍具有變化喇颁。詩人也并非不重視詩歌的音樂美。這表現(xiàn)在三嚎货、四兩句雙聲詞橘霎、象聲詞與疊字的運用≈呈簦“留連”姐叁、“自在”均為雙聲詞,如貫珠相聯(lián)洗显,音調(diào)宛轉(zhuǎn)外潜。“時時”挠唆、“恰恰”為疊字处窥,即使上下兩句形成對仗,使語意更強玄组,更生動滔驾,更能表達詩人迷戀在花谒麦、蝶之中,忽又被鶯聲喚醒的剎那間的快意嵌灰。這兩句除卻“舞”弄匕、“鶯”二字,均為舌齒音沽瞭,這一連串舌齒音的運用造成一種喁喁自語的語感迁匠,維妙維肖地狀出看花人為美景陶醉、驚喜不已的感受驹溃。聲音的效用極有助于心情的表達城丧。在句法上,盛唐詩句多天然渾成豌鹤,杜甫則與之異趣亡哄。比如“對結(jié)”(后聯(lián)駢偶)乃初唐絕句格調(diào),盛唐絕句已少見布疙,因為這種結(jié)尾很難做到神完氣足蚊惯。杜甫卻因難見巧,如此詩后聯(lián)既對仗工穩(wěn)灵临,又饒有余韻截型,用得恰到好處:在賞心悅目之際,聽到鶯歌“恰恰”儒溉,增添不少感染力宦焦。此外,這兩句按習慣文法應作:戲蝶留連時時舞顿涣,嬌鶯自在恰恰啼波闹。把“留連”、“自在”提到句首涛碑,既是出于音韻上的需要精堕,同時又在語意上強調(diào)了它們,使含義更易體味出來蒲障,句法也顯得新穎多變歹篓。
最后一首:“不是愛花即欲死”。痛快干脆晌涕,毫不藏伏滋捶。杜甫慣于一拚到底,常用狠語余黎,如“語不驚人死不休”重窟,即是如此。他又寫道:“只恐花盡老相催惧财⊙采龋”怕的是花謝人老扭仁。下兩句則是寫景,寫花枝之易落厅翔,花蕊的慢開乖坠,景中寓借花之深情,以對句出之刀闷,更是加倍寫法熊泵,而又密不透風,情深語細甸昏。
杜甫 : 杜甫(拼音:fǔ)(712-770)顽分,字子美,自號少陵野老施蜜,世稱“杜工部”卒蘸、“杜少陵”等,漢族翻默,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人缸沃,唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”修械,其詩...[詳細]