悠悠我祖，爰自陶唐曹步。
邈焉虞賓宪彩，歷世重光休讳。
御龍勤夏讲婚，豕韋翼商。
穆穆司徒俊柔，厥族以昌筹麸。
紛紛戰(zhàn)國(guó)，漠漠衰周雏婶。
鳳隱于林物赶，幽人在丘。
逸虬繞云留晚，奔鯨駭流酵紫。
天集有漢，眷予愍侯错维。
於赫愍侯奖地，運(yùn)當(dāng)攀龍。
撫劍風(fēng)邁赋焕，顯茲武功参歹。
書誓河山，啟土開封隆判。
亹亹丞相犬庇，允迪前蹤。
渾渾長(zhǎng)源侨嘀，蔚蔚洪柯臭挽。
群川載導(dǎo)，眾條載羅咬腕。
時(shí)有語(yǔ)默欢峰，運(yùn)因隆寙。
在我中晉郎汪，業(yè)融長(zhǎng)沙赤赊。
桓桓長(zhǎng)沙，伊勛伊德煞赢。
天子疇我抛计，專征南國(guó)。
功遂辭歸照筑，臨寵不忒吹截。
孰謂斯心瘦陈，而近可得。
肅矣我祖波俄，慎終如始晨逝。
直方二臺(tái)，惠和千里懦铺。
於皇仁考捉貌，淡焉虛止。
寄跡風(fēng)云冬念，冥茲慍喜趁窃。
嗟余寡陋，瞻望弗及急前。
顧慚華鬢醒陆，負(fù)影只立。
三千之罪裆针，無(wú)後為急刨摩。
我誠(chéng)念哉，呱聞爾泣世吨。
卜云嘉日澡刹，占亦良時(shí)。
名汝曰儼另假，字汝求思像屋。
溫恭朝夕，念茲在茲边篮。
尚想孔伋己莺，庶其企而！
厲夜生子戈轿，遽而求火凌受。
凡百有心，奚特于我思杯！
既見其生胜蛉，實(shí)欲其可。
人亦有言色乾，斯情無(wú)假誊册。
日居月諸，漸免子孩暖璧。
福不虛至案怯，禍亦易來(lái)。
夙興夜寐澎办，愿爾斯才嘲碱。
爾之不才金砍，亦已焉哉！
我家祖先甚遙遠(yuǎn)麦锯，帝堯之世稱陶唐恕稠。其后為臣賓于虞，歷世不絕顯榮光扶欣。御龍效力于夏世鹅巍，豕韋亦曾輔佐商。周世陶叔甚端莊宵蛀，我祖由此得盛昌昆著。
亂世紛紛屬戰(zhàn)國(guó)县貌，衰頹冷落彼東周术陶。鳳凰隱沒在林中，隱士幽居在山丘煤痕。虬龍奔騰繞烏云梧宫，鯨魚奔竄掀激流。上天成全立漢代摆碉，顧念我祖封愍侯塘匣。
赫赫愍侯聲威揚(yáng)，命中注定輔帝王巷帝。英勇威武仗劍行忌卤，屢立戰(zhàn)功在疆場(chǎng)。漢帝盟誓澤子孫楞泼，我祖受封甚榮光驰徊。陶青勤勉任丞相，先人功業(yè)得弘揚(yáng)堕阔。
濤濤大河源頭長(zhǎng)棍厂，茂盛大樹干粗壯。群川支流共來(lái)源超陆，眾枝雖繁依樹長(zhǎng)牺弹。時(shí)運(yùn)有顯有隱沒，起伏盛衰豈有常时呀？在我東晉鼎盛日张漂，長(zhǎng)沙郡公業(yè)輝煌。
威武英姿長(zhǎng)沙公谨娜，功勛卓著道德崇航攒。天子賜爵永世襲，分掌軍權(quán)司南征瞧预。功成不居愿辭歸屎债，心明無(wú)須恃榮寵仅政。誰(shuí)說(shuō)如此高尚心，近世能得再遭逢盆驹？
我祖嚴(yán)肅且穩(wěn)重圆丹。謹(jǐn)慎善始亦善終。正直嚴(yán)明樹楷模躯喇，恩惠遍郡似春風(fēng)辫封。可贊先父仁慈心廉丽，恬淡無(wú)為不求名倦微。暫時(shí)托身于仕途，不喜不怒得失同正压。
嘆我寡聞學(xué)識(shí)淺欣福，仰望前輩難企及。自顧華發(fā)心慚愧焦履，孤身一人負(fù)影立拓劝。刑罰罪過(guò)有三千，身后無(wú)兒數(shù)第一嘉裤。我心為此甚憂慮郑临，欣然聽你叭叭啼。
我子降生我占卜屑宠，皆曰吉日兼良時(shí)厢洞。為你取名叫做儼，為你取字叫求思典奉。溫和恭敬朝夕處躺翻，名字含義須牢記∏锉孔子賢孫名孔伋获枝，愿你效法能企及。
癲病患者夜生子骇笔，急取燈火瞧仔細(xì)省店。凡百君子皆有心，并非唯獨(dú)我自己笨触。既見我兒喜降生懦傍，實(shí)愿將來(lái)有出息。人們經(jīng)常這樣講芦劣，此情真誠(chéng)無(wú)假意粗俱。
日月如梭去匆匆，我兒漸漸會(huì)成長(zhǎng)虚吟。幸福不會(huì)憑空至寸认，災(zāi)禍容易身邊降签财。早起晚睡須勤奮。愿你未來(lái)成棟梁偏塞。如你竟然不成才唱蒸，休矣休矣我心枉。
爰（yuán）：乃灸叼。陶唐：指帝堯神汹。堯初居于陶丘（今山東定陶縣），后遷居于唐（今河北唐縣）古今，因稱陶唐氏屁魏。
虞（yú）賓：指堯的后代。相傳堯禪位給舜捉腥，堯的后代為賓于虞氓拼，因稱虞賓。
重光：謂家族的光榮相傳不絕但狭。
“御龍”二句：傳說(shuō)陶唐氏的后代披诗，在夏朝時(shí)為御龍氏，在商朝時(shí)為豸（shǐ）韋氏立磁。勤：服務(wù)，效勞剥槐。翼：輔佐唱歧。
穆穆：儀表美好，容止端莊恭敬粒竖。司徒：指周時(shí)陶叔颅崩。《左傳定公四年》記周滅商以后蕊苗，周公把殷余民七族分給周武王的弟弟康叔沿后，陶氏為七族之一，陶叔為司徒朽砰。以上是敘述唐堯尖滚、虞舜、夏瞧柔、商漆弄、周時(shí)，陶氏的光榮歷史造锅。
紛紛：騷亂的樣子撼唾。
漠漠：寂寞的樣子。衰周：周朝的衰落時(shí)期哥蔚，指東周末年倒谷。
幽人：隱士蛛蒙。這兩句是說(shuō)，在戰(zhàn)國(guó)和周朝未年渤愁，陶氏人才像鳳凰隱蔽在山林一樣宇驾，隱居山丘而不仕。
逸虬（qiú）繞云：奔騰的虬龍環(huán)繞著烏云猴伶。虬：傳說(shuō)中無(wú)角的龍课舍。
奔鯨駭流：驚奔的鯨魚掀起巨浪激流。這兩句形容戰(zhàn)國(guó)他挎、周末群雄戰(zhàn)亂筝尾、狂暴縱橫的亂世。
天集：上天成全办桨。有漢：即漢朝筹淫。有：名詞詞頭。
眷（juàn）：顧念呢撞，關(guān)心损姜。愍（mǐn）侯：漢高祖時(shí)右司馬愍侯陶舍。
於（wū）赫：贊嘆詞殊霞。
運(yùn)：時(shí)運(yùn)摧阅。攀龍：指追隨帝王建功立業(yè)。舊時(shí)以龍喻天子绷蹲。
撫劍：持劍棒卷。風(fēng)邁：乘風(fēng)邁進(jìn)，形容英勇威武祝钢。
顯茲武功：顯揚(yáng)了如此的武功比规。陶舍曾追隨漢高祖劉邦擊燕代，建立了武功拦英。
書誓河山：指封爵盛典蜒什。《漢書》記漢高祖與功臣盟誓曰：“使黃河如帶疤估，泰山如礪灾常，國(guó)以永寧，爰及苗裔做裙「诒铮”
啟土開封：陶舍封地在開封（今屬河南），稱開封侯锚贱。啟土：指分封土地仔戈。
斖（wěi）斖：勤勉不倦的樣子。丞相：指陶舍之子陶青〖嗯牵《漢書·百官公卿表》記：孝景二年八月晋修，御史大夫陶青為丞相，七年六月免凰盔。允：誠(chéng)然墓卦，確實(shí)。迪：追蹤户敬。這兩句說(shuō)陶青確實(shí)能繼承父親的功業(yè)落剪。
渾渾：大水流動(dòng)的樣子。蔚蔚：草木茂盛的樣子尿庐。洪柯：大樹忠怖。這兩句用濤濤的大河和茂盛的大樹比喻陶氏祖先的興盛。
載：開始抄瑟。羅：羅列凡泣，布列。這兩句用群川始導(dǎo)于長(zhǎng)源皮假、眾枝條皆布列于洪柯鞋拟，比喻陶氏家族的后代雖枝派分散，但都導(dǎo)源于鼻祖惹资。
時(shí)：指時(shí)運(yùn)贺纲。語(yǔ)默：代指出仕與隱逸〔冀危《周易·系辭》：“君子之道哮笆，或出或處，或語(yǔ)或默汰扭。”語(yǔ)福铅，顯露萝毛；默，隱沒滑黔。
掳拾：高起、興盛略荡。窊（wㄢ钟丁）：低洼。隆窊：謂地勢(shì)隆起和洼下汛兜，引申為起伏巴粪、高下，或盛衰、興替肛根。
中晉：晉世之中辫塌，指東晉。
融：光明昭著派哲。長(zhǎng)沙：指陶淵明的曾祖父陶侃臼氨。陶侃在晉明帝時(shí)因功封長(zhǎng)沙郡公。
桓（huán）桓：威武的樣子芭届。
伊：語(yǔ)助詞储矩。
疇（chóu）：使相等」诱В《后漢書·祭遵傳》：“死則疇其爵邑持隧，世無(wú)絕嗣∈鬟矗”李賢注：“疇舆蝴，等也；言功臣死后子孫襲封题诵，世世與先人等洁仗。”
專：主掌性锭。南國(guó)：南方諸侯之國(guó)赠潦。陶侃曾鎮(zhèn)武昌；都督荊草冈、湘她奥、江等州軍事；平定湘州刺史杜弢怎棱、廣州刺史王機(jī)哩俭、交州梁碩的叛亂，進(jìn)號(hào)征南大將軍拳恋、開府儀同三司凡资。
遂：成。辭歸：《晉書》本傳載谬运，陶侃逝世的前一年隙赁，曾上表遜位。
臨寵不忒（tè）：在榮寵面前不迷惑梆暖。忒：差錯(cuò)伞访。
斯心：指“功遂辭歸，臨寵不忒”的思想境界轰驳。近：近世厚掷。這兩句是說(shuō)弟灼，像陶侃那樣的思想境界，在近世是難以得到的蝗肪。
肅：莊重袜爪，嚴(yán)肅。
慎終如始：謂謹(jǐn)慎從事薛闪，善始善終辛馆。
直：正直。方：法則豁延。二臺(tái)：指內(nèi)臺(tái)外臺(tái)昙篙。據(jù)《漢官儀》：御史臺(tái)內(nèi)掌蘭臺(tái)秘書，外督諸州刺史诱咏，故以御史臺(tái)為內(nèi)臺(tái)苔可，刺史治所為外臺(tái)。千里：為郡守所管轄的區(qū)域袋狞。陶淵明的祖父陶茂焚辅，曾任武昌太守。這兩句說(shuō)苟鸯，陶茂的正直嚴(yán)明是朝廷內(nèi)外官員的楷模同蜻，他的恩惠使全郡百姓和悅。
於（wū）皇：贊嘆詞早处⊥迓皇：美，正砌梆。仁考：仁慈的先父默责。考咸包，是對(duì)已死的父親的稱謂桃序。
淡焉虛止：即恬淡無(wú)為的意思。焉烂瘫、止葡缰，皆語(yǔ)助詞。
寄跡風(fēng)云：暫時(shí)托身于仕途忱反。古人常把做官叫作風(fēng)云際會(huì)。
冥茲溫喜：沒有歡喜和惱怒的界限滤愕。即得官?zèng)]有歡喜之情温算，失官亦無(wú)惱怒之色〖溆埃《論語(yǔ)·公冶長(zhǎng)》：“令尹子文三仕為令尹注竿，無(wú)喜色，三已之，無(wú)溫色巩割∪雇纾”
嗟：感嘆。寡陋：見聞狹窄宣谈，學(xué)識(shí)淺薄愈犹。
瞻望弗及：謂不如前輩。
華鬢：花白的頭發(fā)闻丑。
負(fù)影只立：只身單影漩怎，孤獨(dú)一人。
三千之罪：《尚書》：“五刑之屬三千嗦嗡⊙福”意謂犯五刑罪的有三千種之多。
無(wú)后為急：《孟子·離婁》：“孟子曰：‘不孝有三侥祭，無(wú)后為大叁执。’”無(wú)后矮冬，即無(wú)子谈宛。急，指最重要的欢伏。
呱（gū）：嬰兒啼哭聲入挣。
卜（bǔ）：占卜，古人用火的龜甲硝拧，視其裂紋作為吉兇的預(yù)兆径筏。這兩句是說(shuō)，兒子的出生時(shí)日障陶，為吉日良辰滋恬。
儼（yǎn）：恭敬、莊重抱究。古人的名與字多取相近的意義恢氯。陶淵明給長(zhǎng)子起名與字取義于《禮記·曲禮》：“毋不敬，儼若思鼓寺⊙猓”
溫恭：溫和恭敬。
念茲在茲：語(yǔ)出《左傳·襄公二十一年》：“《夏書》曰：‘念茲在茲妈候，釋茲在茲敢靡。’”原指念念不忘于某一件事情苦银，這里是詩(shī)人希望兒子要念念不忘自己名字的含義啸胧。
孔伋（jí）：字子思赶站，孔子之孫。相傳孔伋忠實(shí)地繼承了孔子的儒學(xué)思想纺念。陶儼字求思贝椿，含有向孔伋學(xué)習(xí)的意思。
庶：庶幾陷谱，表示希望之詞烙博。企：企及，趕上叭首。而：語(yǔ)助詞第步。
厲：同“癘”谴忧，患癩病的人。遽（jù）：急，驟然贺嫂。此二句本《莊子·天地篇》：“厲之人夜半生其子信轿，這取火而視之隘庄，汲汲然唯恐其似己也旅敷。”這兩句的意思是作者唯恐兒子像自己一樣寡陋冬阳。
凡百：概括之辭蛤虐。《詩(shī)經(jīng)·小雅·雨無(wú)正》：“凡百君子肝陪，各敬爾身驳庭。”凡百是“凡百君子”的簡(jiǎn)語(yǔ)氯窍。心：指對(duì)兒子的希冀之心饲常。
奚：古疑問詞，何狼讨。特：獨(dú)贝淤。
可：合宜，好政供。
斯：此播聪，這。
日居月諸：語(yǔ)出《詩(shī)經(jīng)·邶風(fēng)·日月》：“日居月諸布隔，照臨下土离陶。”意思是說(shuō)時(shí)光一天天地過(guò)去衅檀。居枕磁、諸，皆語(yǔ)助詞术吝。
孩：幼兒计济。
“福不”二句：這是詩(shī)人告誡兒子應(yīng)小心謹(jǐn)慎地處世，懂得幸福不會(huì)憑空而來(lái)排苍，災(zāi)禍卻容易招來(lái)沦寂。
夙（sù）興夜寐：早起晚睡，形容勤奮不懈淘衙。
愿爾斯才：希望你成才传藏。
亦已：也就罷了。焉哉：感嘆詞彤守。
此首詩(shī)作于晉安帝義熙二年（406年）毯侦，此時(shí)陶淵明四十二歲，其長(zhǎng)子陶儼已經(jīng)十四歲具垫。詩(shī)人在陶儼即將步入“成童”時(shí)期侈离，寫了這首以“命子”為題的詩(shī)，勉勵(lì)他繼承祖輩家風(fēng)筝蚕，努力成才卦碾。
命子者，訓(xùn)子也起宽。然而洲胖，從頭到尾讀者卻沒有感受到被“訓(xùn)”的壓力，反而心中時(shí)時(shí)會(huì)涌起一股暖流坯沪，這就是詩(shī)人對(duì)其子的慈善和寬容绿映。
此詩(shī)講述陶氏遠(yuǎn)祖始于堯，源遠(yuǎn)流長(zhǎng)腐晾，根深葉茂叉弦，且累世盛德，輝光相承赴魁。因時(shí)運(yùn)而有盛有衰卸奉，有高有低。在中晉之時(shí)颖御，長(zhǎng)沙公陶侃功業(yè)昭著榄棵。祖父一生謹(jǐn)慎、正直義方潘拱、仁愛和順疹鳄；先父性情淡泊，不因仕宦與否而慍喜芦岂；在感嘆自己的無(wú)成以及兩鬢花白而仍無(wú)子嗣時(shí)瘪弓，兒子陶儼出生了。從詩(shī)人對(duì)陶儼生辰的占卜禽最、命名取字中腺怯，表現(xiàn)了他對(duì)兒子寄予的無(wú)限希望袱饭。他告誡兒子說(shuō)，禍福不會(huì)無(wú)緣無(wú)故到來(lái)呛占，都是由人自己生成虑乖。望兒子能早起晚睡，勤奮刻苦晾虑，努力成才疹味。這些無(wú)不是一個(gè)慈善父親的殷殷希望。最后帜篇，詩(shī)人寬容地對(duì)其子陶儼說(shuō)糙捺，如果按照以上所說(shuō)的去做了，你還不能成才笙隙，亦無(wú)可奈何了洪灯。
另外，先祖的“功遂辭歸逃沿，臨寵不忒”婴渡、“慎終如始。直方三臺(tái)凯亮，惠和千里”以及“淡焉虛止”盛德風(fēng)范边臼，也深深影響著淡泊名利的陶淵明。詩(shī)人的遠(yuǎn)祖始自堯假消。堯之子丹朱柠并，虞舜待之以賓禮，稱為虞賓富拗，累世盛德臼予，輝光相承。先祖御龍氏任職于夏啃沪，而豕韋氏又輔佐于商粘拾。陶叔又使陶祖得以昌盛。戰(zhàn)國(guó)紛爭(zhēng)雜亂创千，周王室衰微寂寞缰雇。在亂世中，賢人若鳳隱于林一樣隱居不仕追驴，陶氏亦不顯械哟；縱逸之虬龍?bào)蠢@于云間，奔逸之鯨魚驚起于水中殿雪，群雄競(jìng)起暇咆。皇天使?jié)h成功，并眷顧愍侯陶舍爸业。愍侯得到追隨帝王建功立業(yè)的機(jī)緣其骄。持劍如風(fēng)超越，顯示了愍侯武功的高強(qiáng)沃呢。高祖書寫誓言分封諸侯年栓，陶舍得以分土于開封。陶青果能蹈襲父蹤薄霜，而為丞相。
陶氏源遠(yuǎn)流長(zhǎng)纸兔，根深葉茂惰瓜，后代指派分散。時(shí)運(yùn)有盛有衰汉矿，有高有低崎坊。中晉之時(shí)，長(zhǎng)沙公陶侃功業(yè)昭著洲拇，不僅有功勛奈揍，而且有德行。天子酬陶侃赋续，受命都督南國(guó)男翰。祖父一生謹(jǐn)慎，其正直義方之德聞?dòng)诔信β遥蕫酆晚樦L(fēng)廣被千里蛾绎。詩(shī)人先父性情淡泊，不因仕宦與否而慍喜鸦列。嗟嘆自己孤陋寡聞租冠，望祖先之項(xiàng)背而不可及∈磬停看到自己兩鬢已經(jīng)花白顽爹，而仍無(wú)子嗣，只有影子相伴骆姐，心感慚愧镜粤。在各種罪過(guò)中已無(wú)后為最大。詩(shī)人給他兒子起名為“陶儼”诲锹，希望他牢記為人要時(shí)時(shí)文和恭敬繁仁，并希望他能追慕孔汲。日月流逝归园，陶儼已漸長(zhǎng)大黄虱。作者望陶儼早起晚睡，勤奮刻苦庸诱，努力成才捻浦。
這首詩(shī)共十章晤揣，前六章歷述陶氏先祖功德，以激勵(lì)兒子繼承祖輩光榮的家風(fēng)朱灿；后四章旨在表達(dá)對(duì)兒子的殷切 希望和諄諄誡勉昧识，希望他將來(lái)成為一個(gè)有作為的人。全詩(shī)言辭懇切盗扒，感情厚重跪楞，表現(xiàn)出詩(shī)人對(duì)兒子的希冀之切。
陶淵明 : 陶淵明（約365年—427年）侣灶，字元亮甸祭，（又一說(shuō)名潛，字淵明）號(hào)五柳先生褥影，私謚“靖節(jié)”池户，東晉末期南朝宋初期詩(shī)人、文學(xué)家凡怎、辭賦家校焦、散文家。漢族统倒，東晉潯陽(yáng)柴桑人（今江西九江）寨典。曾做過(guò)...[詳細(xì)]
