疇昔家上京檀头，六載去還歸。
今日始復(fù)來熙宇，惻愴多所悲鳖擒。
阡陌不移舊，邑屋或時(shí)非烫止。
履歷周故居蒋荚，鄰老罕復(fù)遺，
步步尋往跡馆蠕，有處特依依期升。
流幻百年中惊奇，寒暑日相推。
巢チ蓿恐大化盡颂郎，氣力不及衰。
撥置且莫念容为，一觴聊可揮乓序。
從前居住在上京，離別六年常來歸坎背。
今日重來舊居處替劈，凄愴哀痛多傷悲。
東西街道仍原樣得滤，有些房舍已坍頹陨献。
故居周圍走訪遍，鄰里老人少存遺懂更。
漫步探尋前蹤跡眨业，某處令我情戀依。
百年只是變幻影沮协，寒來暑往歲月催龄捡。
常憂生命到盡頭，身體氣力未盡衰皂股。
丟開不去多思念墅茉，姑且痛飲舉起杯。
舊居：指陶淵明故居潯陽柴桑（今江西九江西南）呜呐。
疇（chóu）昔：往昔，從前悍募。疇：發(fā)語助詞蘑辑，無義。家上京：詩人大約在義熙元年（405）坠宴，即由彭澤歸田那一年洋魂，從舊居柴桑遷往上京居住。上京：地名喜鼓，當(dāng)距柴桑舊居不遠(yuǎn)副砍。
六載：即詩人在上京居住的時(shí)間。一本作“十載”庄岖。去還歸：謂常來常往豁翎。指經(jīng)常回柴桑探望隅忿。
今日：指寫此詩的時(shí)間心剥，始復(fù)來：詩人由上京遷居南村后邦尊，已多年（約為七年）未回柴桑舊居，所以稱這次返回為“始復(fù)來”优烧。
惻（cè）愴（chuàng）：凄傷悲痛蝉揍。
阡（qiān）陌：本指田間小道，此處指邑中街道畦娄，南北為阡又沾，東西為陌。不移舊：沒有改變原先的樣子熙卡。
邑（yì）屋：邑指縣城杖刷。上京里在柴桑城外近鎮(zhèn)內(nèi)，故稱民屋為邑屋再膳⊥ξ穑或時(shí)非：有的與從前不同。
履（lǚ）歷：所經(jīng)過之處喂柒，周：全不瓶，遍。
鄰老：鄰居家的老人灾杰。罕復(fù)遺：很少有還活著的蚊丐。
往跡：過去的蹤跡。
有處：意為某些地方艳吠。有麦备，或也，此處轉(zhuǎn)為“某”的意思昭娩。依依：依戀不舍的樣子凛篙。
流幻：流動(dòng)變幻，指人生漂流動(dòng)蕩栏渺，蹤跡不定呛梆。百年中：即指人的一生。
寒暑日相推：寒來暑往磕诊，日月相互交替填物，形容歲月流逝得很快。
大化盡：指生命結(jié)束霎终。大化：原指人生的變化滞磺，《列子·天瑞》：“人自生至終，大化有四：嬰孩也莱褒，少壯也击困，老耄也，死亡也保礼∨胬”后遂以“大化”作為生命的代稱责语。
氣力：指體力。不及：不待目派。衰：衰竭坤候。古人以五十歲為入衰之年∑蟛洌《禮記·王制》：“五十始衰白筹。”詩人此時(shí)已五十余歲谅摄。這兩句是說徒河，我常擔(dān)心死亡到來，還沒等我體力完全衰竭送漠。
撥置：猶棄置顽照，放在一邊。撥闽寡，拂開代兵。
觴（shāng）：古代一種酒器。揮：一飲而盡的動(dòng)作爷狈。
此詩約作于晉安帝義熙八年（412年）植影，陶淵明四十八歲；一說作于十三年（417年）涎永，陶淵明五十三歲思币。詩人居上京時(shí)。尚常往來于柴桑之間羡微，然遷至南村后谷饿，已多年未回柴桑。這次回到闊別已久的柴桑故地妈倔，感慨人生無常各墨，于是寫下這首凄涼哀怨的詩歌。
這首詩描繪了一幅蕭瑟衰敗的舊居景象启涯，基調(diào)凄涼哀怨。房屋的變遷恃轩，人事的推移结洼，直接的原因是社會的動(dòng)蕩，而又像是生命枯榮變幻的必然叉跛。全詩以“一觴聊可揮”做結(jié)松忍，看似要以及時(shí)行樂來驅(qū)散心中的“惻愴”和“所悲”，但是詩人的“及時(shí)行樂”有其自身的獨(dú)特性筷厘，是其人生智慧的表現(xiàn)形式：縱浪于“自然”之中鸣峭，身心達(dá)到適意之境宏所。陶淵明的生活建立在田園生活的“自然”的基礎(chǔ)之上，他解決人生問題的智慧也是由此生發(fā)出來摊溶。
陶淵明在回舊居之前已經(jīng)歷了辭官歸田后的六年躬耕生活爬骤，可以說歷盡艱難困苦，而今體力漸衰莫换，迫使他不得不回到老家霞玄。眼前破落的故里，又增添了詩人的惻愴之情拉岁。潯陽（今江西九江）為京都建康（今江蘇南京）與西境重鎮(zhèn)江陵（今湖北荊州）之樞紐坷剧。在過去十年中，桓玄篡亂喊暖，盧循起義惫企，潯陽地區(qū)及左近都有激戰(zhàn)。社會動(dòng)蕩與戰(zhàn)亂陵叽，使?jié)￡柸找娴虮帜＿@首詩表面上似乎是專因環(huán)境、體衰而悲慨咨跌，但如果聯(lián)系“憶我少壯時(shí)沪么，無樂自欣豫。猛志逸四海锌半，騫翮思遠(yuǎn)翥”（《雜詩八首》之五）來看禽车，那就會令人感到陶淵明可能有更多而未明言的悲哀。詩的最后兩句“撥置且莫念刊殉，一觴聊可揮”殉摔，便透露了這一消息。
陶淵明 : 陶淵明（約365年—427年）记焊，字元亮逸月，（又一說名潛，字淵明）號五柳先生遍膜，私謚“靖節(jié)”碗硬，東晉末期南朝宋初期詩人、文學(xué)家瓢颅、辭賦家恩尾、散文家。漢族挽懦，東晉潯陽柴桑人（今江西九江）翰意。曾做過...[詳細(xì)]
