傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

讀山海經(jīng)·其一

魏晉 / 陶淵明
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

孟夏草木長,繞屋樹扶疏相寇。

眾鳥欣有托慰于,吾亦愛吾廬。

既耕亦已種唤衫,時(shí)還讀我書婆赠。

窮巷隔深轍,頗回故人車佳励。

歡言酌春酒休里,摘我園中蔬。

微雨從東來赃承,好風(fēng)與之俱妙黍。

泛覽《周王傳》,流觀《山呵破剩》圖拭嫁。

俯仰終宇宙,不樂復(fù)何如抓于?

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

孟夏的時(shí)節(jié)草木茂盛做粤,綠樹圍繞著我的房屋。眾鳥快樂地好像有所寄托捉撮,我也喜愛我的茅廬怕品。

耕種過之后,我時(shí)常返回來讀我喜愛的書巾遭。居住在僻靜的村巷中遠(yuǎn)離喧囂肉康,即使是老朋友駕車探望也掉頭回去。

(我)歡快地飲酌春酒灼舍,采摘園中的蔬菜迎罗。 細(xì)雨從東方而來,夾雜著清爽的風(fēng)片仿。

泛讀著《周王傳》纹安,瀏覽著《山海經(jīng)圖》。(在)俯仰之間縱覽宇宙砂豌,還有什么比這個(gè)更快樂呢厢岂?

注釋解釋

這組詩共十三首,這是第一首阳距。山海經(jīng):一部記載古代神話傳說塔粒、史地文獻(xiàn)、原始風(fēng)俗的書筐摘。

孟夏:初夏卒茬。農(nóng)歷四月船老。

扶疏:枝葉茂盛的樣子。

欣有托:高興找到可以依托的地方圃酵。

深轍:軋有很深車轍的大路柳畔。

頻回故人車:經(jīng)常讓熟人的車調(diào)頭回去。

歡然:高興的樣子郭赐。

與之俱:和它一起吹來薪韩。

泛覽:瀏覽。周王傳:即《穆天子傳》捌锭,記載周穆王西游的書俘陷。

流觀:瀏覽。山海圖:帶插圖的《山海經(jīng)》观谦。

俯仰:在低頭抬頭之間拉盾。終宇宙:遍及世界。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

《讀山海經(jīng)》是陶淵明隱居時(shí)所寫13首組詩的第一首豁状。詩的前6句向人們描述:初夏之際盾剩,草木茂盛,鳥托身叢林而自有其樂替蔬,詩人寓居在綠樹環(huán)繞的草廬告私,也自尋其趣,耕作之余悠閑地讀起書來承桥。情調(diào)顯得是那樣的安雅清閑驻粟,自然平和,體現(xiàn)出世間萬物凶异、包括詩人自身各得其所之妙蜀撑。

接下來描寫讀書處所的環(huán)境。詩人居住在幽深僻遠(yuǎn)的村巷剩彬,與外界不相往來酷麦,即使是前來探訪的老朋友,也只好駕車掉轉(zhuǎn)而去喉恋。他獨(dú)自高興地酌酒而飲沃饶,采摘園中的蔬菜而食。沒有了人世間的喧鬧和干擾轻黑,是多么的自在與自得昂簟!初夏的陣陣和風(fēng)伴著一場小雨從東而至氓鄙,更使詩人享受到自然的清新與愜意馆揉。

詩的最后4句概述讀書活動(dòng),抒發(fā)讀書所感抖拦。詩人在如此清幽絕俗的草廬之中升酣,一邊泛讀“周王傳”舷暮,一邊流覽《山海經(jīng)圖》∝眩“周王傳”即《穆天子傳》下面,記敘周穆王駕八駿游四海的神話故事;《山海經(jīng)圖》是依據(jù)《山海經(jīng)》中的傳說繪制的圖巢墅。從這里的“泛覽”诸狭、“流觀”的讀書方式可以看出券膀,陶淵明并不是為了讀書而讀書君纫,而只是把讀書作為隱居的一種樂趣,一種精神寄托芹彬。所以詩人最后說蓄髓,在低首抬頭讀書的頃刻之間,就能憑借著兩本書縱覽宇宙的種種奧妙舒帮,這難道還不快樂嗎会喝?難道還有比這更快樂的嗎?

本詩抒發(fā)了一個(gè)自然崇尚者回歸田園的綠色胸懷玩郊,詩人在物我交融的鄉(xiāng)居體驗(yàn)中肢执,以純樸真誠的筆觸,謳歌了宇宙間博大的人生樂趣译红,體現(xiàn)了詩人高遠(yuǎn)曠達(dá)的生命境界预茄。

“孟夏草木長,繞屋樹扶疏侦厚。群鳥欣有托耻陕,吾亦愛吾廬∨俾伲”詩人起筆以村居實(shí)景速寫了一幅恬靜和諧而充滿生機(jī)的面:屋前屋后的大樹上冉冉披散著層層茂密的枝葉诗宣,把茅屋掩映在一派綠色中,滿地的凄凄綠草蓬勃競長想诅,樹綠與草綠相接召庞,平和而充滿生機(jī),盡情的展現(xiàn)著大自然的和諧與幽靜来破。綠色的上空鳥巢與綠色掩映的地上茅屋呼應(yīng)裁眯,眾多的鳥兒們環(huán)繞著可愛的小窩歌唱著飛來飛去,重重樹簾籠罩的茅屋或隱或現(xiàn)讳癌,詩人踏著綠草穿稳,徜徉在綠海中,飄逸在大自然的懷抱中晌坤,在任性自得中感悟著生命的真諦逢艘。這是互感欣慰的自然生存形態(tài)旦袋,是萬物通靈的生命境界,

“既耕亦已種它改,時(shí)還讀我書疤孕。”四月天耕種基本結(jié)束央拖,乘農(nóng)閑之余祭阀,詩人偷閑讀一些自己喜歡的書∠式洌“人生歸有道专控,衣食固其端”,衣食是生命必備的物質(zhì)需求遏餐,詩人自耕自足伦腐,沒有后顧之憂,無須摧眉折腰事權(quán)貴失都,換取五斗糧柏蘑,在精神上得到自由的同時(shí),詩人也有暇余在書本中吮吸無盡的精神食糧粹庞,生活充實(shí)而自得咳焚,無慮而適意,這樣的生活不只是舒暢愉悅庞溜,而且逍遙美妙革半。

“窮巷隔深轍,頗回故人車强缘。歡然酌春酒督惰,摘我園中蔬÷玫啵”身居偏僻陋巷赏胚,華貴的大車一般不會(huì)進(jìn)來,偶爾也有些老朋友來這里享受清幽商虐【踉模“窮巷隔深轍,頗回故人車”根據(jù)下文的語境應(yīng)分兩句解秘车,上一句是說身居偏僻陋巷隔斷了與仕宦貴人的往來典勇。下一句中的“頗回”不是說因深巷路窄而回車拐走,而是說設(shè)法拐進(jìn)來的意思叮趴,根據(jù)本文語境“頗回”在這里應(yīng)當(dāng)是“招致”的意思割笙。老朋友不畏偏遠(yuǎn)而來,主人很是高興,拿出親自釀制的酒伤溉,親自種的菜款待朋友般码,這里除了表示對(duì)朋友的熱情外,同時(shí)含有詩人由曾經(jīng)的士大夫轉(zhuǎn)為躬耕農(nóng)夫自得的欣慰乱顾。這是詩人對(duì)勞動(dòng)者與眾不同的觀念突破板祝,詩人拋棄做官,順著自己“愛丘山”的天性做了農(nóng)夫走净,在世俗意識(shí)中人們是持否定與非議的券时。詩人卻以“羈鳥戀舊林”世俗超越回歸了田園,是任性自得的選擇伏伯,且自耕自足衣食無憂橘洞,是值得贊美的事。這里凸顯詩人以自己辛勤的勞動(dòng)果實(shí)招待朋友舵鳞,不但欣慰自豪震檩,而且在感情上更顯得厚重與真摯琢蛤。

“微雨從東來蜓堕,好風(fēng)與之俱〔┢洌”這里一語雙關(guān)套才,既寫了環(huán)境的滋潤和美,又有好風(fēng)吹來好友慕淡,好友如好雨一樣滋潤著詩人心田的寓意背伴。“泛覽周王書峰髓,流觀山海圖”傻寂,這里“泛覽”“流觀”寫的非常隨心所欲,好像是在輕松愉悅地看戲取樂一樣携兵。詩人與朋友在細(xì)雨蒙蒙疾掰,微風(fēng)輕拂中飲酒作樂,談古論今徐紧,引發(fā)了詩人對(duì)閑余瀏覽《山海經(jīng)》《穆天子傳》的一些感想静檬,詩人欣慰地對(duì)朋友說:他不僅是在皈依自然中覓到了樂趣,還在《六經(jīng)》以外的《山海經(jīng)》與《穆天子傳》的傳說中領(lǐng)略了古往今來的奇異風(fēng)物并级,詩人的人生境界不但在現(xiàn)實(shí)中得到拔高拂檩,而且還在歷史的時(shí)空中得到了進(jìn)一步的補(bǔ)充與升華,這俯仰間的人生收獲嘲碧,真使人歡欣無比甩栈!

與詩人生命交融一體的不僅是草木飛鳥,還有共享良辰美景的朋友利耍,詩人體驗(yàn)到不僅是融入自然的怡然興致,還有書中帶來的時(shí)間長河中積淀的風(fēng)物賞識(shí)至非,這樣的人生快樂,在昏昏然的官場上是無法得到的糠聪。詩人在與天地與古今與人與物的交融中荒椭,合奏出宇宙運(yùn)行中至高至美的歡樂篇章。

此詩貌似信手拈來的生活實(shí)況舰蟆,其實(shí)質(zhì)寓意深遠(yuǎn)趣惠,詩人胸中流出的是一首囊括宇宙境界的生命贊歌。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

陶淵明 : 陶淵明(約365年—427年)身害,字元亮味悄,(又一說名潛,字淵明)號(hào)五柳先生塌鸯,私謚“靖節(jié)”侍瑟,東晉末期南朝宋初期詩人、文學(xué)家丙猬、辭賦家涨颜、散文家。漢族茧球,東晉潯陽柴桑人(今江西九江)庭瑰。曾做過...[詳細(xì)]

陶淵明的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

讀山海經(jīng)·其一古詩原文翻譯賞析-陶淵明

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人