傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

歸園田居·其二

魏晉 / 陶淵明
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

野外罕人事贰盗,窮巷寡輪鞅许饿。

白日掩荊扉,虛室絕塵想舵盈。

時(shí)復(fù)墟曲中陋率,披草共來(lái)往。(墟曲中 一作:墟曲人)

相見無(wú)雜言秽晚,但道桑麻長(zhǎng)瓦糟。

桑麻日已長(zhǎng),我土日已廣赴蝇。

称姓悖恐霜霰至,零落同草莽句伶。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

鄉(xiāng)居少與世俗交游劲蜻,僻巷少有車馬來(lái)往。

白天依舊柴門緊閉考余,心地純凈斷絕俗想先嬉。

經(jīng)常涉足偏僻村落,撥開草叢相互來(lái)往楚堤。

相見不談世俗之事疫蔓,只說(shuō)田園桑麻生長(zhǎng)。

我田桑麻日漸長(zhǎng)高身冬,我墾土地日漸增廣鳄袍。

經(jīng)常擔(dān)心霜雪突降,莊稼凋零如同草莽吏恭。

注釋解釋

野外:郊野拗小。罕:少。人事:指和俗人結(jié)交往來(lái)的事樱哼。陶淵明詩(shī)里的“人事”哀九、“人境”都有貶義剿配,“人事”即“俗事”,“人境”即“塵世”阅束。這句是說(shuō)住在田野很少和世俗交往呼胚。

窮巷:偏僻的里巷。鞅( yāng):馬駕車時(shí)套在頸上的皮帶息裸。輪鞅:指車馬蝇更。這句是說(shuō)處于陋巷,車馬稀少呼盆。

白日:白天年扩。荊扉:柴門。塵想:世俗的觀念访圃。這兩句是說(shuō)白天柴門緊閉厨幻,在幽靜的屋子里屏絕一切塵俗的觀念。

時(shí)復(fù):有時(shí)又腿时。曲:隱僻的地方况脆。墟曲:鄉(xiāng)野。披:撥開批糟。

雜言:塵雜之言格了,指仕宦求祿等言論。但道:只說(shuō)徽鼎。

這兩句是說(shuō)桑麻一天天在生長(zhǎng)盛末,我開墾的土地一天天廣大。

霰(xiàn現(xiàn)):小雪粒纬傲。莽:草满败。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

陶淵明“性本愛(ài)丘山”肤频,這不僅是因?yàn)樗L(zhǎng)期生活在田園之中叹括,炊煙繚繞的村落,幽深的小巷中傳來(lái)的雞鳴狗吠宵荒,都會(huì)喚起他無(wú)限親切的感情汁雷;更重要的是,在他的心目中报咳,恬美寧?kù)o的鄉(xiāng)村是與趨膻逐臭的官場(chǎng)相對(duì)立的一個(gè)理想天地侠讯,這里沒(méi)有暴力、虛假暑刃,有的只是淳樸天真厢漩、和諧自然。因此岩臣,他總是借田園之景寄托胸中之“意”溜嗜,挖掘田園生活內(nèi)在的本質(zhì)的美宵膨。《歸園田居》組詩(shī)是詩(shī)人在歸隱初期的作品炸宵,第一首《歸園田居·少無(wú)適俗韻》著重表現(xiàn)他“久在樊籠里辟躏,復(fù)得返自然”的欣喜心情,這一首則著意寫出鄉(xiāng)居生活的寧?kù)o土全。

開頭四句從正面寫“靜”捎琐。詩(shī)人擺脫了“懷役不遑寐,中宵尚孤征”的仕官生活之后裹匙,回到了偏僻的鄉(xiāng)村瑞凑,極少有世俗的交際應(yīng)酬,也極少有車馬貴客——官場(chǎng)中人造訪幻件,所以他非常輕松地說(shuō):“野外罕人事拨黔,窮巷寡輪鞅”,他總算又獲得了屬于自己的寧?kù)o绰沥。正因?yàn)闆](méi)有俗事俗人的打擾篱蝇,所以“白日掩荊扉,虛室絕塵想徽曲×憬兀”那道虛掩的柴門,那間幽靜的居室秃臣,已經(jīng)把塵世的一切喧囂涧衙,一切俗念都遠(yuǎn)遠(yuǎn)地摒棄了“麓耍——詩(shī)人的身心俱靜弧哎。在這四句中,詩(shī)人反復(fù)用“野外”稚虎、“窮巷”撤嫩、“荊扉”、“虛室”來(lái)反復(fù)強(qiáng)調(diào)鄉(xiāng)居的清貧蠢终,暗示出自己抱貧守志的高潔之心序攘。

不過(guò),虛掩的柴門也有敞開之時(shí)寻拂,詩(shī)人“時(shí)復(fù)墟曲中程奠,披草共來(lái)往”,他時(shí)常沿著野草叢生的田間小路祭钉,和鄉(xiāng)鄰們來(lái)來(lái)往往瞄沙;詩(shī)人也并非總是獨(dú)坐“虛室”之中,他時(shí)常和鄉(xiāng)鄰們共話桑麻。然而距境,在詩(shī)人看來(lái)泛粹,與純樸的農(nóng)人披草來(lái)往,絕不同于官場(chǎng)應(yīng)酬肮疗,不是他所厭惡的“人事”晶姊;一起談?wù)撋B樯L(zhǎng)的情況,絕對(duì)不同于計(jì)較官場(chǎng)浮沉伪货,不是他所厭惡的“雜言”们衙。所以,不管是“披草共來(lái)往”碱呼,還是“但話桑麻長(zhǎng)”蒙挑,詩(shī)人與鄉(xiāng)鄰的關(guān)系顯得那么友好淳厚。與充滿了權(quán)詐虛偽的官場(chǎng)相比愚臀,這里人與人的關(guān)系是清澄明凈的忆蚀。——這是以外在的“動(dòng)”來(lái)寫出鄉(xiāng)居生活內(nèi)在的“靜”姑裂。

當(dāng)然馋袜,鄉(xiāng)村生活也有它的喜懼〔案“桑麻日已長(zhǎng)欣鳖,我土日已廣”,莊稼一天天生長(zhǎng)茴厉,開辟的荒土越來(lái)越多泽台,令人喜悅;同時(shí)又“撤海恐霜霰至怀酷,零落同草莽”,生怕自己的辛勤勞動(dòng)嗜闻,毀于一旦蜕依,心懷恐懼。然而泞辐,這里的一喜一懼笔横,并非“塵想”雜念竞滓;相反咐吼,這單純的喜懼,正反映著經(jīng)歷過(guò)鄉(xiāng)居勞作的洗滌商佑,詩(shī)人的心靈變得明澈了锯茄,感情變得淳樸了。——這是以心之“動(dòng)”來(lái)進(jìn)一步展示心之“靜”肌幽。

詩(shī)人用質(zhì)樸無(wú)華的語(yǔ)言晚碾、悠然自在的語(yǔ)調(diào),敘述鄉(xiāng)居生活的日常片斷喂急,讓讀者在其中去領(lǐng)略鄉(xiāng)村的幽靜及自己心境的恬靜格嘁。而在這一片“靜”的境界中,流蕩著一種古樸淳厚的情味廊移。元好問(wèn)曾說(shuō):“此翁豈作詩(shī)糕簿,直寫胸中天〗瓶祝”詩(shī)人在這里描繪的正是一個(gè)寧?kù)o諧美的理想天地懂诗。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

陶淵明 : 陶淵明(約365年—427年),字元亮苗膝,(又一說(shuō)名潛殃恒,字淵明)號(hào)五柳先生,私謚“靖節(jié)”辱揭,東晉末期南朝宋初期詩(shī)人离唐、文學(xué)家、辭賦家问窃、散文家侯繁。漢族,東晉潯陽(yáng)柴桑人(今江西九江)泡躯。曾做過(guò)...[詳細(xì)]

陶淵明的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉菱父。 行垢不湔颈娜,德缺不補(bǔ)剑逃,對(duì)天豈無(wú)愧心浙宜。 野童扶醉舞,山鳥助酣歌蛹磺。 用貧求富粟瞬,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕萤捆,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺裙品,不及汪倫送我情。

歸園田居·其二古詩(shī)原文翻譯賞析-陶淵明

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人