傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

酬劉柴桑

魏晉 / 陶淵明
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

窮居寡人用,時(shí)忘四運(yùn)周室奏。

門庭多落葉火焰,慨然知已秋。

新葵郁北牖窍奋,嘉穟養(yǎng)南疇荐健。

今我不為樂,知有來歲不琳袄?

命室攜童弱江场,良日登遠(yuǎn)游。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

偏僻的居處少有人事應(yīng)酬之類的瑣事窖逗,有時(shí)竟忘記了一年四季的輪回變化址否。

巷子里、庭院里到處都是樹木的落葉碎紊,看到落葉不禁發(fā)出感嘆佑附,才知道原來已是金秋了。

北墻下新生的冬葵生長(zhǎng)得郁郁蔥蔥仗考,田地里將要收割的稻子也金黃飽滿音同。

如今我要及時(shí)享受快樂,因?yàn)椴恢烂髂甏藭r(shí)我是否還活在世上秃嗜。

吩咐妻子快帶上孩子們权均,乘這美好的時(shí)光我們一道去登高遠(yuǎn)游。

注釋解釋

酬(chóu):答謝锅锨,酬答叽赊,這里是指以詩相答的意思。用詩歌贈(zèng)答必搞。

劉柴桑:即劉程之必指,字仲思,曾為柴桑令恕洲,隱居廬山塔橡,自號(hào)遺民。

窮居:偏僻之住處研侣。

人用:人事應(yīng)酬谱邪。

四運(yùn):四時(shí)運(yùn)行。

周:周而復(fù)始庶诡,循環(huán)惦银。

門庭:閭里內(nèi)的院落。門原作“櫚”,底本校曰“一作門”扯俱,今從之书蚪。

葵(kuí):冬葵,一種蔬菜迅栅。

郁(yù):繁盛貌殊校。

牖(yǒu):原作“墉”,城墻也读存,高墻也为流,于義稍遜。底本校日“一作牖”让簿,今從之敬察。和陶本亦作“牖”。

穟(suì):同“穗”莲祸,稻子結(jié)的果實(shí)。

疇(chóu):田地椭迎。

不(fǒu):同“否”。

室:妻室畜号。

童弱:子侄等。

登遠(yuǎn)游:實(shí)現(xiàn)遠(yuǎn)游简软。

創(chuàng)作背景

《酬劉柴桑》作于東晉義熙十年(414年)秋天替饿,時(shí)陶淵明五十歲贸典。這年秋天视卢,劉柴桑下廬山來拜訪陶淵明,相互作詩和唱据过,陶淵明于是作下《酬劉柴桑》绳锅。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

《酬劉柴稍脱冢》前兩句“窮居寡人用鳞芙,時(shí)忘四運(yùn)周”說沒有什么人與他來往,所以他有時(shí)竟然忘了四季的節(jié)序變化。然事實(shí)并非如此原朝,詩人正是在知與不知中感受生命的意趣。之后吟道:“空庭多落葉鞠评,慨然知已秋。新葵郁北墉剃幌,嘉穗養(yǎng)南疇。今我不為樂晾浴,知有來歲不?命室攜童弱怠肋,良日登遠(yuǎn)游◇细鳎”此八句所寫與前兩句恰好相對(duì),時(shí)忘四運(yùn)與葉落知秋数尿,多落葉與葵穗繁茂,甘心窮居與擇日遠(yuǎn)游右蹦,此數(shù)者意象矛盾,卻展現(xiàn)了時(shí)間的永恒性與生命的暫時(shí)性何陆。由忘時(shí)乃知窮居孤寂落寞豹储;而枝頭飄然而至的落葉贷盲,乃知秋天的到來剥扣,生命的秋天亦在渾然不覺中悄悄來臨;墻角的新葵钠怯、南疇的嘉穗佳魔,雖暫時(shí)茂盛繁榮卻猶似生命的晚鐘難得長(zhǎng)久,從而暗示生命的榮盛行將不再晦炊。因此詩人在窮居忘時(shí)之際又察其生命飛逝宁脊,擇良日作此遠(yuǎn)游折射出生命的亮色镊尺‰澹“今我不為樂庐氮,知有來歲不?”一句沒有對(duì)來歲未知的恐怖弄砍,但有盡享今朝的胸襟仙畦。詩人情緒的宛轉(zhuǎn)之變與物的榮悴之態(tài)音婶,不能忘世的感慨之憂與對(duì)生命的達(dá)觀之樂,交織成多層次的意義衣式。

詩中以隱居躬耕的自然樂趣和人生無常的道理來酬答劉柴桑,在淳樸祥和之中碴卧,詩篇流露著田園生活的樂趣。這首小詩共十句住册,雖然比較簡(jiǎn)短婶博,然而它內(nèi)容醇厚。在寫法上也比較獨(dú)特荧飞,撇開與對(duì)方問答一類的應(yīng)酬話凡人,只寫自己的感受、抱負(fù)與游興挠轴,顯得十分灑脫別樣。在遣詞造句上忠荞,粗線條的勾勒帅掘,并著墨點(diǎn)染,使全詩呈現(xiàn)出古樸淡雅的風(fēng)格修档,又洋溢著輕快明朗的感情府框。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

陶淵明 : 陶淵明(約365年—427年)吱窝,字元亮,(又一說名潛,字淵明)號(hào)五柳先生院峡,私謚“靖節(jié)”兴使,東晉末期南朝宋初期詩人、文學(xué)家照激、辭賦家发魄、散文家。漢族俩垃,東晉潯陽柴桑人(今江西九江)。曾做過...[詳細(xì)]

陶淵明的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

酬劉柴桑古詩原文翻譯賞析-陶淵明

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人