握中有懸璧，本自荊山璆嚣鄙。
惟彼太公望吻贿，昔在渭濱叟。
鄧生何感激哑子，千里來相求舅列。
白登幸曲逆，鴻門賴留侯赵抢。
重耳任五賢剧蹂，小白相射鉤。
茍能隆二伯烦却，安問黨與讎宠叼？
中夜撫枕嘆，想與數(shù)子游其爵。
吾衰久矣夫冒冬，何其不夢周？
誰云圣達節(jié)摩渺，知命故不憂简烤。
宣尼悲獲麟，西狩涕孔丘摇幻。
功業(yè)未及建横侦，夕陽忽西流。
時哉不我與绰姻，去乎若云浮枉侧。
朱實隕勁風，繁英落素秋狂芋。
狹路傾華蓋榨馁，駭駟摧雙辀。
何意百煉剛帜矾，化為繞指柔翼虫。
胸中的才德似懸黎玉璧，名門出身如荊山產(chǎn)的美玉屡萤。那個文王的知遇賢臣姜尚珍剑，從前不過是渭水邊一個釣魚的老人。為什么鄧禹不遠千里奮起追隨光武帝死陆，知劉秀識賢才從南陽渡黃河直奔鄴城投明主次慢。白登山困高祖陳平用奇計解圍，鴻門宴殺劉邦張良施籌謀脫險。重耳流亡時多虧了五位賢臣相助迫像，小白用管仲做丞相不計較射鉤前嫌劈愚。假如能像晉文齊桓興王室襄夷狄建功業(yè)，誰還會計較同黨還是仇敵闻妓？半夜里拍著枕頭感慨嘆息菌羽，希望我們能像上述諸人一樣建功立業(yè)。也許是我早已衰老經(jīng)不住打擊由缆，為什么久久地夢不見周公先賢注祖。誰說是圣人通達不拘于小的禮節(jié)，樂天知命而不會憂郁均唉？當西狩獲麟時仲尼感傷不合時宜是晨，對奇獸孔子摸著眼淚涕泣。功業(yè)還沒有來得及建立舔箭，人就像夕陽一樣將要落下山去罩缴，時光不會停滯不前等待我們完成事業(yè)，它消失的如浮云飄過一樣迅疾层扶。紅熟的果子在凜冽的寒風中墜地箫章，繁茂的花兒在霜降的秋天里飄落。世途險惡在狹路上翻了車輛镜会，折斷了車轅驚駭了駕車的寶馬檬寂。怎么也不會想到百煉的鋼鐵梁子，如今變成可以在指頭上纏繞的柔絲戳表。
盧諶桶至，字子諒，是劉琨的僚屬匾旭。和劉琨屢有詩篇贈答塞茅。本篇自述懷抱，抒寫幽憤季率，隱含激勵盧諶的意思。
懸璧：用懸黎制成的璧描沟。懸黎是美玉名飒泻。璆（qiú）：玉。荊山吏廉，在今湖北省南漳縣西泞遗。楚國卞和曾在此得璞玉。以上二句以璆璧比盧諶寸質(zhì)之美席覆。
大公望：姜尚年老隱于渭水濱史辙。周文王姬昌出獵時遇見他，談得十分契膈，姬昌高興道：“吾太公望子久矣”聊倔，因號“太公望”晦毙。
鄧生：指東漢鄧禹，他從南陽北渡黃河耙蔑，追到鄴城投奔東漢光武帝劉秀见妒。感激：感動奮發(fā)。
白登：山名甸陌，在山西省大同縣東须揣。漢高祖劉邦曾在此被匈奴所圍，用陳平的奇計脫險钱豁。陳平封曲逆侯耻卡。
鴻門：地名，在今陜西省臨潼縣東牲尺。項羽曾在此宴劉邦卵酪，范增使項莊舞劍，要乘機殺劉邦秸谢。項伯也起來舞劍將身體遮護劉邦使項莊不得下手凛澎。留侯張良事先結(jié)交了項伯，所以這時得項泊之助估蹄。
五賢：指狐偃塑煎、趙衰、顏頡臭蚁、魏武子和司空季子最铁。五人輔佐晉文公重耳有功。
射鉤：射鉤者的省語垮兑，指管仲冷尉。管初事齊公子糾，公子糾和齊桓公小白爭立為君系枪，管仲射中小白的帶釣雀哨，后來小白用管仲為相。
二伯：指重耳和小白私爷。
黨：指五賢雾棺，五賢都是重耳未即位時的舊屬。讎：指管仲衬浑，管仲與小白有射釣之讎捌浩。
數(shù)子：指大公望以至管仲等。作者歷舉諸人工秩，表示想慕尸饺，有希望盧諶與此諸人相比进统，和自己同建功業(yè)的意思。
以上二句述孔皇語浪听∶椋《論語·述而》：“子曰‘甚矣吾衰也，久矣馋辈，吾不復夢見周公抚芦。’”
達節(jié)：猶言知分迈螟〔媛眨“圣達節(jié)”這是成語，見《左傳·成公十五年》答毫∪烀瘢“知命”句也是用成惡語中傷∠绰В《商易·系辭上》：“樂天知命故不憂消返。”以上二句言孔丘雖然達節(jié)知命還是不免于憂耘拇。下二句舉孔丘憂悲的實事撵颊。
宣尼：即孔丘，漢平帝追謚孔丘為褒成宣尼公惫叛。西狩：《春秋》記魯哀公十四年“西狩獲麟”倡勇。西，指魯國之西嘉涌。狩妻熊，冬獵÷刈睿《公羊傳》載孔丘聽到獲麟的事“反袂拭面扔役，涕沾袍。曰：‘吾道窮矣警医∫谛兀’”這兩句同指一事。
若云冈せ省：言疾速侈玄。
辀：車轅。以上四句比人生遭遇艱險挫折深啤。
末二句自嘆經(jīng)歷破敗，從堅剛變?yōu)槿崛酢?/p>
握中：指手中路星，懸璧：即美玉
“握中有懸璧溯街，本自荊山出”诱桂，“懸璧”指“懸黎璧”，是美玉名呈昔。荊山璆挥等，“璆”也是美玉。春秋時楚人卞和在荊山得璞玉堤尾，世稱和氏璧肝劲。美玉象征良才，荊山美玉表示絕代良才郭宝〈腔保《論語·子罕》篇中說：“子貢問孔子：‘現(xiàn)在有塊美玉，你是把它藏在盒子里還是等個好價錢賣掉粘室？’孔子說：‘賣掉它榄檬！賣掉它！我在等個好價錢衔统÷拱瘢’”這兩句詩，內(nèi)含三層意思：一是贊美盧諶出身名門素有才德锦爵。二是暗喻自己和盧諶都是被晉室重用的名門賢才舱殿。三是激勵盧諶表示我們都是名門出身有蓋世奇才的國家棟梁，要聯(lián)手相惜建功立業(yè)险掀，不能讓美才荒廢沪袭。盧諶曾為劉琨的主簿，轉(zhuǎn)從事中郎迷郑，后為段匹磾?shù)膭e駕枝恋。劉琨在被段匹磾拘禁后，知道鮮卑人要置他于死地嗡害，寫詩希望盧諶設法勸說段匹磾焚碌，眷念同仇敵愾的知遇之情，饒他一死霸妹，共建功業(yè)十电。
“惟彼太公望，昔在渭濱叟”叹螟，姜尚老年在渭水邊釣魚鹃骂，周文王姬昌出外打獵遇見他，聊得很投緣罢绽，姬昌說：“我的先君太公對我說：圣人到西周來時畏线，就是西周強盛之時，你是真正的圣人啊良价，我的先君盼你好多年了寝殴！”姜太公非明主不事蒿叠，姬昌明主識賢才，他們共建了周王朝的興盛蚣常。這里寓意盧諶轉(zhuǎn)告段匹磾市咽，希望段匹磾能夠不殺他，與他共佐王室抵蚊∈┮铮“鄧生何感激，千里來相求”贞绳，鄧生指東漢鄧禹谷醉，鄧禹十三歲在長安游學，當時劉秀也在長安游學熔酷，鄧禹看出劉秀是非常之人孤紧，便跟隨了劉秀，幾年后才回到家中拒秘。劉玄稱帝后拜劉秀為破虜大將軍号显，派劉秀到河北鎮(zhèn)撫州郡，鄧禹聞訊策馬北渡黃河躺酒，追到鄴城與劉秀相見押蚤。劉秀留鄧禹同宿，徹夜長談羹应。鄧禹勸劉秀說：“守邊輔佐劉玄揽碘，不如延攬英雄，收買人心园匹，重建高祖之業(yè)雳刺。”劉秀很欣賞鄧禹的建議裸违，每遇大事都要和鄧禹商量掖桦。后來劉秀即帝位后封鄧禹為大將軍并說：“鄧禹一貫忠孝，和我籌謀帷幄供汛，決勝千里枪汪。”劉琨希望盧諶轉(zhuǎn)告段匹磾怔昨，他在并州失利后千里投奔段匹磾雀久，也是報著對段匹磾?shù)木囱龊托湃味鴣淼模钚哦纹ゴ斆髦亲R才趁舀。
“白登幸曲逆赖捌，鴻門賴留侯“耄”漢高祖劉邦曾被匈奴圍困在白登山上越庇，七日沒有吃飯奋隶，后用了曲逆侯陳平的奇計才得以脫險。項羽在鴻門悦荒，宴請劉邦，范增指使項莊舞劍謀殺劉邦嘹吨，全靠留侯張良事先結(jié)交項伯搬味，才使得劉邦脫險。劉琨希望盧諶像陳平張良一樣設法營救自己蟀拷∨鑫常“重耳任五賢，小白相射鉤”问芬，重耳流亡時悦析，全憑趙衰、狐偃此衅，賈佗强戴、先軫，魏犨五人輔佐挡鞍，才使他復國定霸骑歹。小白即齊桓公，管仲本來是輔佐齊桓公的哥哥公子糾的墨微，公子糾與小白爭立為君道媚，管仲為了公子糾曾拉弓射小白，幸虧只射中了小白的衣鉤翘县，對于這欲以致命的一箭之仇最域，齊桓公沒有計較，用管仲為相锈麸，于是才有了管仲輔佐齊桓公成就的霸主功業(yè)镀脂。劉琨希望盧諶以此典勸說段匹磾不要因為私人恩怨誤了功業(yè)大事，同時也也表明自己不會因為被拘禁而計較段匹磾掐隐。
劉琨以歷代賢臣明主興王圖霸的六個典故狗热，說明自己投身報國興復晉室的意愿，姜尚和鄧禹的故事說明英明的君主都善于用人虑省；陳平和張良的故事說明匿刮，明君需要賢臣的輔佐，重耳和小白的故事強調(diào)只要有才能的人輔佐明君就能成就霸業(yè)探颈。以此激勵盧諶勸誡感化段匹磾能夠不計前嫌放他一馬與他共建大業(yè)熟丸。
“吾衰久矣乎，何其不夢周伪节？”典出《論語·述而》子曰：‘甚矣吾衰也光羞，久矣吾不復夢見周公绩鸣，’周公是魯國的始封君，周武王死后周公輔佐年幼的周成王制禮作樂纱兑，對國家的安定強盛起到了極大的作用呀闻。所以孔子把周公作為周文化的代表，把夢見周公視為盛世有望的吉兆潜慎，同時把夢見周公和個人命運的興衰聯(lián)系在一起捡多。劉琨在這里以慚愧自省的方式對盧諶說：難道是我經(jīng)不住打擊已經(jīng)被擊垮了嗎？為什么不再有夢見周公的興國之心呢铐炫？這里的“衰”明指年紀衰老垒手，暗含著并州失利的挫折和投奔段匹磾寄人籬下的艱難以及被囚禁的心身摧殘。詩人在這里正說反問倒信，堅定地說明自己不會被擊垮科贬，匡扶晉國復興之心依然強烈。但他清楚身陷牢獄兇多吉少的現(xiàn)實處境鳖悠，必將促使他無法實現(xiàn)自己的周公夢榜掌。
“誰云圣達節(jié)，知命故不憂乘综？宣尼悲獲麟唐责，西狩涕孔丘●”“圣達節(jié)”典出《左傳》“圣達節(jié)鼠哥，次守節(jié)，下失節(jié)”看政∑涌遥“知命不憂”典出《易經(jīng)·系辭》，原意所啟示的是天的法則允蚣，即懂得自然變化過程中的機遇于颖，就會明白命運演變的必然規(guī)律，就能愉快坦然地接受現(xiàn)實不會憂愁嚷兔。劉琨在經(jīng)受生死考驗的現(xiàn)實磨難中森渐，深深感悟到即使是看透了世界，通達事理的古今圣人也避免不了憂愁冒晰。并引證了“西狩獲麟”的典故進一步說明同衣，圣人也也免不了心生憂患『耍“宣尼”即孔子耐齐，漢成帝追封孔子“褒成宣尼公”的謚號。“西狩獲麟”典出《春秋》：魯哀公十四年埠况，孔子聽說有人在魯國西部耸携，打獵捕獲到麒麟后，認為麒麟此時出沒不合時宜辕翰，是國家有難的象征夺衍。因此孔子痛哭流涕，他摸著眼淚唉聲嘆氣地說：我們無路可走了喜命！劉琨借孔子對魯國命運的感嘆刷后，抒發(fā)了自己面對死亡威脅的焦慮，這焦慮并不是常人不明智的怕死渊抄，而是對國家風雨飄搖前程未卜命運的眷顧與憂心。
“功業(yè)未及建丧裁，夕陽忽西流护桦。時哉不我與，去乎若云浮煎娇《郑”興復晉室的功業(yè)沒有完成，自己的生命卻像夕陽一樣進入倒計時缓呛〈呦恚“夕陽忽西流”明指人到暮年，暗含著隨時被殺的危機哟绊∫蛎睿“時哉不我與，去乎若浮云”票髓，詩人這里感嘆的不只是時不等人的美人遲暮攀涵，更是時不再來機不可得的悔悟。一切都晚了洽沟，無法退回到從前了以故。身陷牢籠，想飛也飛不出去裆操，失去自由的人怒详，生命脆弱的像天邊的浮云，隨時都可能無聲無息的消失踪区。劉琨一代名將昆烁，在四面楚歌的西晉末年，他盤踞并州十載缎岗，抗擊匈奴多年善玫，被后人元好問在詩中與曹操、劉備相提并論的蓋世英雄，鐵骨錚錚而發(fā)出這樣的悲音茅郎，可嘆拔显！
此詩上述對盧諶說的話都是假設期望系冗，既是一種自慰奕扣，更是一種絕望的求救，他明知必死無疑掌敬，卻身不由己的做了最后的活命力爭惯豆。他力爭的是匡扶晉室的歷史使命，而不是茍且偷安的延年益壽奔害。
“朱實隕勁風楷兽，繁華落素秋』伲”這里像《離騷》一樣滲透著春生秋殺草木零落芯杀，生命將盡壯志未酬的悲涼。紅熟透香的果實被無情的秋風掃落雅潭，濃艷的花兒被嚴霜打殘揭厚。一個大有希望功成名就的天下英雄，被突如其來的災難擊斃扶供，人生的無常是多么的可怕筛圆。
“狹路傾華蓋，駭駟摧雙辀椿浓√”在神州陸沉，北方淪陷扳碍，劉琨獨立并州粉寞，堅守了北方僅存的一方土地，深得人心左腔，然而天有不測風云唧垦，人有失算之災。當石勒出兵并州液样，劉琨全軍盡出中了埋伏振亮，在無路可退之時，不得不只身投奔鮮卑人段匹磾鞭莽，偏偏又遇上鮮卑內(nèi)斗坊秸，禍及劉琨。是天不時地不利人不和諸多因素把劉琨逼上車翻馬仰的狹路澎怒，雖然并州失利在策略上他有不可推卸的責任褒搔，但投奔鮮卑確實是一種無可奈何的權(quán)宜選擇。劉琨本意是想暫時利用段匹磾，伺機東山再起星瘾，重建功業(yè)走孽。讓他料想不到的是護送段匹磾奔喪的世子劉群，不幸被段匹磾?shù)某饠硰牡芏文┎ɡ昧兆矗莵頊玳T禍殃磕瓷。在這冤家路窄的狹路上，不但斷送了他的事業(yè)念逞，而且還搭上了自己以及他的兒子侄子四人的性命困食。
“何意百煉剛，化為繞指柔翎承∷俄铮”意思是說：為什么久經(jīng)沙場、叱咤風云的鐵骨英雄叨咖，變得如此的軟弱無能呢瘩例？只有經(jīng)過失路多難的人，才能夠有這種切身的感悟芒澜。不管有多么強大，在死亡的絕路上委軟如泥创淡。聲震百獸的老虎一旦掉入陷阱痴晦，喘氣都是柔弱的。古人說“鳥之將死琳彩，其鳴也哀”誊酌，這是一種身不由己的哀鳴，是令人心酸的踏上人生絕路的哀鳴露乏。結(jié)尾這兩句在慷慨激昂的韻調(diào)中透出無限凄涼的意緒碧浊，將英雄失路的百端感慨表達得感人至深。
此詩極力鋪陳瘟仿，篇目點題箱锐，寓意雙關，以實帶虛劳较，以史詠懷驹止，意旨貼切，語意慷慨观蜗，抒情悲涼 臊恋。
劉琨 : 劉琨（271年—318年6月22日），字越石墓捻，中山魏昌（今河北無極縣）人抖仅，西漢中山靖王劉勝后裔，晉朝政治家、文學家撤卢、音樂家和軍事家环凿。年輕時曾為金谷二十四友之一，后累遷至并州刺史凸丸。永嘉...[詳細]
