傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

書陸放翁詩(shī)卷后

宋代 / 林景熙
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

天寶詩(shī)人詩(shī)有史,杜鵑再拜淚如水奸远。

龜堂一老旗鼓雄既棺,勁氣往往摩其壘讽挟。

輕裘駿馬成都花,冰甌雪碗建溪茶丸冕。

承平麾節(jié)半海宇耽梅,歸來(lái)鏡曲盟鷗沙。

詩(shī)墨淋漓不負(fù)酒胖烛,但恨未飲月氏首眼姐。

床頭孤劍空有聲,坐看中原落人手佩番。

青山一發(fā)愁蒙蒙众旗,干戈況滿天南東。

來(lái)孫卻見九州同趟畏,家祭如何告乃翁贡歧。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

天寶間的詩(shī)人杜甫,他的詩(shī)就是一部歷史拱镐;他對(duì)著杜鵑鳥再次下拜艘款,有感于國(guó)破民困持际,淚下如涓涓泉水沃琅。

龜堂老人陸游與杜甫旗鼓相當(dāng),所作詩(shī)剛勁雄放蜘欲,直摩杜甫詩(shī)壘益眉。

他穿著輕裘,騎著駿馬姥份,賞遍了成都城中的名花郭脂;又持著潔白精致的器具,在建溪品嘗著名茶澈歉。

天下太平展鸡,宦游的足跡到過國(guó)中的一半;辭官歸來(lái)埃难,隱居鑒湖莹弊,與白鷗為盟,度過了晚歲年華涡尘。

喝醉了酒隨意揮灑忍弛,作出了高超的詩(shī)篇上萬(wàn)首;平生最大的遺憾考抄,就是沒能投身戰(zhàn)場(chǎng)细疚,親手?jǐn)叵聰城醯念^。

床頭掛著的寶劍白白地發(fā)出鏗然聲響川梅,他只能眼睜睜看著中原大好河山落在敵手疯兼。

遠(yuǎn)遠(yuǎn)的青山如同一線然遏,那是中原大地,籠罩著蒙蒙哀怨吧彪;祖國(guó)的東南一帶也燃燒著戰(zhàn)火啦鸣,恢復(fù)的大業(yè)已經(jīng)成空。

陸游啊来氧,你的后輩雖然見到了九州一統(tǒng)诫给,可統(tǒng)治者是胡虜,在家祭時(shí)怎么開口稟告你這泉下的老翁啦扬?

注釋解釋

1.天寶詩(shī)人:指杜甫中狂。杜甫身歷天寶年間安史之亂,所作有“詩(shī)史”之稱扑毡。其作《杜鵑》詩(shī)胃榕,有“我見常再拜”,“淚下如迸泉”語(yǔ)瞄摊。

2.龜堂:陸游家堂名勋又,他晚年即自號(hào)龜堂。

3.勁氣:指剛強(qiáng)正直的氣概换帜。

4.摩其壘:迫近他的堡壘楔壤。

5.冰甌雪碗:透明潔白的茶杯。

6.建溪:在福建惯驼,是產(chǎn)茶區(qū)蹲嚣。

7.承平:治平相承;太平祟牲。

8.麾(huī)節(jié):旌旗與符節(jié)隙畜。此指做官。

9.海宇:指海內(nèi)说贝、宇內(nèi)议惰。謂國(guó)境以內(nèi)之地。

10.鏡曲:鏡湖邊乡恕。鏡湖在陸游家鄉(xiāng)紹興言询。

11.盟鷗沙:與鷗鳥為友,指過隱居生活几颜。

12.不負(fù)酒:沒有辜負(fù)美酒倍试。指喝了酒作出好詩(shī)。

13.月氏(ròuzhī):古西域國(guó)名蛋哭∠叵埃《漢書·張騫傳》載匈奴破月氏國(guó),把國(guó)王的頭做飲器。此以月氏代指金國(guó)躁愿。

14.天南東:即東南天叛本。

15.來(lái)孫:玄孫之子,泛指后代彤钟。

創(chuàng)作背景

《書陸放翁詩(shī)卷后》是宋末元初詩(shī)人林景熙創(chuàng)作的七言古詩(shī)来候。詩(shī)中肯定陸游在詩(shī)歌史上的地位,概括陸游一生坎坷經(jīng)歷和報(bào)國(guó)雄心逸雹,最后接入自己营搅,把當(dāng)前現(xiàn)實(shí)與陸游所處時(shí)代作對(duì)照。詩(shī)將敘事與抒情緊緊地融合在一起梆砸,雄渾而勁健转质。全詩(shī)言近旨遠(yuǎn)、意深辭婉帖世,句句發(fā)自肺腑休蟹,纏綿中見悲壯,在林景熙詩(shī)中很有代表性日矫。

有宋一朝赂弓,外患頻仍,南渡之后哪轿,更是國(guó)事日非盈魁,風(fēng)雨飄搖。祥興二年(公元1279年)缔逛,在元兵追擊下备埃,崖山一戰(zhàn)姓惑,南宋全軍覆沒褐奴,陸秀夫抱八歲幼帝趙昺投海,南宋遂亡于毙。南宋詩(shī)壇經(jīng)受著時(shí)代凄風(fēng)苦雨的洗禮敦冬。愛國(guó)詩(shī)人面對(duì)亡國(guó)的奇恥大辱,痛心疾首唯沮,扼腕捶胸脖旱,譜寫了一曲曲或慷慨激昂,沉郁哀切的詩(shī)篇介蛉。愛國(guó)主義成了南宋詩(shī)歌最深刻萌庆、最動(dòng)人、最光輝的主題币旧。它不僅在陸游践险、文天祥等詩(shī)壇巨搫的創(chuàng)作中有著強(qiáng)烈的表現(xiàn),而且在宋亡以后詩(shī)多遺民詩(shī)人的篇什中也有著鮮明的反映。林景熙這首《書陸放翁詩(shī)卷后》就是其中一首臉炙人口的絕唱巍虫。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

陸游八十年間萬(wàn)首詩(shī)彭则,“數(shù)篇零落從軍作,一寸凄涼報(bào)國(guó)心”占遥,一直鼓舞著人們抗擊外侮俯抖,保衛(wèi)祖國(guó);尤其是在國(guó)家危亡之際瓦胎,更激起愛國(guó)者的共鳴芬萍。林景熙這首詩(shī)作于南宋剛滅亡時(shí),他披讀陸游的《劍南詩(shī)稿》搔啊,被陸詩(shī)深深地打動(dòng)担忧,從而揮筆對(duì)陸游及其詩(shī)進(jìn)行了全面的贊揚(yáng),寄托自己憂國(guó)憂民的情懷坯癣。

全詩(shī)四句一韻瓶盛,每韻為一段,表達(dá)一層意思示罗。第一段肯定陸游在詩(shī)歌史上的地位惩猫,說他相當(dāng)于唐朝的杜甫。在寫時(shí)蚜点,先標(biāo)舉杜甫的詩(shī)是詩(shī)史轧房,然后舉杜甫《杜鵑》詩(shī)中“杜鵑暮春至,哀哀叫其間绍绘,我見常再拜奶镶,重是古帝魂”句為例,說明杜詩(shī)反映了國(guó)家動(dòng)亂陪拘,詩(shī)的宗旨是忠君愛國(guó)厂镇。在此定論下,再述陸游詩(shī)與杜甫旗鼓相當(dāng)左刽,性質(zhì)相同捺信,高屋建瓴地肯定了陸游。這樣開場(chǎng)欠痴,避免了低手直截淺露的寫法迄靠,從遠(yuǎn)處逗起,穩(wěn)重自然喇辽。詩(shī)中“旗鼓雄”掌挚、“摩其壘”二軍事用語(yǔ),又密合陸游詩(shī)“篇中十九從軍樂”的內(nèi)容風(fēng)格菩咨。陸游一生敬仰杜甫吠式,向杜甫學(xué)習(xí)舅世,他在詩(shī)中多次這樣說杜甫:“文章垂世自一事,忠義凜凜令人思”奇徒,“后世但作詩(shī)人看雏亚,使我撫幾空嗟咨”,這是在說杜甫摩钙,也是說自己罢低。在林景熙前,劉應(yīng)時(shí)《頤庵居士集》卷一《題放翁劍南集》也曾這樣說:“放翁前身少陵老胖笛,胸中如覺天地小网持。平生一飯不忘君,危言曾把奸雄掃长踊。”與林景熙一樣功舀,都把陸游比作當(dāng)代杜甫,不僅十分恰當(dāng)身弊,也深得陸游本心辟汰。

第二段四句,概括陸游一生坎坷經(jīng)歷阱佛。“輕裘駿馬成都花”帖汞,寫陸游在乾道年間在四川任職的一段經(jīng)歷。陸游在成都為官時(shí)凑术,曾寫過《花時(shí)遍游諸家園》等賞花詩(shī)翩蘸,所以林景熙拈出看花一事,以概括他入川經(jīng)歷淮逊。“冰甌雪碗建溪茶”催首,寫陸游在福建事。陸游在淳熙年間任提舉福建常平茶鹽事泄鹏,所以詩(shī)舉飲茶事郎任,既是因?yàn)楦=ㄊ侵a(chǎn)茶區(qū),陸游又官管茶葉收購(gòu)的官命满,一語(yǔ)雙關(guān)涝滴。這兩句所寫,一東一西胶台,跨地極大,故用以代陸游宦跡杂抽。以下便以“承平麾節(jié)半海宇”作一總寫诈唬,然后說他晚年退隱家鄉(xiāng)鑒湖。通過四句詩(shī)缩麸,有分有合铸磅,精煉地概括了陸游的一生;“承平”二字,已將他難以報(bào)國(guó)的不得已隱藏在內(nèi)阅仔,尤為春秋之筆吹散。

第三段寫陸游的報(bào)國(guó)雄心。承接上“承平”字八酒,說他在承平時(shí)代無(wú)法實(shí)施自己的愛國(guó)抱負(fù)空民,上前線去殺敵,收復(fù)失土羞迷,只好沉湎詩(shī)酒界轩,把滿腔熱忱通過詩(shī)歌來(lái)表達(dá)出來(lái);而他胸中衔瓮,時(shí)刻以未能手梟敵首為恨浊猾,所以空有豪情,眼睜睜地看著中原淪喪热鞍,無(wú)力挽救葫慎。這一段,隱曲地批判統(tǒng)治者茍且偷安薇宠,不圖恢復(fù)幅疼,高度概括了陸游一生的心事≈缃樱渴望殺敵是陸游詩(shī)的主旋律爽篷,這類詩(shī)在陸游集中俯拾皆是,這首詩(shī)中“床頭孤劍”二句慢睡,就是反用了陸游《三月十七日夜醉中作》“逆胡未滅心未平逐工,孤劍床頭鏗有聲”句。

末段四句漂辐,接入自己泪喊,把當(dāng)前現(xiàn)實(shí)與陸游所處時(shí)代作對(duì)照。陸游當(dāng)時(shí)是眼睜睜地看著淪陷的中原無(wú)力收復(fù)髓涯;林景熙所處的時(shí)候袒啼,中原依然淪陷,遙望北方纬纪,青山隱隱蚓再,籠罩在一片哀愁之中。

更令人揪心裂肺的是包各,南宋偏安一隅的局面也已打破摘仅,國(guó)家已經(jīng)滅亡,只剩下東南一帶问畅,還有殘余的宋軍在抵抗元人娃属。因此六荒,詩(shī)人感嘆,國(guó)勢(shì)已無(wú)法挽回矾端,陸游的后裔確是見到了九州一統(tǒng)掏击,然而是被敵人統(tǒng)一,他們?cè)谧裾贞懹芜z囑家祭時(shí)又怎么向他稟告呢秩铆?這一段砚亭,“青山一發(fā)”是化用蘇軾“青山一發(fā)是中原”句;末兩句是本陸游《示兒》詩(shī)“死去元知萬(wàn)事空豺旬,但悲不見九州同钠惩。王師北定中原日,家祭毋忘告乃翁”族阅,寫得沉痛之極篓跛。這時(shí)候,詩(shī)人已經(jīng)把陸游的悲與自己的悲完全融合在一起坦刀,字里行間愧沟,充滿著血淚。正如陳衍《宋詩(shī)精華錄》所評(píng)的那樣:“事有大謬不然者鲤遥,乃至于此沐寺,悲哉!”

全詩(shī)把敘事與抒情緊密結(jié)合盖奈,所題的是陸游的詩(shī)集混坞,但在贊詩(shī)時(shí)更重在贊人。詩(shī)寫得一意相貫钢坦,層層推進(jìn)究孕,悲壯雄渾,同時(shí)善于概括爹凹,尤其是在成句的化用上厨诸,渾如生成,自然的當(dāng)禾酱,顯示了詩(shī)人非凡的藝術(shù)功力微酬。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

林景熙 : 林景熙(1242~1310),字德暘颤陶,一作德陽(yáng)颗管,號(hào)霽山。溫州平陽(yáng)(今屬浙江)人指郁。南宋末期愛國(guó)詩(shī)人忙上。咸淳七年(公元1271年),由上舍生釋褐成進(jìn)士闲坎,歷任泉州教授疫粥,禮部架閣,進(jìn)階從政郎腰懂。宋亡...[詳細(xì)]

用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠洞翩,野棠開盡飄香玉稽犁。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)菱农,對(duì)天豈無(wú)愧心缭付。 野童扶醉舞,山鳥助酣歌循未。 用貧求富陷猫,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕的妖,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺绣檬,不及汪倫送我情。

書陸放翁詩(shī)卷后古詩(shī)原文翻譯賞析-林景熙

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人