傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

宮辭

唐代 / 李商隱
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

君恩如水向東流棺亭,得寵憂移失寵愁。

莫向尊前奏花落蟋软,涼風(fēng)只在殿西頭镶摘。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

君王的恩寵就跟流水一樣不停地東流,使得宮女得寵的時(shí)候擔(dān)心恩寵轉(zhuǎn)移岳守,失寵的時(shí)候又憂愁凄敢。

莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,涼風(fēng)不遠(yuǎn)湿痢,你不久也會(huì)像花兒那樣被風(fēng)吹落的涝缝。

注釋解釋

君恩如水:君王的恩澤就像流水般漂移不定。

憂移:害怕轉(zhuǎn)移,這里指害怕君王的恩寵轉(zhuǎn)移到別人身上拒逮。

花落:指的是《梅花落》罐氨,漢樂府的《橫吹曲》中的笛曲名。

涼風(fēng):喻被冷落滩援。和上一句的“梅花落”聯(lián)系起來栅隐,暗示女子色衰被棄的可悲前景。

創(chuàng)作背景

這首詩(shī)創(chuàng)作于晚唐時(shí)期狠怨,具體年份已不可究约啊。晚唐時(shí)期的官場(chǎng)上,朋黨傾軋的風(fēng)氣極濃佣赖,迭相消長(zhǎng)進(jìn)退恰矩,今日的得寵者不久后便變?yōu)槭櫿摺W髡哌@首詩(shī)憎蛤,該是由此有感而發(fā)外傅。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這是一首宮怨詩(shī),旨在議論嬪妃宮女的地位和命運(yùn)俩檬,表明妃嬪宮女縱得寵一時(shí)萎胰,但最終下場(chǎng)和失寵者并無二致。言外之意是警告朋黨之輩莫要得意忘形棚辽,沾沾自喜技竟。

首先是開頭一句“君恩如水向東流”,此句用流水比君王的恩寵屈藐,構(gòu)思極巧妙榔组。流水,則流動(dòng)不定联逻。君王的恩寵既如流水流動(dòng)不定搓扯,宮女之得寵失寵也隨之變化不定。今日君恩流來包归,明日又會(huì)流去锨推,宮女今日得寵,明日又會(huì)失寵公壤。一旦失寵换可,君恩就如流水一去不返。所以無論失寵得寵境钟,等待她們的未來都是不幸锦担。這就逼出了第二句詩(shī)句“得寵憂移失寵愁”,此句直接點(diǎn)出宮女的憂愁心情:得寵時(shí)候害怕君王感情變化慨削,恩寵轉(zhuǎn)換,而失寵時(shí)又愁腸欲斷,悲苦難言缚态。所以無論是得到還是失去磁椒,宮女妃嬪都得惶惶不可終日,清晰地刻出宮女患得患失以及矛盾痛苦的心理玫芦。句中疊用“寵”字浆熔,正說明君王的恩寵對(duì)宮女的關(guān)系重要。因?yàn)閷m女的命運(yùn)桥帆,完全操在君王手里医增。

后兩句承接第二句,以失寵者的口吻警告得寵者老虫∫豆牵“莫向樽前奏花落"一句,喻指伴侍君王宴飲作樂祈匙。此處的”花落"借用江淹的《擬班婕妤詠扇》的典故忽刽,語含雙關(guān),既指曲名夺欲,又暗指下一句的花被涼風(fēng)吹落跪帝,“涼風(fēng)只在殿西頭”,涼風(fēng)不遠(yuǎn)些阅,最終下場(chǎng)都是一樣的伞剑,借此典故來抒發(fā)己見,警告得寵者市埋,君王之恩寵都是難以維持的黎泣。

整體看來,這首詩(shī)通篇都用了議論腰素。由于比喻聘裁、雙關(guān)運(yùn)用得極其巧妙,詩(shī)人描寫的時(shí)候在議論中含著形象弓千,所以令人讀來意味深長(zhǎng)衡便,比起明白直說更顯得含蘊(yùn)有味。紀(jì)曉嵐稱此詩(shī)“怨誹之極而不失優(yōu)柔唱嘆之妙”(《李義山詩(shī)集輯評(píng)》)洋访,正是道出了此詩(shī)含蓄的特點(diǎn)镣陕。

李商隱的詩(shī)就是這樣,理解它的典故寓托姻政,能披文攬勝呆抑,不理解同樣也能領(lǐng)略了其詩(shī)的文辭意境之美。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

李商隱 : 李商隱汁展,字義山鹊碍,號(hào)玉溪(谿)生厌殉、樊南生,唐代著名詩(shī)人侈咕,祖籍河內(nèi)(今河南省焦作市)沁陽公罕,出生于鄭州滎陽。他擅長(zhǎng)詩(shī)歌寫作耀销,駢文文學(xué)價(jià)值也很高楼眷,是晚唐最出色的詩(shī)人之一,和杜牧合...[詳細(xì)]

李商隱的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉占哟。 行垢不湔心墅,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無愧心榨乎。 野童扶醉舞怎燥,山鳥助酣歌。 用貧求富蜜暑,農(nóng)不如工铐姚,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺肛捍,不及汪倫送我情隐绵。

宮辭古詩(shī)原文翻譯賞析-李商隱

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人