傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

題所賃宅牡丹花

唐代 / 王建
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

賃宅得花饒,初開(kāi)恐是妖摆霉。

粉光深紫膩豪椿,肉色退紅嬌。

且愿風(fēng)留著携栋,惟愁日炙燋搭盾。

可憐零落蕊,收取作香燒婉支。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

當(dāng)初租賃房舍鸯隅,哪想到竟有牡丹滿院,一開(kāi)花便絢麗無(wú)比,莫非是妖精變現(xiàn)蝌以!

紫花豐腴炕舵,光澤均勻細(xì)膩,紅花鮮艷跟畅,羞退靚女胭脂面咽筋。

但愿和風(fēng)惠顧,讓牡丹姣顏久駐徊件,只擔(dān)心烈日無(wú)情奸攻,把它烤成焦?fàn)€。

可惜花期已過(guò)虱痕,收起凋零花瓣睹耐,且待燒出香氣繚繞的輕煙和火焰。

注釋解釋

賃(lìn)宅:租賃他人的宅院部翘。

饒:豐富硝训。又猶嬌,“嬈”的本字略就,佳美的意思捎迫。

膩:潤(rùn)滑有光澤。

退紅:粉紅色表牢。

炙燋(zhìzhuó):曬干。燋贝次,同“灼”崔兴,火燒。

零落:凋謝飄落蛔翅。

收惹们选:收拾集起。

創(chuàng)作背景

由詩(shī)中寫作者在外租屋而居可知作者此時(shí)境況較貧寒山析,約作于元和長(zhǎng)慶間(820-821)堰燎。時(shí)為春日,作者目睹牡丹花開(kāi)花落笋轨,有感而作秆剪。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

牡丹、嬌貴富麗爵政,紅妝異香仅讽,有天香國(guó)色、傾國(guó)傾城之稱钾挟〗嗔椋或?qū)懟ǎr以美人掺出,或?qū)懭嘶涨Вr以嬌花苫费;或者人花合寫,彼此交融双抽,李白的《清平調(diào)》就是一篇杰作黍衙,而“春風(fēng)拂檻露華濃”似乎成了絕唱≤埽總之琅翻,這都表現(xiàn)了中國(guó)人的審美標(biāo)準(zhǔn)和對(duì)美的追求。王建此詩(shī)柑贞,正可謂此盡其致方椎。

首聯(lián)“賃宅得花饒,初開(kāi)恐是妖钧嘶√闹冢”租賃別人的房宅,本來(lái)也是隨遇而安有决,無(wú)所好挑剔的闸拿,可沒(méi)想到竟有那么豐饒的牡舟花。一個(gè)“得”字书幕,正好表現(xiàn)出他那種喜出望外的得意神情新荤。恰因?yàn)榈米砸馔猓猿蹰_(kāi)之時(shí)台汇,便唯恐它是妖了苛骨。美人之所以讓入心旋不守,神魂顛倒苟呐,完全在于她的妖冶嫵媚痒芝;牡丹含苞初綻,鮮艷欲滴牵素,其蕩人心魄严衬,決不下于美人之妖態(tài),只這一句就把社丹寫活了笆呆。

頷聯(lián)承“妖”寫來(lái)请琳。‘“粉光”腰奋、“肉色”俱是美人動(dòng)人之處单起,粉光麗質(zhì),滑若凝脂劣坊、肉色性感嘀倒,柔若無(wú)骨,這恰是美人的妖態(tài),也同樣是花的妖態(tài)测蘑」辔#“深紫”、“退紅”均屬壯丹艷冶之色碳胳,而這又正好使作者聯(lián)想起美人的“粉光”和“肉色”來(lái)勇蝙。用“膩”和“嬌”二字,直把花作人寫挨约,人味混、物渾然一體,確實(shí)表達(dá)出了天人合一的審美境界诫惭。

青春美色的克星是無(wú)情的歲月翁锡,而嬌花名卉的厄運(yùn)卻正是風(fēng)吹日曬,風(fēng)吹就會(huì)落掉夕土,日炙以致枯焦馆衔。憐香惜玉,多情善感的詩(shī)人怨绣,于賃宅得以名花的為患難之交角溃,定不肯失之交臂,于是他千祈禱篮撑,萬(wàn)憂愁:“且愿風(fēng)留著减细,唯愁日炙燋⊙噬龋”

這里既可見(jiàn)出詩(shī)人追求美是何等的執(zhí)著邪财、也可明白牡丹是多么的富麗可愛(ài),以致讓詩(shī)人傾倒如是质欲。然而自屈原香草美人以比君子,托物諷喻便成為中國(guó)抒情詩(shī)的一大傳統(tǒng)糠馆,所以個(gè)中不僅有香花的搖落之悲嘶伟,還有美人的遲暮之嘆,更有詩(shī)人身處亂世的命運(yùn)之感又碌。

花兒被吹落九昧,被炙燋了,可她那一縷芳心毕匀,仍然楚楚可憐铸鹰,只有香如故。這位“零落”的詩(shī)人皂岔,拾起了“零落”的花蕊蹋笼,回到屋里把它當(dāng)香燒了。也不知是花的香氣陪伴著他,還是他陪伴著香氣剖毯,直是到了物我兩忘的境界圾笨。

全詩(shī)前兩聯(lián)寫景,后兩聯(lián)扮清逊谋,景中寓情擂达,情里含景,以人寫花胶滋,以花寫人板鬓,花、妖究恤、作者三位一體俭令,句句寫花,而又無(wú)一處不在寫人丁溅,堪稱大手筆唤蔗。尤其末聯(lián),自憐自愛(ài)窟赏,自傷身世妓柜,是花,是妖涯穷,也是詩(shī)人棍掐。形象感人,咀嚼無(wú)盡拷况。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

王建 : 王建:字仲初作煌,生于潁川,唐朝詩(shī)人赚瘦。其著作粟誓,《新唐書·藝文志》、《郡齋讀書志》起意、《直齋書錄解題》等皆作10卷鹰服,《崇文總目》作2卷。...[詳細(xì)]

王建的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠设捐,野棠開(kāi)盡飄香玉借浊。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)萝招,對(duì)天豈無(wú)愧心蚂斤。 野童扶醉舞,山鳥(niǎo)助酣歌槐沼。 用貧求富曙蒸,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕岗钩,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺纽窟,不及汪倫送我情。

題所賃宅牡丹花古詩(shī)原文翻譯賞析-王建

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人