if((navigator.userAgent.match(/(phone|pad|pod|iPhone|iPod|ios|iPad|Android|Mobile|BlackBerry|IEMobile|MQQBrowser|JUC|Fennec|wOSBrowser|BrowserNG|WebOS|Symbian|Windows Phone)/i))){window.location.href="https://m.guoxuemeng.com/gushici/175707.html"}else{}

傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

溪晚涼

唐代 / 李賀
古詩原文
[挑錯/完善]

白狐向月號山風(fēng)脚草,秋寒掃云留碧空赫悄。

玉煙青濕白如幢,銀灣曉轉(zhuǎn)流天東馏慨。

溪汀眠鷺夢征鴻埂淮,輕漣不語細(xì)游溶。

層岫回岑復(fù)疊龍写隶,苦篁?qū)鸵鞲柰病?/p>

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

一只白狐在向月嗥叫倔撞,山風(fēng)吹來深谷的回聲,秋夜的寒氣掃凈云絮樟澜,露出幽碧明凈的天空误窖;

谷底升起潮濕的煙霧叮盘,像白色的玉柱緩緩移動,銀河無聲地流轉(zhuǎn)霹俺,向著東方柔吼,流轉(zhuǎn)個不停;

溪邊安睡著鷺鳥丙唧,野汀的宿雁正在作夢愈魏,只有溪水靜靜地流淌,輕濺的水花細(xì)語淙淙想际;

重疊的山巒連綿起伏培漏,看似條條盤曲的臥龍,夜風(fēng)吹動著竹林胡本,為山外來客奏起簫笙牌柄。

注釋解釋

①碧空:幽碧明凈的天空。

②玉煙:指炊煙侧甫。幢:旌幡珊佣。青濕,疑指炊煙黑而濕潤披粟。煙黑白相雜咒锻,故云“玉”、云“白”守屉。錢鐘書舉此句為例惑艇,以為長吉鏤金刻玉,與法國詩人戈蒂埃同拇泛。

③銀灣滨巴,即銀河。曉轉(zhuǎn)碰镜,指夜半銀河漸東兢卵,轉(zhuǎn)而至?xí)浴R徽f绪颖,“曉轉(zhuǎn)”秽荤,指光明如曉。

④“溪汀眠鷺夢征鴻柠横,輕漣不語細(xì)游溶”句:鷺眠而聽雁鳴窃款,故驚醒而偶有飛起者。一說指群鳥寂然棲息牍氛,故下旬云波水輕漣晨继,靜而無聲,非是搬俊。上句寫靜中有動紊扬;下句寫動中有靜蜒茄,不可一以貫之。游溶餐屎,指溪水流動緩慢檀葛。不語,言水聲之低小腹缩,非“無聲”意屿聋。

⑤層岫回岑:指山勢起伏曲折如龍,故日“復(fù)疊龍”藏鹊。

⑥苦篁(huáng):苦竹润讥。吟歌簡,風(fēng)吹篁竹盘寡,嘯如歌吟楚殿。筒,竹管竿痰,簫笛均以竹管為之勒魔。

創(chuàng)作背景

元和八年(公元813年)春李賀辭官家居,次年秋入潞欲從戎有所作為菇曲,此詩或為這年秋天家居時所作。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

詩的前半篇描繪秋空的澄碧抚吠、瑰麗常潮。起句以月、風(fēng)點明“晚涼”題意楷力,落想奇特喊式。所謂“自狐號風(fēng)”,不過寫月下風(fēng)聲萧朝。鮑照《蕪城賦》曰:“木魅山鬼岔留,野鼠城狐,風(fēng)嗥雨嘯检柬,昏見晨趨献联。”詩人化用此意何址,想象風(fēng)聲如狐號里逆,表明山風(fēng)之厲。所以言“白”用爪,因為月光下白色不可見原押,說“白狐號風(fēng)”,不但使想象之情切合眼前之景偎血,而且“白”字突現(xiàn)了月色之皎潔诸衔《⑵“秋寒”之感緣于山風(fēng),次句說“秋夜的寒氣驅(qū)散了浮云”笨农。越發(fā)顯得山風(fēng)強(qiáng)勁就缆,涼意侵人〈挪停“留”字用得巧妙违崇,表明山風(fēng)過后,浮云斂盡诊霹,天質(zhì)獨露羞延,在我們眼前展現(xiàn)出澄碧而寥廓的夜空。

三脾还、四句寫晚煙伴箩、銀河,情態(tài)生動鄙漏,如織如繪嗤谚。輕煙本呈淡青色,在溪水和夜露的潮潤中怔蚌,緩緩浮動巩步,凝聚不散,顯得“青濕”桦踊;月色朗朗椅野,夜氣澄清,晚煙在月光中潔凈籍胯、明亮如玉竟闪。故日“玉煙”。再看那姿態(tài)杖狼,繚繞懸浮炼蛤,搖曳不定,宛如風(fēng)中飄動的白色幢幡蝶涩。詩人細(xì)膩的筆觸理朋,生動的描繪,首先來自他細(xì)心的觀察绿聘“堤簦“銀灣”一詞,意即銀河斜友,是詩人的造語炸裆,卻十分妥帖。既稱銀河鲜屏,便彎曲宛轉(zhuǎn)如河水烹看,使人產(chǎn)生“流”的感覺国拇,銀河在天邊傾側(cè)而下。恰似一彎流水奔向天東惯殊〗戳撸“曉”字青銀河皎皎,光明如曉土思;“曉轉(zhuǎn)”便是閃光流轉(zhuǎn)之意务热,又暗示月移星動,夜色漸深己儒。秋月碧空崎岂,玉煙銀灣,構(gòu)成了一幅瑰麗多彩的圖景闪湾。

詩的后半篇寫地面景象冲甘,極顯秋夜之靜謐。溪邊的沙汀是水鳥棲息嬉戲之地途样,此刻早已寂無聲息江醇。詩人想象白鷺正夢見征鴻遠(yuǎn)去,引起悠遠(yuǎn)的夢思何暇。這種巧妙的構(gòu)想陶夜,將人的情態(tài)賦與水鳥,意在喚起讀者的生活經(jīng)驗裆站,由眠鷺酣夢之深感受到溪邊的寂靜律适。接著又?jǐn)M水如人,“不語”二字遏插,意味著白晝水面的喧鬧早已消逝,溪水在夜色的撫摸下安歇纠修。詩人用一連串形容詞“輕”胳嘲、“細(xì)”、“游溶”扣草,分別描寫水波輕動了牛、波紋細(xì)微、水流徐緩之狀辰妙,十分細(xì)膩逼真鹰祸。

七、八句寫遠(yuǎn)山密浑、近竹蛙婴,這是岸上景色。夜看遠(yuǎn)山尔破,不辨草木街图,惟見山影浇衬。“層”字顯出峰巒重疊之勢餐济,“回”字寫出山體盤旋曲折之形耘擂,“復(fù)疊龍”三字更將山勢比作鱗甲重疊、蜿蜒盤曲絮姆,的烏龍醉冤。詩人未寫竹影,只寫風(fēng)動苦篁泠泠有聲篙悯。仿佛簫管奏嗚蚁阳。同過客的吟誦相應(yīng)和。讀者則從這竹聲的描繪中辕近,想象到星光之下竹影幢幢韵吨、隨風(fēng)搖曳的動人景象。

全篇描寫移宅,重在“靜”境的表現(xiàn)归粉。詩人巧運匠心,寓靜于動漏峰,將夜中景物寫得情態(tài)生動糠悼,色澤鮮明,而且富于活力浅乔,愈顯出夜的靜謐倔喂。尤令人嘆服之處是,詩人善于馳騁想象靖苇,將不易覺察席噩、也就不易表現(xiàn)的大自然的聲息,化為生動具體的形象贤壁,使人可睹可聞悼枢,而且情趣橫生。奇妙的想象貫穿全詩脾拆,成為這首詩最突出的藝術(shù)特色馒索。在語言上,詩人善于鍛字煉句名船,且反復(fù)勾繪绰上,每一景物都刻劃得淋漓盡致。

作者介紹
[挑錯/完善]

李賀 : 李賀(約公元791年-約817年)渠驼,字長吉蜈块,漢族,唐代河南福昌(今河南洛陽宜陽縣)人,家居福昌昌谷疯趟,后世稱李昌谷拘哨,是唐宗室鄭王李亮后裔。有“詩鬼”之稱信峻,是與“詩圣”杜甫倦青、“詩仙”...[詳細(xì)]

李賀的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

溪晚涼古詩原文翻譯賞析-李賀

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人