不曾識(shí)面早相知,良會(huì)真誠(chéng)意外奇亮曹。
才可必傳能有幾橄杨,老猶得見(jiàn)未嫌遲。
蘇堤二月如春水照卦,杜牧三生鬢有絲式矫。
一個(gè)西湖一才子,此來(lái)端不枉游資役耕。
我們不曾見(jiàn)面就早已知道姓名采转,這次意外相聚讓我格外驚奇。
你的才華一定會(huì)長(zhǎng)久流傳瞬痘,我有幸晚年見(jiàn)到你也不算晚了故慈。
二月的蘇堤漲著春水,我曾像杜牧一般風(fēng)流框全,如今卻已鬢邊生白察绷。
一賞西湖一見(jiàn)你,不枉費(fèi)我這里游玩啊津辩。
1拆撼、袁子才:即袁枚,字子才喘沿。
2闸度、良會(huì):美好的會(huì)見(jiàn)。
3蚜印、意外奇:指兩人意外相聚莺禁。
4、蘇堤:在杭州西湖中晒哄。傳為北宋元豐年間蘇軾于杭州任職時(shí)疏浚西湖睁宰,堆泥筑堤,故名寝凌。
5柒傻、杜牧三生:杜牧,晚唐著名詩(shī)人较木,風(fēng)流多才红符,比喻袁枚。三生,指前生预侯、今生致开、來(lái)生。
6萎馅、鬢有絲:鬢發(fā)花白双戳。此年袁枚六十三歲。
7糜芳、才子:指袁枚飒货。
8、端:真正峭竣。
9塘辅、枉:白費(fèi)。
此詩(shī)作于乾隆四十四年(1779)皆撩。是年春作者游杭州西湖扣墩,與神交已久的袁枚意外相逢,欣喜萬(wàn)分扛吞,相聚數(shù)日呻惕,乃有此詩(shī)。
首聯(lián)寫(xiě)詩(shī)人與袁枚不期而遇喻粹◇∪冢“不曾識(shí)面早相知,良會(huì)真誠(chéng)意外奇守呜⌒退郑”詩(shī)人與袁枚知交已久,這次相遇正是出乎意料之外的奇跡查乒,而自己的歡快之情溢于言表弥喉。
頷聯(lián)贊嘆袁枚卓越的才華,必將流傳永久玛迄,因而自己有幸于晚年得見(jiàn)這位名高一代的詩(shī)人也并不嫌太晚由境。“才可必傳能有幾蓖议,老猶得見(jiàn)未嫌遲虏杰。”此時(shí)趙翼五十三歲勒虾,袁枚已六十三歲纺阔,所以稱老,而這次會(huì)面又在風(fēng)光旖旎的西子湖畔修然,更有詩(shī)情畫(huà)意笛钝。
頸聯(lián)寫(xiě)二月西湖漲春水质况,蘇堤沉浸在春光之中〔C遥“蘇堤二月如春水结榄,杜牧三生鬢有絲《谀恚”在此景中臼朗,風(fēng)流如杜牧的袁枚此時(shí)鬢邊已有了白發(fā)。這兩句形象地再現(xiàn)出當(dāng)日兩位詩(shī)人見(jiàn)面時(shí)的情景最蕾∫浪荩“望湖樓下水如天”,那浩淼無(wú)際的水勢(shì)正如二月的眷光瘟则,不僅充溢于天地之間,而且也漾溢在詩(shī)人的心頭枝秤。眼前這位兩鬢花白而風(fēng)流倜儻的才子便是自己心儀已久的隨園主人醋拧,怎不使詩(shī)人欣慰,所以說(shuō)西湖與袁枚一樣足以令他覺(jué)得不虛此行淀弹,甚至連游程的花費(fèi)電不冤枉了丹壕。
尾聯(lián)將西湖和袁枚系為一體,點(diǎn)明詩(shī)人喜悅心情薇溃【担“一個(gè)西湖一才子,此來(lái)端不枉游資沐序×鹩茫”將西湖與袁枚聯(lián)系在一起,非常淺切策幼,卻別開(kāi)生面邑时,“不枉游資”云云雖語(yǔ)帶戲謔,卻也體現(xiàn)了袁特姐、趙二人之間的友誼是真誠(chéng)的晶丘。這一次的聚會(huì)是歡愉的,在兩位詩(shī)人心中都留下了美好的回憶唐含。袁枚也有詩(shī)記載此事浅浮,中有“西湖天為兩人生”之句,表現(xiàn)了同樣輕快戲謔的筆調(diào)捷枯。
趙翼的詩(shī)明白清通滚秩,追求一種樸實(shí)平易的美感,如這一首通篇沒(méi)有僻字澀句铜靶,也不用濃艷的詞藻叔遂、艱深的典故他炊,沖口而出,然不乏佳句已艰∪“才可”二句意在稱揚(yáng)袁枚的才華出眾,然也帶出白首相逢的情景哩掺,“蘇堤”二句于通篇議論之中插入形象的描繪凿叠,令景物與人融合無(wú)間,都于平淡中含有深味嚼吞,令人難忘盒件。趙翼詩(shī)的另一特點(diǎn)是詼諧幽默,如此首中“老猶得見(jiàn)未嫌遲”等諸句中都顯然有一種風(fēng)趣的精神舱禽,或表現(xiàn)曠達(dá)的胸襟炒刁,或抒寫(xiě)真率的友情。
趙翼 : 趙翼(1727年~1814年1月10日)清代文學(xué)家誊稚、史學(xué)家翔始。字云崧,一字耘崧里伯,號(hào)甌北城瞎,又號(hào)裘萼,晚號(hào)三半老人疾瓮,漢族脖镀,江蘇陽(yáng)湖(今江蘇省常州市)人。乾隆二十六年進(jìn)士狼电。官至貴西兵備道蜒灰。旋辭...[詳細(xì)]