傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

相見(jiàn)歡·微云一抹遙峰

清代 / 納蘭性德
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

微云一抹遙峰,冷溶溶漆弄,恰與個(gè)人清曉畫眉同睦裳。

紅蠟淚,青綾被撼唾,水沉濃廉邑,卻與黃茅野店聽(tīng)西風(fēng)。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

遙遠(yuǎn)的山峰上飄著一抹微云倒谷,冷溶溶的遠(yuǎn)山蛛蒙,那一抹微云的遠(yuǎn)山像極了她清曉畫的眉形。

妻子一人孤獨(dú)凄清的盞著紅蠟渤愁,蓋著青菱被牵祟,任那水沉香的香氣沉?xí)灐5藭r(shí)自己身在遠(yuǎn)方抖格,停宿黃茅野店诺苹,耳畔是西風(fēng)獵獵,感到凄遲傷感雹拄。

注釋解釋

微云一抹:即一片微云收奔。宋秦觀《滿庭芳》詞:“山抹微云,天粘衰草办桨〕镆”

溶溶:寬廣溫潤(rùn)之意。晏殊《寓意》: “梨花院落溶溶月.柳絮池塘淡淡風(fēng)呢撞∷鸾”

個(gè)人:猶言那人,指意中人殊霞。此句謂一抹微云的遠(yuǎn)山恰似那人清晨所畫的眉毛摧阅。

畫眉:比喻夫妻感情好。出自《漢書·張敞傳》绷蹲,張敞棒卷,漢時(shí)平陽(yáng)人,宣帝時(shí)為京兆尹祝钢。據(jù)說(shuō)比规,張與妻同村,兒時(shí)張頑皮拦英,一次投擲石塊蜒什,誤傷其妻,但當(dāng)時(shí)逃逸了疤估,長(zhǎng)大做官后灾常,聽(tīng)家人說(shuō)起其妻因此一直未能出嫁,便上門提親铃拇,自此钞瀑,每日為妻畫眉,并且畫的眉毛很嫵媚慷荔。后被后人評(píng)為古代四大風(fēng)流韻事之一雕什,指夫妻恩愛(ài)。

蠟淚:蠟燭燃燒時(shí)显晶,油脂熔化贷岸,好似淚流,故稱蠟淚吧碾。

青綾(líng)被:青色薄布縫制的被子凰盔。

水沉:即水沉香,古時(shí)多陳設(shè)于閨房倦春。

黃茅野店:即黃茅驛户敬,此處泛指荒村野店。王彥泓《丁卯首春余辭家薄游》: “明朝獨(dú)醉黃茅店睁本,更有何人把燭尋尿庐。”

創(chuàng)作背景

這首詞有解為是思念妻子的作品呢堰,時(shí)間尚存爭(zhēng)議抄瑟,但大抵認(rèn)同創(chuàng)作于邊塞。納蘭雖只有三十余年生涯枉疼,但可以肯定的是皮假,步過(guò)了坎坷的感情經(jīng)歷鞋拟,他可謂已熟諳人生,對(duì)于生涯中美好的悲劇性追憶惹资,成為他詞中主旨贺纲。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

秋色濃郁,遠(yuǎn)山連綿褪测,一抹淡淡的云彩猴誊,籠罩在遠(yuǎn)山周圍。秋氣乍起侮措,升起一陣陣涼意懈叹。遠(yuǎn)山、微云分扎,似乎也冷溶溶如水澄成。這般景致,與作者所思戀的那位女子在清早眉相像笆包。清晨微涼环揽,一派凄美銷魂,是那一豆殘焰也令蠟燭顧影自憐庵佣,起了思念歉胶,不然它如何會(huì)流下殷紅的淚水來(lái),沾濕自己的全身巴粪。青色絲被任它不整通今,也不管它可否蓋在身上,沉水香裊繞出濃濃的香煙肛根。這般景致辫塌,卻如何只我一人獨(dú)自念想。猛地回頭派哲,仍舊獨(dú)自在這野店茅屋中聽(tīng)得西風(fēng)一陣緊臼氨、一陣嚴(yán)。

詞的上闋借景物起興芭届,抒發(fā)離情储矩。詞人在旅途之中見(jiàn)到了那被一抹微云遮掩著的遠(yuǎn)山,恰似清晨閨中妻子梳妝時(shí)所描畫出的蛾眉褂乍,不由得開(kāi)始懷念家中的妻子持隧。

下闋以“紅蠟淚”三句描繪想象中妻子孤獨(dú)凄清的情景。妻子正獨(dú)守空閨逃片,對(duì)著紅燭沉香屡拨,孤寂難眠;而此時(shí)的自己卻停宿在這荒村野店中,耳畔西風(fēng)獵獵呀狼,臥聽(tīng)西風(fēng)裂允,怎能不凄遲傷感,孤清寂寞?寥寥數(shù)筆赠潦,兼寫了妻子和自己的孤寂之情叫胖,哀怨至極草冈。

這首詞意象選用亦頗為著力她奥,詞整體的意象“溫度”有一番清涼微冷的感覺(jué),情感上則營(yíng)造了一種悲哀的秋氛怎棱。意象呈現(xiàn)方式也是素描與工筆結(jié)合哩俭。素描如:微云一抹,霧嵐菲薄拳恋,山如眉黛凡资,斯人獨(dú)立,黃昏野店谬运,秋葉西風(fēng)隙赁;工筆如:紅燭泣淚,青綾不整梆暖。意象上伞访,覺(jué)出了它“溫度”的冷,情思上轰驳,讀之則感同身受厚掷,納蘭詞的“真”,其感染力便是如此淋漓痛徹级解。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

納蘭性德 : 納蘭性德(1655-1685)冒黑,滿洲人,字容若勤哗,號(hào)楞伽山人抡爹,清代最著名詞人之一。其詩(shī)詞“納蘭詞”在清代以至整個(gè)中國(guó)詞壇上都享有很高的聲譽(yù)芒划,在中國(guó)文學(xué)史上也占有光采奪目的一席冬竟。他生活...[詳細(xì)]

納蘭性德的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠库车,野棠開(kāi)盡飄香玉。 行垢不湔樱拴,德缺不補(bǔ)柠衍,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞疹鳄,山鳥(niǎo)助酣歌拧略。 用貧求富,農(nóng)不如工瘪弓,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺禽最,不及汪倫送我情腺怯。

相見(jiàn)歡·微云一抹遙峰古詩(shī)原文翻譯賞析-納蘭性德

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人