傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

百嘉村見(jiàn)梅花

明代 / 龔鼎孳
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

天涯疏影伴黃昏蛆楞,玉笛高樓自掩門(mén)溯乒。夢(mèng)醒忽驚身是客,一船寒月到江村豹爹。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

浪跡天涯時(shí)裆悄,到了黃昏,見(jiàn)有梅花相伴臂聋,又聽(tīng)聞高樓門(mén)內(nèi)光稼,有人以玉笛吹起了《梅花落》。

當(dāng)我從夢(mèng)中醒來(lái)孩等,忽然驚覺(jué)自己只是船上的旅客艾君,整艘船灑滿(mǎn)了月色,正緩緩來(lái)到江村肄方。

注釋解釋

1冰垄、百嘉村:位于江西省萬(wàn)安縣南使鹅,贛江北岸叨粘。

2、天涯:天邊.遠(yuǎn)處踱启。

3隅要、疏影:指月下梅花枝干疏密無(wú)序的影子蝴罪。

4、黃昏:月色昏暗拾徙。

5洲炊、玉笛高樓:意為高樓上玉笛吹奏《梅花落》曲。

6、掩門(mén)暂衡,關(guān)門(mén)询微。

7、江村:指百嘉村狂巢。

創(chuàng)作背景

《百嘉村見(jiàn)梅花》是明末清初詩(shī)人龔鼎孳所作的一首七言絕句撑毛。這首詩(shī)前兩句寫(xiě)詩(shī)人黃昏時(shí)分見(jiàn)梅花疏影,淪落天涯唧领,聽(tīng)到高樓玉笛藻雌,訴說(shuō)自己的孤寂,后兩句寫(xiě)詩(shī)人為何有此愁緒斩个,乃是因?yàn)楠?dú)到異鄉(xiāng)為異客之故胯杭。全詩(shī)意境高遠(yuǎn),渾然一體受啥,物我交融做个。這首詩(shī)表現(xiàn)了詩(shī)人的愛(ài)梅之情,同時(shí)也流露出詩(shī)人浪跡天涯滚局、客居生活的寂寞居暖。

這首詠梅詩(shī),借梅抒寫(xiě)羈旅之愁藤肢,為作者到百嘉村時(shí)有感而發(fā)太闺。龔鼎孳曾任湖北蘄水縣令七年,明亡前后嘁圈,在北京多年任官職省骂。無(wú)論何處,都非遠(yuǎn)在天涯丑孩,這正是所謂的“咫尺天涯”之感冀宴,作者旅途十分孤寂。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

前兩句寫(xiě)黃昏時(shí)分見(jiàn)梅花疏影温学,表現(xiàn)自己淪落天涯之意略贮,聽(tīng)到高樓玉笛聲,訴自己的蕭瑟孤寂仗岖。起句“天涯疏影伴黃昏”逃延,境界渺遠(yuǎn)凄清。百嘉村未詳在何處轧拄,既稱(chēng)“天涯”揽祥,自當(dāng)甚遠(yuǎn)于故里。一疏影”檩电、“黃昏”拄丰,皆林逋詩(shī)中熟語(yǔ)府树,中間一“伴”字,便新意搖曳料按,可圈可點(diǎn)奄侠。“疏影”者,梅花臨水之影也载矿,林逋“水請(qǐng)淺”語(yǔ)可證垄潮,此處遙引末句“一船”。“黃昏”者闷盔,謂詩(shī)人時(shí)處寂寞黃昏弯洗。此際,唯梅之疏影默默逢勾,伴我悄度黃昏牡整,天涯之人、天涯之梅溺拱,同為淪落果正,相伴有情,此情何凄盟迟。“伴”字點(diǎn)活前后二熟語(yǔ),又點(diǎn)題“見(jiàn)梅花”潦闲,是在奇妙攒菠。“天涯黃昏伴梅”,這種情況詩(shī)人情懷之凄清究竟若何歉闰,而所思又是為誰(shuí)辖众。“玉笛高樓自掩門(mén)”,就是作答和敬,又妙在不正面作答凹炸,但言故園此時(shí),亦高樓寂寞無(wú)主昼弟,門(mén)戶(hù)自掩啤它,暗中透露思鄉(xiāng)之懷,與上句“天涯”相應(yīng)舱痘。此句純是夢(mèng)境变骡,觀第三句可知。“玉笛”芭逝,語(yǔ)本李白《黃鶴樓聞笛》詩(shī)之“黃鶴樓中吹玉笛塌碌,江城五月落梅花”,然則玉笛聲起旬盯,梅隨之落台妆,故園正是落花時(shí)翎猛。有此二字,此句字面無(wú)梅而實(shí)有梅矣接剩,又與上句“疏影”相應(yīng)切厘。或曰:高樓既無(wú)主掩門(mén)搂漠,玉笛何人所奏?作此問(wèn)者迂卢,猶未為解人。此句既是夢(mèng)境桐汤,自可依稀仿佛而克,正不必坐之以實(shí)。詩(shī)人著“玉笛”二字怔毛,只為梅花所設(shè)员萍,至于笛聲出自何人,是虛是實(shí)拣度,諒非其所措意者也碎绎。

后兩句寫(xiě)自己為何有此愁緒,乃是因?yàn)楠?dú)到異鄉(xiāng)為異客之故抗果。“夢(mèng)醒忽驚身是客”筋帖,從次句跌出,又緊承首句冤馏。“夢(mèng)醒”日麸,知次句全在夢(mèng)中,知首句之梅影伴我逮光,實(shí)不能慰我寂寞代箭,適足以催我入夢(mèng),于夢(mèng)中求故園梅花以慰我涕刚。言“身是客”嗡综,則故園高樓,去我實(shí)遠(yuǎn)杜漠,夢(mèng)中依稀极景,實(shí)亦不能慰我寂寞。次句語(yǔ)意甚為顯豁碑幅,細(xì)想之戴陡,則有百愁縈繚、無(wú)可奈何之慨沟涨。“一船寒月到江村”恤批,承上“忽驚”而來(lái)。夢(mèng)醒驚起裹赴,故園之梅固已渺如喜庞,天涯之梅亦悄然遠(yuǎn)引诀浪,不復(fù)為伴。一夢(mèng)之間延都,詩(shī)人已度黃昏雷猪,所乘孤舟,已到江村晰房,此時(shí)求摇,惟有清寒月色載滿(mǎn)船中而已,令詩(shī)人心神皆凄殊者。然而此句不是只有月而無(wú)梅与境,有月即有梅,月即梅也猖吴、梅即月也摔刁。古人詠梅,每及于月海蔽,林之“月黃昏”共屈,姜之“舊時(shí)月色”,皆然也党窜。他如明處高啟《梅花》九章拗引,乃詠梅之杰作佳構(gòu),亦有“月明林下美人來(lái)”幌衣、“淡月微雪皆似夢(mèng)”寺擂、“愁在三更掛月村”、“夜月初來(lái)樹(shù)欲空”等句泼掠,九章中幾乎章章見(jiàn)月,可謂真知梅月之不可分者垦细。這樣揣古人之意择镇,將謂月乃梅之精魂所幻。若信然如此括改,則詩(shī)人夢(mèng)醒所見(jiàn)之一船月色腻豌,又豈得無(wú)梅,又安能謂非天涯梅嘱能、故園梅精魂一時(shí)皆至吝梅,幻托于月,來(lái)安慰詩(shī)人的寂寞惹骂。只是月也終不能慰詩(shī)人寂寞苏携,故園高樓若不可睹,此身若猶在天涯对粪,則此寂寞將長(zhǎng)隨詩(shī)人右冻,揮之不去装蓬,絕非外物可得解慰。故此月雖含籠梅魂纱扭,然由詩(shī)人感來(lái)牍帚,則不能不為“寒月”,蓋其心境已寒乳蛾,故月亦寒意瑟瑟矣暗赶。一“寒”字,點(diǎn)出本詩(shī)凄清之境肃叶,由此可推知蹂随,全詩(shī)莫不在寒中,疏影被环、玉笛糙及、高樓,亦無(wú)非寒影筛欢、寒笛浸锨、寒樓而已,不寒者在夢(mèng)中版姑,夢(mèng)醒來(lái)皆是寒柱搜。

全詩(shī)不從正面寫(xiě)見(jiàn)梅愛(ài)梅之情,卻在夢(mèng)前夢(mèng)中處處流露出愛(ài)梅惜梅之情剥险。而這情又是在清寒的夜月意境小化為似夢(mèng)非夢(mèng)的一片朦朧聪蘸,疏影像一縷輕煙迷霧,隨玉笛聲向韻升入高樓表制,又隨月色度過(guò)寒江泊船直到江村健爬, 更隨客身進(jìn)入夢(mèng)中。于是從黃昏到夜月么介,從江面到高摟娜遵,從客船到江村,無(wú)處不充溢著寒梅疏影壤短,無(wú)時(shí)不流蕩著詩(shī)人的柔情设拟。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

龔鼎孳 : 龔鼎孳生于1615年,殆于1673年久脯。字孝升纳胧,因出生時(shí)庭院中紫芝正開(kāi),故號(hào)芝麓帘撰,謚端毅跑慕。安徽合肥人。與吳偉業(yè)摧找、錢(qián)謙益并稱(chēng)為“江左三大家”相赁。崇禎七年(1634年)進(jìn)士相寇,龔鼎孳在兵科任職,前...[詳細(xì)]

龔鼎孳的名句
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠唤衫,野棠開(kāi)盡飄香玉。 行垢不湔绵脯,德缺不補(bǔ)佳励,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞蛆挫,山鳥(niǎo)助酣歌赃承。 用貧求富,農(nóng)不如工悴侵,工不如商 全一人者德之輕瞧剖,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情可免。

百嘉村見(jiàn)梅花古詩(shī)原文翻譯賞析-龔鼎孳

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人