昔疏廣法绵、受二子，以年老酪碘，一朝辭位而去朋譬。于是公卿設(shè)供帳，祖道都門外婆跑，車數(shù)百輛;道路觀者此熬，多嘆息泣下，共言其賢滑进。漢史既傳其事，而后世工畫者募谎，又圖其跡扶关，至今照人耳目，赫赫若前日事数冬。
國(guó)子司業(yè)楊君巨源节槐，方以能詩(shī)訓(xùn)后進(jìn)搀庶，一旦以年滿七十，亦白相去铜异，歸其鄉(xiāng)哥倔。世常說(shuō)古今人不相及，今楊與二疏揍庄，其意豈異也?
予忝在公卿后咆蒿，遇病不能出，不知楊侯去時(shí)蚂子，城門外送者幾人沃测，車幾輛，馬幾匹食茎，道旁觀者蒂破，亦有嘆息知其為賢與否;而太史氏又能張大其事為傳，繼二疏蹤跡否别渔，不落莫否附迷。見今世無(wú)工畫者，而畫與不畫哎媚，固不論也挟秤。
然吾聞楊侯之去，相有愛而惜之者抄伍，白以為其都少尹艘刚，不絕其祿。又為歌詩(shī)以勸之截珍，京師之長(zhǎng)于詩(shī)者攀甚，亦屬而和之。又不知當(dāng)時(shí)二疏之去岗喉，有是事否秋度。古今人同不同，未可知也钱床。
中世士大夫荚斯，以官為家，罷則無(wú)所于歸查牌。楊侯始冠事期，舉于其鄉(xiāng)，歌《鹿鳴》而來(lái)也纸颜。今之歸兽泣，指其樹曰：“某樹，吾先人之所種也;某水胁孙、某丘唠倦，吾童子時(shí)所釣游也称鳞。”鄉(xiāng)人莫不加敬，誡子孫以楊侯不去其鄉(xiāng)為法稠鼻。古之所謂鄉(xiāng)先生沒(méi)而可祭于社者冈止，其在斯人歟?其在斯人歟?
關(guān)鍵詞：古文觀止,唐文
古時(shí)候疏廣、疏受叔侄二人候齿，因?yàn)槟昀衔醣惶燹o掉職位離去。當(dāng)時(shí)毛肋，朝廷中的公卿擺設(shè)宴席怨咪，在京都門外為他們餞行，車駕有數(shù)百輛之多;道路上旁觀的润匙，有很多人為之感嘆并流下了眼淚诗眨，無(wú)不稱贊他們賢明。漢代的史書既記載了他們的事跡孕讳，而后世擅長(zhǎng)繪畫的人匠楚，又畫下了他們的形象，到今天依然光彩照人厂财，清清楚楚的仿佛是前不久發(fā)生的事情芋簿。
國(guó)子監(jiān)司業(yè)楊巨源，正以他善于寫詩(shī)來(lái)教育學(xué)生璃饱，一旦到了七十歲与斤，也稟白丞相離職回歸他的故鄉(xiāng)。世上常說(shuō)古時(shí)的人和現(xiàn)今的人是不能并論的荚恶，而今楊巨源與疏氏二人撩穿，他們的思想難道有什么差異嗎?
我攀附于公卿之末，恰逢生病不能出去送行谒撼。不知道楊少尹走的時(shí)候食寡，都城門外送行的有多少人?車有多少輛?馬有多少匹?道邊的旁觀者，也有為他的行為感嘆廓潜，知道他是賢者的抵皱，還是沒(méi)有呢?而史官能不能鋪張渲染他的事跡，寫成傳記以做為疏氏二人的事跡的繼續(xù)呢?不會(huì)冷落寂寞吧?我看到現(xiàn)在世上沒(méi)有擅長(zhǎng)繪畫的辩蛋，而畫還是不畫呻畸，也就不必考慮了!
然而我聽說(shuō)楊侯的辭歸，丞相中有敬重而憐惜他的堪澎，奏明皇上任命他為其故鄉(xiāng)河中府的少尹擂错，以便不斷絕他的俸祿;又親自寫詩(shī)來(lái)慰勉他。京城中擅長(zhǎng)寫詩(shī)的人樱蛤，也作詩(shī)來(lái)應(yīng)和钮呀。又不知道古時(shí)候疏氏二人的歸鄉(xiāng)，有這樣的事嗎?古人與今人相同還是不同昨凡，不得而知啊!
中古以后的士大夫爽醋，往往依靠官俸來(lái)養(yǎng)家，罷官之后就無(wú)歸宿之處便脊。楊侯剛成年蚂四，便在他的家鄉(xiāng)被薦舉，參加了《鹿鳴》宴而來(lái)到朝廷的∧奶担現(xiàn)在回到故鄉(xiāng)遂赠，指著鄉(xiāng)間的樹說(shuō)：“那些樹是我的先人種的。”“那條溪流晌杰，那座山丘跷睦，是我小時(shí)候釣魚、游戲的地方肋演。”故鄉(xiāng)的人沒(méi)有不對(duì)他表示敬意的抑诸，人們告誡子孫要以楊侯不舍棄故土的美德做為榜樣。古人所謂“鄉(xiāng)先生”爹殊，逝去之后能夠在鄉(xiāng)里社廟中享受祭祀的蜕乡，大概就是這樣的人吧?
楊少尹：名巨源，蒲州(今山西水濟(jì))人梗夸。
疏廣层玲、受：即疏廣、硫受反症，西漢人辛块。疏廣為太傅，其侄疏受為少傅惰帽。年老同時(shí)辭官憨降，百官盛會(huì)歡送，封建時(shí)代傳為美談该酗。
設(shè)供張：即設(shè)供帳授药，陳設(shè)帳度舉行酒宴。
祖道：錢行呜魄。
漢史：指《漢書》悔叽。
國(guó)子司業(yè)：國(guó)子監(jiān)的司業(yè)。國(guó)子：唐代最高學(xué)府;司業(yè)：學(xué)官爵嗅，是國(guó)子監(jiān)的副職娇澎。
忝(tiǎn)：有愧于。謙詞睹晒。
冠：古代男子二十歲時(shí)趟庄，行冠禮以示成年括细。
舉：通過(guò)科舉考試。
法：仿效戚啥。
沒(méi)：通“歿”奋单，死。
