先生不知何許人也,亦不詳其姓字珊皿,宅邊有五柳樹(shù)网缝,因以為號(hào)焉。閑靜少言蟋定,不慕榮利粉臊。好讀書(shū),不求甚解;每有會(huì)意驶兜,便欣然忘食扼仲。性嗜酒,家貧不能常得抄淑。親舊知其如此犀盟,或置酒而招之;造飲輒盡,期在必醉蝇狼。既醉而退阅畴,曾不吝情去留。環(huán)堵蕭然迅耘,不蔽風(fēng)日;短褐穿結(jié)贱枣,簞瓢屢空,晏如也颤专。常著文章自?shī)逝Ω纾H示己志。忘懷得失栖秕,以此自終春塌。
贊曰:黔婁之妻有言:“不戚戚于貧賤,不汲汲于富貴。”其言茲若人之儔乎?銜觴賦詩(shī)只壳,以樂(lè)其志俏拱,無(wú)懷氏之民歟?葛天氏之民歟?
關(guān)鍵詞:古文觀止,六朝唐文
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字吼句。因?yàn)樽≌赃呌形蹇?a href='http://www.shunbangexp.com/gushici/liushudegushi/' target='_blank'>柳樹(shù)锅必,就把這個(gè)作為號(hào)了。他安安靜靜惕艳,很少說(shuō)話(huà)搞隐,也不羨慕榮華利祿。他喜歡讀書(shū)远搪,不在一字一句的解釋上過(guò)分深究;每當(dāng)對(duì)書(shū)中的內(nèi)容有所領(lǐng)會(huì)的時(shí)候劣纲,就會(huì)高興得連飯也忘了吃。他生性喜愛(ài)喝酒谁鳍,家里窮經(jīng)常沒(méi)有酒喝味廊。親戚朋友知道他這種境況,有時(shí)擺了酒席叫他去喝棠耕。他去喝酒就喝個(gè)盡興余佛,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然說(shuō)走就走窍荧。簡(jiǎn)陋的居室里空空蕩蕩辉巡,遮擋不住嚴(yán)寒和烈日,粗布短衣上打滿(mǎn)了補(bǔ)丁蕊退,盛飯的籃子和飲水的水瓢里經(jīng)常是空的郊楣,可是他還是安然自得。常常寫(xiě)文章來(lái)自?shī)首詷?lè)瓤荔,也稍微透露出他的志趣净蚤。他從不把得失放在心上,從此過(guò)完自己的一生输硝。
贊語(yǔ)說(shuō):黔婁的妻子曾經(jīng)說(shuō)過(guò):“不為貧賤而憂(yōu)愁今瀑,不熱衷于發(fā)財(cái)做官。這話(huà)大概說(shuō)的是五柳先生這一類(lèi)的人吧?一邊喝酒一邊作詩(shī)点把,因?yàn)樽约罕Фǖ闹鞠蚨械綗o(wú)比的快樂(lè)橘荠。不知道他是無(wú)懷氏時(shí)代的人呢?還是葛天氏時(shí)代的人呢?
何許人:何處人。也可解作哪里人郎逃。許哥童,處所。
詳:知道褒翰。
姓字:姓名贮懈。古代男子二十而冠匀泊,冠后另立別名稱(chēng)字。
因以為號(hào)焉:就以此為號(hào)朵你。以為各聘,以之為。焉撬呢,語(yǔ)氣助詞伦吠。
不求甚解:這里指讀書(shū)只求領(lǐng)會(huì)要旨妆兑,不在一字一句的解釋上過(guò)分探究魂拦。
會(huì)意:指對(duì)書(shū)中的有所體會(huì)。會(huì):體會(huì)搁嗓、領(lǐng)會(huì)芯勘。
欣然:高興的樣子。
嗜:喜好腺逛。
親舊:親戚朋友荷愕。舊,這里指舊交棍矛,舊友安疗。
如此:像這樣,指上文所說(shuō)的“性嗜酒够委,家貧不能常得荐类。”
或:有時(shí)。
造飲輒盡:去喝酒就喝個(gè)盡興茁帽。造玉罐,往,到潘拨。輒(zhé)吊输,就。
期在必醉:希望一定喝醉铁追。期季蚂,期望。
既:已經(jīng)琅束。
曾不吝情去留:五柳先生態(tài)度率真癣蟋,來(lái)了就喝酒,喝完就走狰闪。曾(zēng)不疯搅,竟不。吝情埋泵,舍不得幔欧。去留罪治,意思是離開(kāi)。
環(huán)堵蕭然:簡(jiǎn)陋的居室里空空蕩蕩礁蔗。環(huán)堵(dǔ):周?chē)际峭翂跻澹稳菥邮液?jiǎn)陋。堵浴井,墻壁晒骇。蕭然,空寂的樣子磺浙。
短褐穿結(jié):粗布短衣上打了個(gè)補(bǔ)丁洪囤。短褐,粗布短衣撕氧,穿結(jié)瘤缩,指衣服破爛。穿伦泥,破剥啤。結(jié),縫補(bǔ)不脯。
簞瓢屢空:形容貧困府怯,難以吃飽。簞(dān)防楷,盛飯的圓形竹器牺丙。瓢(piáo),飲水用具域帐。屢:經(jīng)常赘被。
晏如:安然自若的樣子。
自終:過(guò)完自己的一生肖揣。
贊:傳記結(jié)尾的評(píng)論性文字民假。
黔(qián)婁:戰(zhàn)國(guó)時(shí)期齊稷下先生,齊國(guó)有名的隱士和著名的道家學(xué)龙优,無(wú)意仕進(jìn)羊异,屢次辭去諸侯聘請(qǐng)。他死后彤断,曾子前去吊喪野舶,黔婁的妻子稱(chēng)贊黔婁“甘天下之淡味,安天下之卑位宰衙,不戚戚于貧賤平道,不汲汲于富貴。求仁而得仁供炼,求義而得義一屋。”
戚戚:憂(yōu)愁的樣子窘疮。
汲汲:極力營(yíng)求的樣子、心情急切的樣子冀墨。
其言:推究她所說(shuō)的話(huà)闸衫。
茲:這。
若人:此人诽嘉,指五柳先生蔚出。
儔(chóu):輩,同類(lèi)虫腋。
觴(shāng):酒杯骄酗。
以樂(lè)其志:為自己抱定的志向感到快樂(lè)。以岔乔,用來(lái)酥筝。
無(wú)懷氏:與下面的“葛天氏”都是傳說(shuō)中的上古帝王滚躯。據(jù)說(shuō)在那個(gè)時(shí)代雏门,人民生活安樂(lè),恬淡自足掸掏,社會(huì)風(fēng)氣淳厚樸實(shí)茁影。