白下程生性磊落伐弹,不為畛畦拉馋。一日自外歸,緩其束帶惨好,覺帶沉沉煌茴,若有物墮,視之日川,無所見蔓腐。宛轉(zhuǎn)間,有女子從衣后出龄句,掠發(fā)微笑回论,麗甚。程疑其鬼分歇,女曰:“妾非鬼透葛,狐也∏溆#”程曰:“倘得佳人僚害,鬼且不懼,而況于狐!”遂與狎萨蚕。二年生一女靶草,小字青梅。每謂程:“勿娶岳遥,我且為君生子奕翔。”程遂不娶浩蓉,親友共誚姍之派继。程志奪,聘湖東王氏捻艳。狐聞之大怒驾窟,就女乳之,委于程曰:“此汝家賠錢貨认轨,生之殺之俱由爾绅络,我何故代人作乳媼乎!”出門徑去嘁字。
青梅長而慧恩急,貌韶秀,酷肖其母纪蜒。既而程病卒衷恭,王再醮去。青梅寄食于堂叔纯续。叔蕩無行随珠,欲鬻以自肥。適有王進(jìn)士者杆烁,方候銓于家,聞其慧简卧,購以重金兔魂,使從女阿喜服役。喜年十四举娩,容華絕代析校,見梅忻悅,與同寢處铜涉。梅亦善候伺智玻,能以目聽,以眉語芙代,由是一家俱憐愛之吊奢。
邑有張生字介受,家屢貧纹烹,無恒產(chǎn)页滚,稅居王第召边。性純孝,制行不茍裹驰,又篤于學(xué)隧熙。青梅偶至其家,見生據(jù)石啖糠粥幻林,入室與生母絮語贞盯,見案上具豚蹄焉。時(shí)翁臥病沪饺,生入躏敢,抱父而私,便液污衣随闽,翁覺之而自恨父丰。生掩其跡,急出自濯掘宪,恐翁知蛾扇。梅以此大異之。歸述所見魏滚,謂女曰:“吾家客非常人也镀首。娘子不欲得良匹則已,欲得良匹鼠次,張生其人也更哄。”女恐父厭其貧腥寇。梅曰:“不然成翩,是在娘子。如以為可赦役,妾潛告使求伐焉麻敌。夫人必召商之,但應(yīng)之曰‘諾’也掂摔,則諧矣术羔。”女恐終貧為天下笑乙漓。梅曰:“妾自謂能相天下士级历,必?zé)o謬誤“扰”明日往告張媼寥殖,媼大驚,謂其言不祥。梅曰:“小姐聞公子而賢之也扛禽,妾故窺其意以為言锋边。冰人往,我兩人袒焉编曼,計(jì)合允遂豆巨。縱其否也掐场,于公子何辱乎往扔?”媼曰:“諾⌒芑В”乃托侯氏賣花者往萍膛。夫人聞之而笑以告王,王亦大笑嚷堡。喚女至蝗罗,述侯氏意。女未及答蝌戒,青梅亟贊其賢串塑,決其必貴。夫人又問曰:“此汝百年事北苟。如能啜糠覈也桩匪,即為汝允之∮驯牵”女俯首久之傻昙,顧壁而答曰:“貧富命也。倘命之厚則貧無幾時(shí)彩扔,而不貧者無窮期矣妆档。或命之薄虫碉,彼錦繡王孫贾惦,其無立錐者豈少哉?是在父母蔗衡∠怂洌”初乳绕,王之商女也绞惦,將以博笑,及聞女言洋措,心不樂曰:“汝欲適張氏耶济蝉?”女不答;再問,再不答王滤。怒曰:“賤骨子不長進(jìn)贺嫂!欲攜筐作乞人婦,寧不羞死雁乡!”女漲紅氣結(jié)第喳,含涕引去,媒亦遂奔踱稍。
青梅見不諧曲饱,欲自謀。過數(shù)日珠月,夜詣生扩淀,生方讀,驚問所來啤挎,詞涉吞吐驻谆。生正色卻之,梅泣曰:“妾良家子庆聘,非淫奔者胜臊,徒以君賢,故愿自托掏觉∏耍”生曰:“卿愛我,謂我賢也澳腹≈危昏夜之行,自好者不為酱塔,而謂賢者為之乎沥邻?夫始亂之而終成之,君子猶曰不可羊娃,況不能成唐全,役此何以自處?”梅曰:“萬一能成蕊玷,肯賜援拾否邮利?”生曰:“得人如卿又何求?但有不可如何者三垃帅,故不敢輕諾耳延届。”曰:“若何贸诚?”曰:“不能自主方庭,則不可如何厕吉;即能自主,我父母不樂械念,則不可如何头朱;即樂之,而卿之身直必重龄减,我貧不能措项钮,則尤不可如何。卿速退希停,瓜李之嫌可畏也寄纵!”梅臨去,又囑曰:“倘君有意脖苏,乞共圖之程拭。”生諾棍潘。
梅歸恃鞋,女詰所往,遂跪而自投亦歉。女怒其淫奔恤浪,將施撲責(zé)。梅泣白無他肴楷,因以實(shí)告水由。女嘆曰:“不茍合,禮也赛蔫;必告父母砂客,孝也;不輕然諾呵恢,信也鞠值;有此三德,天必祐之渗钉,其無患貧也已彤恶。”既而曰:“子將若何鳄橘?”曰:“嫁之声离。”女笑曰:“癡婢能自主乎瘫怜?”曰:“不濟(jì)术徊,則以死繼之”δィ”女曰:“我必如所愿弧关。”梅稽首而拜之唤锉。又?jǐn)?shù)日謂女曰:“曩而言之戲乎世囊,抑果欲慈悲耶?果爾窿祥,尚有微情株憾,并祈垂憐焉∩柜茫”女問之嗤瞎,答曰:“張生不能致聘,婢又無力可以自贖听系,必取盈焉贝奇,嫁我猶不嫁也】渴ぃ”女沉吟曰:“是非我之能為力矣掉瞳。我曰嫁且恐不得當(dāng),而曰必?zé)o取直焉浪漠,是大人所必不允陕习,亦余所不敢言也≈吩福”梅聞之泣下该镣,但求憐拯,女思良久响谓,曰:“無已损合,我私蓄數(shù)金,當(dāng)傾囊相助娘纷∷觯”梅拜謝,因潛告張失驶。張母大喜土居,多方乞貸,共得如干數(shù)嬉探,藏待好音擦耀。會(huì)王授曲沃宰,喜乘間告母曰:“青梅年已長涩堤,今將蒞任眷蜓,不如遣之√ノВ”夫人固以青梅太黠吁系,恐導(dǎo)女不義德召,每欲嫁之,而恐女不樂也汽纤,聞女言甚喜上岗。逾兩日,有傭保婦白張氏意蕴坪,王笑曰:“是只合偶婢子肴掷,前此何妄也!然鬻媵高門背传,價(jià)當(dāng)倍于曩昔呆瞻。”女急進(jìn)曰:“青梅待我久径玖,賣為妾痴脾,良不忍∈嵝牵”王乃傳語張氏明郭,仍以原金署券,以青梅嬪于生丰泊。
入門孝翁姑薯定,曲折承順,尤過于生瞳购,而操作更勤话侄,饜糠秕不為苦。由是家中無不愛重青梅学赛。梅又以刺繡作業(yè)年堆,售且速,賈人候門以購盏浇,惟恐弗得变丧。得資稍可御窮。且勸勿以內(nèi)顧誤讀绢掰,經(jīng)紀(jì)皆自任之痒蓬。因主人之任,往別阿喜滴劲。喜見之攻晒,泣曰:“子得所矣,我固不如班挖÷衬螅”梅曰:“是何人之賜,而敢忘之萧芙?然以為不如婢子给梅,是促婢子壽假丧。”遂泣相別动羽。
王如晉半載包帚,夫人卒,停柩寺中曹质。又二年,王坐行賕免擎场,罰贖萬計(jì)羽德,漸貧不能自給,從者逃散迅办。是時(shí)疫大作宅静,王染疾卒。惟一媼從女站欺,未幾媼亦卒姨夹,女伶仃益苦。有鄰媼勸之嫁矾策,女曰:“能為我雙葬親者磷账,從之〖炙洌”媼憐之逃糟,贈(zèng)以斗米而去。半月復(fù)來蓬豁,曰:“我為娘子極力绰咽,事難合也:貧者不能為葬,富者又嫌子為陵夷嗣地粪。奈何取募!尚有一策,但恐不能從也蟆技⊥婷簦”女曰:“若何?”曰:“此間有李郎欲覓側(cè)室质礼,倘見姿容聊品,即遣厚葬,必當(dāng)不惜几苍》”女大哭曰:“我搢紳裔而為人妾耶!”媼無言遂去妻坝,日僅一餐伸眶,延息待賈惊窖,居半年益不可支。一日媼至厘贼,女泣告曰:“困頓如此界酒,每欲自盡,猶戀戀而茍活者嘴秸,徒以有兩柩在毁欣。己將轉(zhuǎn)溝壑,誰收親骨者岳掐?故思不如依汝言也凭疮。”媼即導(dǎo)李來串述,微窺女执解,大悅。即出金營葬纲酗,雙槥具舉衰腌。已,乃載女去觅赊,入?yún)②J矣胰铩ZJ夜屎范剩畛跷锤已枣甭荩匈I婢尤泽。及見女,暴怒规脸,杖逐而出坯约,不聽入門。
女披發(fā)零涕莫鸭,進(jìn)退無所闹丐。有老尼過,邀與同居被因,喜從之卿拴。至庵中拜求祝發(fā),尼不可梨与,曰:“我視娘子非久臥風(fēng)塵者堕花,庵中陶器脫粟粗可自支,姑寄此以待之粥鞋。時(shí)至缘挽,子自去。”居無何壕曼,市中無賴窺女美苏研,每打門游語為戲,尼不能止腮郊。女號(hào)泣欲自盡摹蘑。尼往求吏部某公揭示嚴(yán)禁,惡少始稍斂跡轧飞。后有夜穴寺壁者衅鹿,尼驚呼始去。因復(fù)告吏部过咬,捉得首惡者大渤,送郡笞責(zé),始漸安援奢。又年余有貴公子過兼犯,見女驚絕忍捡,強(qiáng)尼通殷勤集漾,又以厚賂啖尼。尼婉語之曰:“渠簪纓胄砸脊,不甘媵御具篇。公子且歸,遲遲當(dāng)有以報(bào)命凌埂∏裕”既去,女欲乳藥死瞳抓。夜夢(mèng)父來埃疫,疾道曰:“我不從汝志,致汝至此孩哑,悔之已晚栓霜。但緩須臾勿死,夙愿尚可復(fù)酬横蜒「炻”女異之。天明盥已丛晌,尼望之而驚曰:“睹子面濁氣盡消仅炊,橫逆不足憂也。福且至澎蛛,勿忘老身抚垄。”語未既聞扣戶聲。女失色督勺,意必貴家奴渠羞。尼啟扉果然。驟問所謀智哀,尼笑語承迎次询,但請(qǐng)緩以三日。奴述主言瓷叫,事若無成屯吊,俾尼自復(fù)命。尼唯唯敬應(yīng)摹菠,謝令去盒卸。女大悲,又欲自盡次氨,尼止之蔽介。女慮三日復(fù)來,無詞可應(yīng)煮寡。尼曰:“有老身在虹蓄,斬殺自當(dāng)之⌒宜海”
次日方晡薇组,暴雨翻盆,忽聞數(shù)人撾戶大嘩坐儿。女意變作律胀,驚怯不知所為。尼冒雨啟關(guān)貌矿,見有肩輿停駐炭菌,女奴數(shù)輩捧一麗人出,仆從煊赫逛漫,冠蓋甚都黑低。驚問之,云:“是司李內(nèi)眷尽楔,暫避風(fēng)雨投储。”導(dǎo)入殿中阔馋,移榻肅坐玛荞。家人婦群奔禪房,各尋休憩呕寝。入室見女勋眯,艷之,走告夫人。無何雨息客蹋,夫人起塞蹭,請(qǐng)窺禪室。尼引入讶坯,睹女艷絕番电,凝眸不瞬,女亦顧盼良久辆琅。夫人非他漱办,蓋青梅也。各失聲哭婉烟,因道行蹤娩井,蓋張翁病故,生起復(fù)后似袁,連捷授司李洞辣。生先奉母之任,后移諸眷口昙衅。女嘆曰:“今日相看扬霜,何啻霄壤!”梅笑曰:“幸娘子挫折無偶绒尊,天正欲我兩人完聚耳畜挥。徜非阻雨仔粥,何以有此邂逅婴谱?此中具有鬼神,非人力也躯泰√犯幔”乃取珠冠錦衣,催女易妝麦向。女俯首徘徊瘟裸,尼從中贊勸。女慮同居其名不順诵竭,梅曰:“昔日自有定分话告,婢子敢忘大德!試思張郎卵慰,豈負(fù)義者沙郭?”強(qiáng)妝之,別尼而去裳朋。抵任病线,母子皆喜。女拜曰:“今無顏見母∷吞簦”母笑慰之绑莺。因謀涓吉合巹,女曰:“庵中但有一絲生路惕耕,亦不肯從夫人至此纺裁。倘念舊好,得受一廬司澎,可容蒲團(tuán)足矣对扶。”梅笑而不言惭缰。及期抱艷妝來浪南,女左右不知所可。俄聞樂鼓大作漱受,女亦無以自主络凿。梅率婢媼強(qiáng)衣之,挽扶而出昂羡,見生朝服而拜絮记,遂不覺盈盈而自拜也。梅曳入洞房虐先,曰:“虛此位以待君久矣怨愤。”又顧生曰:“今夜得報(bào)恩蛹批,可好為之撰洗。”返身欲去腐芍。女捉其裾差导,梅笑曰:“勿留我,此不能相代也猪勇∩韬郑”解指脫去。
青梅事女謹(jǐn)泣刹,莫敢當(dāng)夕助析,而女終漸沮不自安。于是母命相呼以夫人椅您。梅終執(zhí)婢妾禮罔敢懈外冀。三年張行取入都,過庵襟沮,以五百金為尼壽锥惋,尼不受昌腰,強(qiáng)之,乃受二百金膀跌,起大士祠遭商,建王夫人碑。后張仕至侍郎捅伤。程夫人舉二子一女劫流,王夫人四子一女。張上書陳情丛忆,俱封夫人祠汇。
異史氏曰:“天生佳麗,固將以報(bào)名賢熄诡,而世俗之王公可很,乃留以贈(zèng)绔袴,此造物所必爭(zhēng)也凰浮。而離離奇奇我抠,致作合者無限經(jīng)營,化工亦良苦矣袜茧。獨(dú)是青夫人能識(shí)英雄于塵埃菜拓,誓嫁之志,期以必死笛厦,曾儼然而冠裳也者纳鼎,顧棄德行而求膏粱,何智出婢子下哉裳凸!”
關(guān)鍵詞:聊齋志異