傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

世家·越世家第七

作者:歐陽修 全集:新五代史 來源:網(wǎng)絡 [挑錯/完善]

  錢镠,字具美棒搜,杭州臨安人也疹蛉。臨安里中有大木,镠幼時與群兒戲木下帮非,镠坐 大石指麾群兒為隊伍氧吐,號令頗有法,群兒皆憚之末盔。及壯筑舅,無賴,不喜事生業(yè)陨舱,以販 鹽為盜翠拣。縣錄事鐘起有子數(shù)人游盲,與镠飲博误墓,起嘗禁其諸子,諸子多竊從之游益缎。豫章 人有善術者谜慌,望牛斗間有王氣。牛斗莺奔,錢塘分也欣范,因游錢塘。占之在臨安令哟,乃之臨 安恼琼,以相法隱市中,陰求其人屏富。起與術者善晴竞,術者私謂起曰:“占君縣有貴人,求 之市中不可得狠半,視君之相貴矣噩死,然不足當之颤难。”起乃為置酒甜滨,悉召賢豪為會乐严,陰令 術者遍視之,皆不足當衣摩。術者過起家,镠適從外來捂敌,見起艾扮,反走,術者望見之占婉,大 驚曰:“此真貴人也泡嘴!”起笑曰:“此吾旁舍錢生爾∧婕茫”術者召镠至酌予,熟視之,顧 起曰:“君之貴者奖慌,因此人也抛虫。”乃慰镠曰:“子骨法非常简僧,愿自愛建椰。”因與起訣 曰:“吾求其人者岛马,非有所欲也棉姐,直欲質吾術爾±材妫”明日乃去伞矩。起始縱其子等與镠 游,時時貸其窮乏夏志。

  镠善射與槊乃坤,稍通圖緯諸書。唐乾符二年盲镶,浙西裨將王郢作亂侥袜,石鑒鎮(zhèn)將董昌 募鄉(xiāng)兵討賊,表镠偏將溉贿,擊郢破之枫吧。是時,黃巢眾已數(shù)千宇色,攻掠浙東九杂,至臨安颁湖,镠 曰:“今鎮(zhèn)兵少而賊兵多,難以力御例隆,宜出奇兵邀之甥捺。”乃與勁卒二十人伏山谷中镀层, 巢先鋒度險皆單騎镰禾,镠伏弩射殺其將,巢兵亂唱逢,镠引勁卒蹂之吴侦,斬首數(shù)百級。镠曰: “此可一用爾坞古,大眾至何可敵邪备韧!”乃引兵趨八百里,八百里痪枫,地名也织堂,告道旁媼 曰:“后有問者,告曰:‘臨安兵屯八百里矣奶陈∫籽簦’”巢眾至,聞媼語尿瞭,不知其地名闽烙, 曰:“向十余卒不可敵,況八百里乎声搁!”遂急引兵過黑竞。都統(tǒng)高駢聞巢不敢犯臨安, 壯之疏旨,召董昌與镠俱至廣陵很魂。久之,駢無討賊意檐涝,昌等不見用遏匆,辭還,駢表昌杭州 刺史谁榜。是時幅聘,天下已亂,昌乃團諸縣兵為八都窃植,以镠為都指揮使帝蒿,成及為靖江都將。

  中和二年巷怜,越州觀察使劉漢宏與昌有隙葛超,漢宏遣其弟漢宥暴氏、都虞候辛約,屯兵 西陵绣张。镠率八都兵渡江答渔,竊取軍號,斫其營侥涵,營中驚擾沼撕,因焚之,漢宥等皆走独令。漢 宏復遣將黃珪端朵、何肅屯諸暨、蕭山燃箭,镠皆攻破之。與漢宏遇舍败,戰(zhàn)招狸,大敗之,殺何肅邻薯、 辛約裙戏。漢宏易服持膾刀以遁,追者及之厕诡,漢宏曰:“我宰夫也累榜。”舉刀示之灵嫌,乃免壹罚。

  四年,僖宗遣中使焦居璠為杭寿羞、越通和使猖凛,詔昌及漢宏罷兵,皆不奉詔绪穆。漢宏 遣其將硃褒辨泳、韓公玫、施堅實等以舟兵屯望海玖院。镠出平水菠红,成及夜率奇兵破褒等于 曹娥埭,進屯豐山难菌,施堅實等降试溯,遂攻破越州。漢宏走臺州扔傅,臺州刺史執(zhí)漢宏送于 镠耍共,斬于會稽烫饼,族其家。镠乃奏昌代漢寵试读,而自居杭州杠纵。

  光啟三年,拜镠左衛(wèi)大將軍钩骇、杭州刺史比藻,昌越州觀察使。是歲倘屹,畢師鐸囚高駢银亲, 淮南大亂,六合鎮(zhèn)將徐約攻取蘇州纽匙。潤州牙將劉浩逐其帥周寶务蝠,寶奔常州,浩推度 支催勘官薛朗為帥烛缔。镠遣都將成及馏段、杜棱等攻常州,取周寶以歸践瓷,镠具軍禮郊迎院喜, 館寶于樟亭,寶病卒晕翠。棱等進攻潤州喷舀,逐劉浩,執(zhí)薛朗淋肾,剖其心以祭寶硫麻。然后遣其 弟钅求攻徐約,約敗走入海巫员,追殺之庶香。

  昭宗拜镠杭州防御使。是時简识,楊行密赶掖、孫儒爭淮南,與镠戰(zhàn)蘇七扰、常間奢赂。久之, 儒為行密所殺颈走,行密據(jù)淮南膳灶,取潤州,镠亦取蘇、常轧钓。唐升越州威勝軍序厉,以董昌為 節(jié)度使,封隴西郡王毕箍;杭州武勝軍弛房,拜镠都團練使,以成及為副使而柑。及字弘濟文捶,與 镠同事攻討,謀多出于及媒咳,而镠以女妻及子仁琇粹排。镠乃以杜棱、阮結涩澡、顧全武等為 將校顽耳,沈崧、皮光業(yè)妙同、林鼎斧抱、羅隱為賓客。

  景福二年渐溶,拜镠鎮(zhèn)海軍節(jié)度使、潤州刺史弄抬。乾寧元年茎辐,加同中書門下平章事。 二年掂恕,越州董昌反拖陆。昌素愚,不能決事懊亡,臨民訟依啰,以骰子擲之,而勝者為直店枣。妖人 應智王溫速警、巫韓媼等,以妖言惑昌鸯两,獻鳥獸為符瑞闷旧。牙將倪德儒謂昌曰:“曩時謠 言有羅平鳥主越人禍福,民間多圖其形禱祠之钧唐,視王書名與圖類忙灼。”因出圖以示昌。 昌大悅该园,乃自稱皇帝酸舍,國號羅平,改元順天里初。分其兵為兩軍啃勉,中軍衣黃,外軍衣白青瀑, 銘其衣曰“歸義”璧亮。副使黃竭切戒昌以為不可,昌大怒斥难,使人斬竭枝嘶,持其首至,罵 曰:“此賊負我好圣哑诊,明時三公不肯作群扶,乃自求死邪!”投之圊中镀裤。昌乃以書告镠竞阐, 镠以昌反狀聞。

  昭宗下詔削昌官爵暑劝,封镠彭城郡王骆莹,浙江東道招討使。镠曰:“董氏于吾有恩担猛, 不可遽伐幕垦。”以兵三萬屯迎恩門傅联,遣其客沈滂諭昌使改過先改。昌以錢二百萬犒軍,執(zhí) 應智等送軍中蒸走,自請待罪仇奶,镠乃還兵。昌復拒命比驻,遣其將陳郁该溯、崔溫等屯香嚴、石 侯嫁艇,乞兵于楊行密朗伶,行密遣安仁義救昌。镠遣顧全武攻昌步咪,斬崔溫论皆。昌所用諸將徐 珣、湯臼、袁邠皆庸人点晴,不知兵感凤,遇全武輒敗。昌兄子真粒督,驍勇善戰(zhàn)陪竿,全武等攻之, 逾年不能克屠橄。真與其裨將刺羽有隙族跛,羽譖之,昌殺真锐墙,兵乃敗礁哄。全武執(zhí)昌歸杭州, 行至西小江溪北,昌顧左右曰:“吾與錢公俱起鄉(xiāng)里桐绒,吾嘗為大將,今何面復見之乎之拨!” 左右相對泣下茉继,因真目大呼,投水死蚀乔。

  昭宗以宰相王溥鎮(zhèn)越州烁竭,溥請授镠,乃改威勝軍為鎮(zhèn)東軍吉挣,拜镠鎮(zhèn)海颖变、鎮(zhèn)東軍 節(jié)度使、加檢校太尉听想、中書令,賜鐵券马胧,恕九死汉买。镠如越州受命,還治錢塘佩脊,號越 州為“東府”蛙粘。光化元年,移鎮(zhèn)海軍于杭州威彰,加镠檢校太師出牧,改镠鄉(xiāng)里曰廣義鄉(xiāng)勛 貴里,镠素所居營曰衣錦營歇盼。婺州刺史王壇叛附于淮南舔痕,楊行密遣其將康儒應壇, 因攻睦州。镠遣其弟钅求敗儒于軒渚伯复,壇奔宣州慨代。昭宗詔镠圖形凌煙閣,升衣錦營 為衣錦城啸如,石鑒山曰衣錦山侍匙,大官山曰功臣山。镠游衣錦城叮雳,宴故老想暗,山林皆覆以 錦,號其幼所嘗戲大木曰“衣錦將軍”帘不。

  天復二年说莫,封镠越王。镠巡衣錦城厌均,武勇右都指揮使徐綰與左都指揮使許再思 叛唬滑,焚掠城郭,攻內城棺弊,镠子傳瑛及其將馬綽晶密、陳為等閉門拒之。镠歸模她,至北郭門 不得入稻艰。成及代镠與綰戰(zhàn),斬首百余級侈净,綰屯龍興寺尊勿。镠微服逾城而入,遣馬綽畜侦、 王榮元扔、杜建徽等分屯諸門,使顧全武備東府旋膳,全武曰:“東府不足慮澎语,可慮者淮南 爾,綰急验懊,必召淮兵至擅羞,患不細矣。楊公大丈夫义图,今以難告减俏,必能閔我〖罟ぃ”镠以為 然娃承。全武曰:“獨行奏夫,事必不濟,請擇諸公子可行者草慧⊥盎祝”镠曰:“吾嘗欲以元鳷婚 楊氏÷龋”乃使隨全武如廣陵仔雷。綰果召田頵于宣州。全武等至廣陵舔示,行密以女妻元鳷碟婆, 亟召頵還。頵取镠錢百萬惕稻,質镠子元瓘而歸竖共。

  天祐元年,封镠吳王俺祠,镠建功臣堂公给,立碑紀功,列賓佐將校名氏于碑陰者五百 人蜘渣。四年淌铐,升衣錦城為安國衣錦軍。

  梁太祖即位蔫缸,封镠吳越王兼淮南節(jié)度使腿准。客有勸镠拒梁命者拾碌,镠笑曰:“吾豈 失為孫仲謀邪吐葱!”遂受之。太祖嘗問吳越進奏吏曰:“錢镠平生有所好乎校翔?”吏曰: “好玉帶弟跑、名馬》乐ⅲ”太祖笑曰:“真英雄也窖认。”乃以玉帶一匣告希、打球御馬十匹賜之。 江西危全諷等為楊渥所敗烧给,信州危仔倡奔于镠燕偶,镠惡其姓,改曰元础嫡。開平二年指么,加 镠守中書令酝惧,改臨安縣為安國縣,廣義鄉(xiāng)為衣錦鄉(xiāng)伯诬。三年晚唇,加守太保。

  楊渥將周本盗似、陳章圍蘇州哩陕,镠遣其弟鋸、鏢救之赫舒『芳埃淮兵為水柵環(huán)城,以銅鈴系 網(wǎng)沈水中接癌,斷潛行者心赶。水軍卒司馬福,多智而善水行缺猛,乃先以巨竹觸網(wǎng)缨叫,淮人聞鈴 聲遂舉網(wǎng),福乃過荔燎,入城中耻姥,其出也亦然。乃取其軍號湖雹,內外夾攻咏闪,號令相應,淮 人以為神摔吏,遂大敗之鸽嫂,本等走,擒其將閭丘直征讲、何明等据某。

  四年,镠游衣錦軍诗箍,作《還鄉(xiāng)歌》曰:“三節(jié)還鄉(xiāng)兮掛錦衣癣籽,父老遠來相追隨。 牛斗無孛人無欺滤祖,吳越一王駟馬歸筷狼。”乾化元年匠童,加镠守尚書令埂材,兼淮南、宣潤等 道四面行營都統(tǒng)汤求。立生祠于衣錦軍俏险。镠弟鏢居湖州严拒,擅殺戍將潘長,懼罪奔于淮南竖独。 二年裤唠,梁郢王友珪立,冊尊镠尚父莹痢。末帝貞明三年种蘸,加镠天下兵馬都元帥,開府置 官屬格二。四年劈彪,楊隆演取虔州,镠始由海路入貢京師顶猜。龍德元年沧奴,賜镠詔書不名。

  唐莊宗入洛长窄,镠遣使貢獻滔吠,求玉冊。莊宗下其議于有司挠日,群臣皆以謂非天子不 得用玉冊疮绷,郭崇韜尤為不可,既而許之嚣潜,乃賜镠玉冊金印冬骚。镠因以鎮(zhèn)海等軍節(jié)度授 其子元瓘,自稱吳越國王懂算,更名所居曰宮殿只冻、府曰朝,官屬皆稱臣计技,起玉冊喜德、金券、 詔書三樓于衣錦軍垮媒,遣使冊新羅舍悯、渤海王,海中諸國睡雇,皆封拜其君長萌衬。

  明宗即位,安重誨用事它抱,镠致書重誨秕豫,書辭嫚,重誨大怒抗愁。是時馁蒂,供奉官烏昭 遇、韓玫使吳越蜘腌,既還沫屡,玫誣昭遇稱臣舞蹈,重誨乃奏削镠王爵撮珠、元帥沮脖、尚父,以 太師致仕芯急。元瓘等遣人以絹表間道自陳勺届。安重誨死,明宗乃復镠官爵娶耍。長興三年免姿, 镠卒,年八十一榕酒,謚曰武肅胚膊。子元瓘立。

  元瓘字明寶想鹰,少為質于田頵紊婉。頵叛于吳,楊行密會越兵攻之辑舷,頵每戰(zhàn)敗歸喻犁,即 欲殺元瓘,頵母嘗蔽護之何缓。后頵將出肢础,語左右曰:“今日不勝,必斬錢郎歌殃∏锹瑁”是日 頵戰(zhàn)死,元瓘得歸氓皱。

  镠臥病路召,召諸大將告之曰:“吾子皆愚懦,不足任后事波材,吾死股淡,公等自擇之⊥⑶” 諸將泣下唯灵,皆曰:“元瓘從王征伐最有功,諸子莫及隙轻,請立之埠帕」缚”镠乃出管鑰數(shù)篋, 召元瓘與之曰:“諸將許爾矣敛瓷∪蓿”镠卒,元瓘立呐籽,襲封吳越國王锋勺,玉冊、金印狡蝶,皆 如镠故事庶橱。

  王延政自立于建州,閩中大亂贪惹,元瓘遣其將仰詮苏章、薛萬忠等攻之,逾年馍乙,大敗 而歸布近。元瓘亦善撫將士,好儒學丝格,善為詩撑瞧,使其國相沈崧置擇能院,選吳中文士錄 用之显蝌。然性尤奢僭预伺,好治宮室。天福六年曼尊,杭州大火酬诀,燒其宮室迨盡,元瓘避之骆撇, 火輒隨發(fā)瞒御。元瓘大懼,因病狂神郊。是歲卒肴裙,年五十五,謚曰文穆涌乳。子佐立蜻懦。

  佐字祐,立時年十三夕晓,諸將皆少佐宛乃,佐初優(yōu)容之,諸將稍不法,佐乃黜其大將 章德安于明州征炼、李文慶于睦州析既,殺內都監(jiān)杜昭達、統(tǒng)軍使闞璠谆奥,由是國中皆畏恐渡贾。

  王延義、延政兄弟相攻雄右,卓儼明、硃文進纺讲、李仁達等自相篡殺擂仍,連兵不解者數(shù) 年。仁達附于李景熬甚,已而又叛逢渔,景兵攻之,仁達求救于佐乡括。佐召諸將計事肃廓,諸將皆 不欲行,佐奮然曰:“吾為元帥诲泌,而不能舉兵邪盲赊?諸將吾家素畜養(yǎng),獨不肯以身先 我乎敷扫?有異吾議者斬哀蘑!”乃遣其統(tǒng)軍使張筠、趙承泰等率兵三萬葵第,水陸赴之绘迁。遣將 誓軍,號令齊整卒密。筠等大敗景兵缀台,俘馘萬計,獲其將楊業(yè)哮奇、蔡遇等膛腐,遂取福州而還, 由是諸將皆服屏镊。

  佐立七年依疼,襲封吳越國王,玉冊而芥、金印律罢,皆如元瓘。開運四年,佐卒误辑,年二十沧踏, 謚曰忠獻。弟俶立巾钉。

  俶字文德翘狱。佐卒,弟倧以次立砰苍。初潦匈,元瓘質于宣州,以胡進思赚导、戴惲等自隨茬缩, 元瓘立,用進思等為大將吼旧。佐既年少凰锡,進思以舊將自待,甚見尊禮圈暗,及倧立掂为,頗卑 侮之,進思不能平员串。倧大閱兵于碧波亭勇哗,方第賞,進思前諫以賞太厚寸齐,倧怒擲筆水 中曰:“以物與軍士智绸,吾豈私之,何見咎也访忿!”進思大懼瞧栗。歲除,工獻《鐘馗擊 鬼圖》海铆,倧以詩題圖上迹恐,進思見之大悟,知倧將殺己卧斟。是夕擁衛(wèi)兵廢倧殴边,囚于義和 院,迎俶立之珍语,遷倧于東府锤岸。俶歷漢、周板乙,襲封吳越國王是偷,賜玉冊拳氢、金印。

  世宗征淮南蛋铆,詔俶攻常馋评、宣二州以牽李景,俶治國中兵以待刺啦。景聞周師將大舉留特, 乃遣使安撫,境上皆戒嚴玛瘸。蘇州候吏陳滿不知景使蜕青,以謂朝廷已克諸州,遣使安撫 矣糊渊,亟言于俶市咆,請舉兵以應。俶相國吳程遽調兵以出再来,相國元德昭以為王師必未渡 淮,與程爭于俶前磷瘤,不可奪芒篷。程等攻常州,果為景將柴克宏所敗采缚,程裨將邵可遷力 戰(zhàn)针炉,可遷子死馬前,猶戰(zhàn)不顧扳抽,程等僅以身免篡帕。周師渡淮,俶乃盡括國中丁民益兵贸呢, 使邵可遷等以戰(zhàn)船四百艘镰烧、水軍萬七千人至于通州以會期。

  吳越自唐末有國楞陷,而楊行密怔鳖、李昪據(jù)有江淮。吳越貢賦固蛾,朝廷遣使结执,皆由登、 萊泛海艾凯,歲常飄溺其使献幔。顯德四年,詔遣左諫議大夫尹日就趾诗、吏部郎中崔頌等使于 俶蜡感,世宗諭之曰:“朕此行決平江北,卿等還當陸來也≈簦”五年缚忧,王師征淮,正月 克靜海軍杈笔,而日就等果陸還闪水。世宗已平淮南,遣使賜俶兵甲旗幟蒙具、橐駝羊馬球榆。

  錢氏兼有兩浙幾百年,其人比諸國號為怯弱禁筏,而俗喜淫侈持钉,偷生工巧,自镠世 常重斂其民以事奢僭篱昔,下至雞魚卵鷇每强,必家至而日取。每笞一人以責其負州刽,則諸案 史各持其簿列于廷空执;凡一簿所負,唱其多少穗椅,量為笞數(shù)辨绊,以次唱而笞之,少者猶積 數(shù)十匹表,多者至笞百余门坷,人尤不勝其苦。又多掠得嶺海商賈寶貨袍镀。當五代時默蚌,常貢奉 中國不絕。及世宗平淮南苇羡,宋興敏簿,荊、楚諸國相次歸命宣虾,俶勢益孤惯裕,始傾其國以事 貢獻。太祖皇帝時绣硝,俶嘗來朝蜻势,厚禮遣還國,俶喜鹉胖,益以器服珍奇為獻握玛,不可勝數(shù)够傍。 太祖曰:“此吾帑中物爾,何用獻為挠铲!”太平興國三年冕屯,詔俶來朝,俶舉族歸于京 師拂苹,國除安聘。其后事具國史。

  嗚呼瓢棒!天人之際浴韭,為難言也。非徒自古術者好奇而幸中脯宿,至于英豪草竊亦多自 托于妖祥念颈,豈其欺惑愚眾,有以用之歟连霉?蓋其興也榴芳,非有功德漸積之勤,而黥髡盜 販跺撼,倔起于王侯窟感,而人亦樂為之傳歟?考錢氏之始終财边,非有德澤施其一方,百年之 際点骑,虐用其人甚矣酣难,其動于氣象者,豈非其孽歟黑滴?是時四海分裂憨募,不勝其暴,又豈 皆然歟袁辈?是皆無所得而推歟菜谣?術者之言,不中者多晚缩,而中者少尾膊,而人特喜道其中者 歟?

  镠世興滅荞彼,諸書皆同冈敛,蓋自唐乾寧二年為鎮(zhèn)海、鎮(zhèn)東軍節(jié)度使鸣皂,兼有兩浙抓谴,至 皇朝太平興國三年國除暮蹂,凡八十四年。

關鍵詞:新五代史,世家,越世家

解釋翻譯
[挑錯/完善]

  錢镠字具美癌压,是杭州臨安人仰泻。

  臨安里巷中有一株大樹,錢鍔小時候和小孩們在樹下游戲滩届,錢鍔坐在大石上指揮小孩們組成隊伍集侯,發(fā)號施令很有法度,小孩們都怕他丐吓。

  長大后浅悉,無固定職業(yè),木喜歡從事生產(chǎn)券犁,以販鹽做了盜賊术健。

  縣錄事鍾起有幾個兒子,和錢鏗一起飲酒賭博粘衬,鍾起曾禁止他的兒子們這樣荞估,兒子們常常暗中隨錢鏗游蕩。

  豫章有個擅長方衍的人稚新,望見牛勘伺、斗二宿間有王者氣象。

  牛褂删、斗飞醉,是錢塘的分野,于是游歷錢塘屯阀。

  占卜王氣在臨安缅帘,于是前往臨安,以看相隱名于街市中难衰,暗中尋找那個將會稱王的人钦无。

  鍾起和這個術士關系好,衍士私下對鍾起說:“占卜得知你們縣有貴人盖袭,在街市上尋找沒找到失暂,看你的相是富貴相了,但還不夠稱王鳄虱〉苋”鍾起于是為他擺酒,召來所有賢士豪杰聚會拙已,暗中讓術士一一觀察宣肚,都不配稱王。

  術士拜訪鍾起家悠栓,錢镠恰好從外面進來霉涨,見了鍾起按价,轉身就走,術士望見他笙瑟,大吃一驚說:“這真是貴人楼镐!”鍾起笑著說:“這是我的鄰居錢生罷了⊥希”術士召錢鏗來框产,仔細打量他i望著鍾起說:“你的富貴,靠這個人错洁”蓿”于是慰勉錢鏗說:“你的骨相不同尋常,希望你自愛屯碴!”于是和鍾起告別說:“我尋找這個人描睦,不想得到什么,只是想證實我的方術而已导而〕腊龋”第二天就離去了。

  鍾起纔放任他的兒子們和錢鍔交往今艺,并常常周濟他的窮困韵丑。

  錢鏗善于射箭和舞弄長矛,略通各類圖籍虚缎、讖緯書撵彻。

  唐干符二年,浙西偏將王郢作亂实牡,石鑒鎮(zhèn)將董昌招募鄉(xiāng)兵討賊陌僵,表奏錢镠為偏將,攻破王郢铲掐。

  這時拾弃,黃巢已有士兵數(shù)干人值桩,進攻掠奪浙東摆霉,到達臨安,錢鏗說:“如今鎮(zhèn)兵少而賊兵多奔坟,難以力拒携栋,應當出奇兵攔擊他們】缺”于是和勁兵二十人埋伏在山谷中婉支,黃巢的先鋒軍兵都單騎度遇險隘,錢鍔預先埋伏的弩射死他們的將領澜建,黃巢的士兵大亂向挖,錢鏗率勁兵沖撞踐踏他們蝌以,斬數(shù)百人。

  錢鎊說:“這種方法只可以用一次而已何之,大部隊到了怎可對付呢跟畅!”于是率兵奔赴八百里,八百里是個地名溶推,告訴路旁的老婦人說:“后面有問你的人徊件,你告訴他們說:‘臨安兵屯駐八百里了∷馕#”虱痕,黃巢兵眾到來,聽了老婦人的話辐赞,不知八百里是地名部翘,說:“先前十多個士兵都不能對付,何況八百里呢占拍!”于是急忙率兵通過略就。

  都統(tǒng)高駢聽說黃巢不敢侵犯臨安,認為了不起晃酒,召董昌和錢鏗都到廣陵表牢。

  遇了很久,高駢并無討伐賊人的打算贝次,董昌等人不受重用崔兴,告辭回去,高駢表奏董昌為杭州刺史蛔翅。

  這時敲茄,天下已亂,董昌于是團聚各縣兵組成八都山析,任錢鍔為都指揮使堰燎,成及焉靖江都將。

  中相二年笋轨,越州觀察使劉漢宏和董昌產(chǎn)生矛盾秆剪,劉摸宏派他的弟弟劉漢宥、都虞候辛約爵政,屯兵于西陵仅讽。

  錢鏗率八都兵渡江,竊取軍中號令钾挟,襲擊營寨洁灵,軍營中士兵驚慌擾亂,于是焚毀軍營掺出,型送宥等人都逃走徽千。

  劉漢宏又派將領黃珪苫费、何肅屯駐諸暨、蕭山双抽,錢鏗都攻破他們黍衙。

  和劉漢宏相遇,交戰(zhàn)荠诬,大敗劉漠宏琅翻,殺死何肅、辛約柑贞。

  劉漠宏改換衣服手持菜刀而逃方椎,追兵追上他,劉漢宏說:“我是屠夫钧嘶√闹冢”舉起屠刀給他們看,纔得以逃脫有决。

  四年闸拿,唐僖宗派中使焦居墦任杭、越通和使书幕,詔董昌和劉漢宏罷兵休戰(zhàn)新荤,都不接受詔命。

  劉漠宏派他的將領朱褒台汇、韓公玫苛骨、施堅實等人率水軍屯駐于望海。

  錢鏗出兵平水苟呐,成及晚上率領奇兵在曹娥埭攻破朱褒等人痒芝,進軍屯駐于豐山,施堅實等人投降牵素,于是攻破越州严衬。

  劉漢宏逃到臺州,臺州刺史抓獲劉漢宏送給錢鏗笆呆,在會稽斬首请琳,把他家減族。

  錢镠于是上表奏請董昌替代劉漢宏腰奋,而自己居于杭州单起。

  光啟三年抱怔,封錢鏗為左衛(wèi)大將軍劣坊、杭州刺史,董昌為越州觀察使屈留。

  這年局冰,畢師鐸拘囚高駢测蘑,淮南大亂,六合鎮(zhèn)將徐約攻取蘇州康二。

  潤州牙將劉浩趕走他的主帥周寶碳胳,周寶逃奔到常州,劉浩推舉度支催勘官薛朗做主帥沫勿。

  錢镠派都將成及挨约、杜棱等人攻打常州,奪得周寶而回产雹,錢镠備軍禮在郊外迎接诫惭,安排周實在樟亭住下,周寶病死蔓挖。

  杜棱等人進攻潤州夕土,驅逐劉浩,抓獲薛朗瘟判,挖他的心祭祀周實怨绣。

  錢鏗然后派他的弟弟錢銶攻打徐約,徐約敗逃入海拷获,錢銶追擊殺掉他篮撑。

  唐昭宗封錢鏗焉杭州防御使。

  這時匆瓜,楊行密咽扇、孫儒爭奪淮南,和錢鏗在蘇陕壹、常二州問作戰(zhàn)质欲。

  遇了很久,孫儒被楊行密殺掉糠馆,楊行密占據(jù)淮南嘶伟,攻取潤州,錢镠也攻取蘇又碌、常二州九昧。

  唐升越州為威勝軍,任命董昌為節(jié)度使毕匀,封為隴西郡王铸鹰;升杭州為武勝軍,拜錢镠為都團練使皂岔,任命成及焉副使蹋笼。

  成及字弘濟,和錢鍔共同攻戰(zhàn)討伐,計謀多出自成及剖毯,而錢鏗把女兒嫁給成及的兒子成仁瑪圾笨。

  錢鏗于是任命杜棱、阮結逊谋、顧全武等人為將校擂达,沈崧、皮光業(yè)胶滋、林鼎板鬓、羅隱為幕僚。

  景樞二年究恤,封錢鎊焉鎮(zhèn)海軍節(jié)度使穗熬、潤州刺史。

  干寧元年丁溅,加同中書門下平章事唤蔗。

  二年,越州董昌反叛窟赏。

  董昌歷來愚蠢妓柜,不能決斷事情,處理百姓案件涯穷,擲骰子決勝負棍掐,誰勝誰有理。

  妖人應智王溫拷况、巫師韓媼等人作煌,用妖言蠱惑董昌,進獻鳥獸作為吉祥物赚瘦。

  牙將倪德儒對董昌說:“過去民間諺語說羅平烏主宰越人的禍福粟誓,民間常羅平鳥祈禱祭祀,我看你的簽名和烏圖相像起意∮シ”于是拿出鳥圖給董昌看,董昌非常高興揽咕,于是自稱皇帝悲酷,國號羅平,改年號叫順天亲善,把他的士兵分為兩軍设易,中軍穿黃衣服,外軍穿白衣服蛹头,衣上大書“歸義”二字顿肺。

  副使黃竭急切告誡董昌認為不能這樣戏溺,董昌大怒,派人殺掉黃竭挟冠,拿他的頭來,罵道:“這賊人對不起我袍睡,放著天子圣明時候的三公不肯做知染,卻自己尋死!”把頭扔到廁所中斑胜。

  董昌于是寫信告訴錢鏗控淡,錢鍔把董昌反叛事狀上奏朝廷。

  唐昭宗下詔削奪董昌的官爵止潘,封錢鏗為彭城郡王掺炭,浙江柬道招討使。

  錢鏗說:“董氏對我有恩凭戴,不能匆忙就討伐他涧狮。”率兵三萬人屯駐在迎恩門么夫,派他的門客沈滂勸說董昌讓他改過自新者冤。

  董昌用二百萬錢犒勞軍隊,拘拿應智等人送到錢鏗軍中档痪,自己請求等待治罪涉枫,錢镠于是回師。

  董昌又抗拒命令腐螟,派他的將領陳郁愿汰、崔溫等人屯駐于香嚴、石侯乐纸,向楊行密求兵衬廷,楊行密派安仁義援救董昌。

  錢鎊派顧全武進攻董昌,斬崔溫。

  董昌所任用的將領徐殉启盛、湯臼掐禁、袁合都是平庸之人,不懂用兵埋虹,遇上顧全武就被打敗。

  董昌哥哥的兒子董真,驍悍勇猛善戰(zhàn)秩冈,顧全武等人攻打他,一年多不能攻克斥扛。

  董真和他的副將刺羽有矛盾入问,刺羽詆毀他丹锹,董昌殺掉董真,軍隊纔被打敗芬失。

  顧全武抓獲董昌送回杭州楣黍,走到西小江時,董昌望著手下人說:“我和錢公都出身鄉(xiāng)間棱烂,我曾做大將租漂,現(xiàn)在又有什么臉面見他呢!”手下人相對而哭颊糜,董昌于是瞪大眼睛大呼哩治,投水自殺。

  唐昭宗任命宰相王溥鎮(zhèn)守越州衬鱼,王溥謫求以越州授錢鏗业筏,于是改威勝軍為鎮(zhèn)柬軍,拜錢镠為鎮(zhèn)海鸟赫、鎮(zhèn)柬軍節(jié)度使蒜胖、加檢校太尉、中書令抛蚤,賜給鐵券翠勉,赦免九死。

  錢鏗到越州接受任命霉颠,返回錢塘对碌,作為官府所在,稱越州為“束府”蒿偎。

  光化元年朽们,移鎮(zhèn)海軍到杭州,加錢镠焉檢校太師诉位,改錢鎊的鄉(xiāng)里為廣義鄉(xiāng)勛貴里骑脱,錢镠平常住的營寨叫衣錦營。

  婺州刺史王壇反叛歸附淮南苍糠,楊行密派他的將領康儒接應王壇叁丧,趁機進攻睦州。

  錢镠派他的弟弟錢銶在軒渚打敗康儒岳瞭,王壇逃奔往宣州拥娄。

  唐昭宗下詔在凌煙閣為錢镠畫像,升衣錦營為衣錦城瞳筏,改石鑒山叫衣錦山稚瘾,大官山叫功臣山。

  錢镠游衣錦城姚炕,宴請故老鄉(xiāng)親摊欠,山上林木都披上錦緞丢烘,稱他小時候曾玩耍的大樹叫“衣錦將軍”。

  天復二年些椒,封錢鍔為越王播瞳。

  錢鍔巡視衣錦城,武勇右都指揮使徐綰和左都指揮使許再思反叛免糕,焚毀攻陷外城赢乓,進攻內城,錢鏗的兒子錢傳瑛和他的將領馬綽说墨、陳為等人關閉城門抵抗骏全。

  錢镠返回苍柏,到達北城門不能進去尼斧。

  成及代替錢镠跟徐綰交戰(zhàn),殺敵一百多人试吁,徐綰屯駐于龍興寺棺棵。

  錢鏗穿上百姓的衣服越過城墻進入城中,派馬綽熄捍、王榮烛恤、杜建徽等人分別屯守各門,派顧全武防備束府余耽,顧全武說:“東府不值得擔心缚柏,憂慮的是淮南,徐綰危急時碟贾,必定會召淮南軍隊來币喧,禍患不小啊。

  楊公是大丈夫袱耽,現(xiàn)在向他告難杀餐,必定會同情我們≈炀蓿”錢鏗認為對史翘。

  顧全武說:“我獨自去,必定不能成事冀续,請求在各位公子中選一個可以和我同去的人琼讽。”錢镠說:“我曾想讓錢元琮和楊氏聯(lián)姻洪唐】缌眨”于是派錢元璟隨顧全武去廣陵。

  徐綰果然往宣州召田頭求救桐罕。

  顧全武等人到達廣陵脉让,楊行密把女兒嫁給錢元璩桂敛,急召田頹返回。

  田額取錢鎊一百萬錢溅潜,以錢鏗的兒子錢元璀作人質返回术唬。

  天佑元年,封錢鏗為昊王滚澜,錢鎊修建功臣堂粗仓,立碑紀功,在碑的背面刻幕僚设捐、官吏借浊、將校五百人的姓名。

  四年萝招,升衣錦城為安國衣錦軍蚂斤。

  梁太祖即位,封錢鎊為昊越王兼淮南節(jié)度使槐沼。

  有門客勸錢镠拒絕梁的任命曙蒸,錢鍔笑著說:“我難道不能做孫仲謀嗎!”于是接受任命岗钩。

  梁太祖曾問昊越進奏官說:“錢鏗平生有什么喜好纽窟?”進奏官說:“喜歡玉帶、名馬兼吓”鄹郏”梁太祖笑著說:“真是個莢雄∈硬”于是拿玉帶一匣审孽、打球御馬十匹賜給錢镠。

  江西危全諷等人被楊渥打敗凶朗,信州危仔倡投奔錢鎊瓷胧,錢鏗討厭他們的姓,改為元棚愤。

  開平二年搓萧,加錢镠守中書令,改臨安縣焉安國縣宛畦,廣義鄉(xiāng)為衣錦鄉(xiāng)瘸洛。

  三年,加守太保次和。

  楊渥的將領周本反肋、陳章包圍蘇州,錢鏗派他的弟弟錢鋸踏施、錢鏢救援他們石蔗。

  淮軍筑水柵包圍州城罕邀,把銅鈴系在網(wǎng)上沉入水中,隔斷潛水進出的人养距。

  水軍士兵司馬福诉探,多智謀而又善于潛水,就先用大竹竿碰水中的網(wǎng)棍厌,淮人聽見鈴聲就拉起網(wǎng)肾胯,司馬福于是藉機遇網(wǎng),進入城中耘纱,出來也是這樣敬肚。

  于是取得城中守軍號令,內外夾攻束析,號令相應艳馒,淮軍以為有神相助,于是大敗淮軍畸陡,周本等人逃跑鹰溜,擒獲他們的將領閻丘直虽填、何明等人丁恭。

  四年,錢謬游衣錦軍斋日,作《還鄉(xiāng)歌》唱道:“持節(jié)回鄉(xiāng)啊身穿錦衣牲览,故鄉(xiāng)父老從速處來追隨。

  牛斗無光人無欺恶守,昊越王乘駟馬高車返回第献。”干化元年兔港,加錢鍔守尚書令庸毫,兼淮南、宣潤等道四面行營都統(tǒng)衫樊。

  在衣錦軍建立錢镠生祠飒赃。

  錢鍔的弟弟錢鏢居湖州,擅自殺守將潘辰科侈,畏罪投奔到淮南载佳。

  二年,梁郢王朱友珪登位臀栈,降冊命尊崇錢鎊為尚父蔫慧。

  梁末帝貞明三年,加錢鎊天下兵馬都元帥权薯,開府設置屬官姑躲。

  四年睡扬,楊隆演攻取虔州,錢镠開始從海路向京師進貢黍析。

  龍德元年威蕉,賜給錢鎊的詔書不稱名。

  唐莊宗進入洛陽橄仍,錢鏗派使臣進貢韧涨,請求玉冊。

  唐莊宗把他的請求下給官府商議侮繁,群臣都認為不是天子不能用玉冊虑粥,郭崇韜尤其認為不行,不久同意了宪哩,于是賜給錢鏗玉冊娩贷、金印。

  錢镠于是任命他的兒子錢元璀為鎮(zhèn)海等軍節(jié)度锁孟,自稱昊越國王彬祖,所住的地方改稱宮殿、官府叫朝品抽,屬官都稱臣储笑,在衣錦軍修建玉冊、金券圆恤、詔書三樓突倍,派使臣冊封新羅、渤海王盆昙,對海中各國羽历,錢镠都給他們的君長授封職號。

  唐明宗登位淡喜,安重誨專權秕磷,錢镠致信安重誨,信中語言輕慢炼团,安重誨大怒澎嚣。

  逭時,供奉官盅昭遇们镜、韓玫出使昊越币叹,返回后。

  韓玫誣告烏昭遇對昊越稱臣行舞蹈禮模狭,安重誨于是上奏削奪錢鏗的王爵颈抚、元帥、尚父,以太師辭官贩汉。

  錢元璀等派人從小路進獻絹綢上表白陳驱富。

  安重誨死后,唐明宗纔恢復錢鍔的官爵匹舞。

  長興三年褐鸥,錢鎊去世,終年八十一歲赐稽,謐號叫武肅叫榕。

  兒子錢元璀繼位。

  錢元璀字明賓姊舵,年輕時被田頹當作人質晰绎。

  田頭反叛昊,楊行密會同越兵攻打他括丁,田頭每當戰(zhàn)敗而回荞下,就想殺掉錢元璀,田頹的母親常保護他史飞。

  后來田頹準備出戰(zhàn)時尖昏,對手下人說:“今天如果不取勝,必定斬錢郎构资〕樗撸”這天田頹戰(zhàn)死,錢元瑾得以回來蚯窥。

  錢镠臥病不起掸鹅,召來大將告訴他們說:“我的兒子都愚蠢懦弱塞帐,不配擔當以后的大事拦赠,我死后,你們自己挑選繼承人葵姥『墒螅”將領們流著眼淚,都說:“錢元璀跟隨你征伐功勞最大榔幸,其余的兒子沒有人能趕上他允乐,請求立他焉王∠髋兀”錢镠纔拿出幾匣子鑰匙牍疏,召來錢元瑾交給他說:“將領們都同意你了〔ζ耄”錢镠死鳞陨,錢元璀登位,襲封為昊越國王瞻惋,玉冊厦滤、金印援岩,都依錢鏗時的舊例。

  王延政在建州掏导,自立享怀,閩中大亂,錢元堆派他的將領仰詮趟咆、薛萬忠等人攻打他添瓷,一年多,大敗而回值纱。

  錢元罐也善于安撫將士仰坦,喜好儒學,善于做詩计雌,讓他的國相沈崧設置擇能院悄晃,挑選昊中文人加以錄用。

  但性格尤其奢侈僭越凿滤,喜好建造宮殿妈橄。

  天福六年,杭州大火翁脆,把宮室差不多全部燒光眷蚓,錢元罐避火,火就跟著他燒反番,錢元堆十分恐懼沙热,因而患病精神失常,這年去世罢缸,當年五十五歲篙贸,謐號叫文穆。

  兒子錢佐繼位枫疆。

  鏜住字佑爵川,登位時十三歲,將領們都看不起錢佐息楔,錢佐起初寬容他們寝贡,將領們逐漸不守法,錢佐于是在明州罷黜大將章德安值依、在睦州廢罷李文慶圃泡,殺內都監(jiān)杜昭達、統(tǒng)軍使板瑨愿险,于是國中之人都感到恐懼颇蜡。

  王延羲、王延政兄弟相互攻擊,卓儼明澡匪、朱文進熔任、李仁達等人自相篡奪攻殺,幾年來交戰(zhàn)不斷唁情。

  李仁達歸附李景疑苔,不久又反叛,李景的軍隊攻打他甸鸟,李仁達向錢佐求救惦费。

  錢佐召集將領商量,將領們都不想去抢韭,錢佐激動地說:“我是元帥薪贫,.而不能發(fā)兵嗎?我象一直養(yǎng)著你們這些將領刻恭,難道不愿意先我而戰(zhàn)嗎瞧省?對我的話有異議的靳!”于是派他的統(tǒng)軍使張筠鳍贾、趟承泰等人率兵三萬人鞍匾,水陸并進援救李仁逵。

  派遣將領骑科,閱兵誓師橡淑,號令整齊。

  張筠等人大敗李景的軍隊咆爽,俘虜斬首敷以萬計梁棠,抓獲他們的將領楊業(yè)、蔡遇等斗埂,于是攻取福州而回符糊,從此將領們都佩服他了。

  錢佐登位七年蜜笤,襲封昊越國王濒蒋,玉冊、金印把兔,都依錢元璀時舊例。

  開運四年瓮顽,鐘佐去世县好,時年二十歲,謐號叫忠獻暖混。

  弟弟錢仿登位缕贡。

  錢傲字文德。

  錢佐死后,弟弟錢系按順序繼位晾咪。

  當初收擦,錢元罐在宣州作人質,以胡進思谍倦、戴憚等人跟從自己塞赂,錢元璀登位,任用胡進思等人做大將昼蛀。

  錢佐既年輕宴猾,胡進思把自己當作老將,很受尊敬禮遇叼旋,到錢家登位后仇哆,頗為輕侮看不起他,胡進思憤憤不平夫植。

  錢家在碧波亭大閱兵讹剔,正依次行賞,胡進思上前諫阻說賞賜太重详民,錢驚發(fā)怒把筆扔到水中說:“拿財物賞給軍士辟拷,我難道私吞了,為什么受到責備阐斜?”胡進思十分畏懼衫冻。

  年終,畫工進獻《鐘馗擊鬼圖》谒出,錢家在畫上題詩隅俘,胡進思讀了猛然醒悟,知道錢家要殺自己了笤喳。

  這天晚上帶著衛(wèi)兵廢除錢驚为居,拘囚在義和院,迎接錢傲杀狡,立為國君蒙畴,把錢家遷到束府。

  錢椒經(jīng)歷漠呜象、周兩朝膳凝,襲封昊越國王,賜給玉冊恭陡、金印蹬音。

  周世宗征伐淮南,詔令錢仿進攻常休玩、宣二州以牽制李景著淆,錢傲整治國中軍隊待命劫狠。

  李景聽說周軍將大舉出動,于是派使臣安撫永部,邊境上都戒嚴了独泞。

  蘇州迎賓官吏陳滿不知道是李景的使臣,認為朝廷已經(jīng)攻克各州苔埋,派使臣前來安撫了懦砂,急忙告訴錢假,請求派兵響應讲坎。

  錢傲的宰相昊程匆忙調遣軍隊出動孕惜,宰相元德昭認為王師必定沒有渡過淮河,和昊程在錢假面前爭執(zhí)晨炕,沒有改變前議衫画。

  昊程等人進攻常州,果然被李景的將領柴克宏打敗瓮栗,昊程的偏將邵可遷奮力作戰(zhàn)削罩,邵可遷的兒子死于馬前,飽還繼續(xù)作戰(zhàn)不顧费奸,昊程等人僅僅單身逃命弥激。

  周軍渡過淮河,錢傲于是征召圃中全部成年百姓補充軍隊愿阐,派邵可遷等人率領四百艘戰(zhàn)船微服、一萬七千水兵到通州會合周軍。

  昊越自從唐末建國以來缨历,而楊行密以蕴、李升占據(jù)江淮。

  昊越交納賦稅辛孵,朝廷派遣使臣丛肮,都從登、萊二州航海前往魄缚,每年常常沖走淹沒他們的使臣宝与。

  顯德四年,下詔派左諫議大夫尹日就冶匹、吏部郎中崔頌等人出使錢仿习劫,周世宗向他們宣布說:“朕此行決心平定長江以北,你們回來時就會走陸路了徙硅“衲簦”五年,朝廷大軍征討淮嗓蘑,正月攻克靜海軍须肆,而尹日就等人果然從陸路返回。

  周世宗平定淮南后桩皿,派使臣賜給錢椒武器豌汇、鏜甲、旗幟泄隔、駱駝拒贱、羊、馬佛嬉。

  錢氏擁有兩浙將近百年逻澳,那里的人比其它各國的人更膽怯懦弱,而風俗喜好淫逸奢侈暖呕,茍且偷生斜做,工藝精巧,自從錢謬在世時就常常對百姓加重賦稅湾揽,從事奢侈越分的事瓤逼,下至雞、魚库物、蛋霸旗、雛禽,必定挨家挨盧按日收取賦稅戚揭,常常鞭打一人來追繳拖欠的賦稅诱告,各案的官史就分別拿著賬簿站立在公堂上,凡賬簿上所拖欠的賦稅民晒,報出多少數(shù)量精居,折合為鞭打的次數(shù),依次報敷而鞭打民戶镀虐,少的也被鞭打幾十下箱蟆,多的達到一百多,人們不能忍受痛苦刮便。

  又搶得很多嶺南海外商人的財寶空猜。

  在五代時,常常不斷向中原國家進貢恨旱,到周世宗平定淮南辈毯,宋朝興起時,劑搜贤、楚各國相繼歸附谆沃,錢傲的勢力更加孤立,便傾盡國家財富來進貢仪芒。

  宋太祖皇帝時唁影,錢仿曾經(jīng)來朝拜耕陷,宋用厚禮送他回國,錢散心喜据沈,增加進貢珍奇器物哟沫,不可勝敷。

  宋太祖說:“這些不過是我倉庫中的財物罷了锌介,何用進獻嗜诀!”太平興國三年,詔令錢傲來朝孔祸,錢傲全族到京師隆敢,亡國.以后的事記載在本朝國史中。

  唉崔慧!上天拂蝎、人世的關系,難以說清啊尊浪。

  不祇是從古到今的術士喜好獵奇而僥幸說中匣屡,以至于英雄豪杰、草莽盜賊也常常以妖妄的征兆自托拇涤,難道不是欺騙愚民捣作,有它的用處嗎?大概在興起的時候鹅士,并非有逐漸積累的功德辛勞券躁,而服刑的罪犯、私販商賈掉盅,或崛起而成為王侯也拜,而人們也樂于傳播這些妖妄之事吧?考察錢氏立國的始終趾痘,并沒有功德恩澤布施一方慢哈,一百年之間,殘酷地役使百姓到了極點永票,其表現(xiàn)于天文歷象的卵贱,難道不是妖孽嗎?這時四海分裂侣集,人們經(jīng)受不了這種暴虐键俱,又難道都是這樣嗎?這都是無所得而推想出來的嗎世分?方術家的話编振,不應驗的多,應驗的少臭埋,而人們只是喜歡稱道那些應驗的吧踪央!

《世家·越世家第七》相關閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

世家·越世家第七原文解釋翻譯

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人