傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

列傳·雜傳第四十二

作者:歐陽修 全集:新五代史 來源:網(wǎng)絡(luò) [挑錯/完善]

  《傳》曰:“禮義廉恥,國之四維矮固;四維不張失息,國乃滅亡〉抵罚”善乎盹兢,管生之能 言也!禮義守伸,治人之大法绎秒;廉恥,立人之大節(jié)尼摹。蓋不廉见芹,則無所不取蠢涝;不恥玄呛,則無 所不為。人而如此和二,則禍亂敗亡徘铝,亦無所不至,況為大臣而無所不取惯吕,無所不為惕它, 則天下其有不亂,國家其有不亡者乎废登!予讀馮道《長樂老敘》怠缸,見其自述以為榮, 其可謂無廉恥者矣钳宪,則天下國家可從而知也。

  予于五代,得全節(jié)之士三吏颖,死事之臣十有五搔体,而怪士之被服儒者以學(xué)古自名, 而享人之祿半醉、任人之國者多矣疚俱,然使忠義之節(jié),獨(dú)出于武夫戰(zhàn)卒缩多,豈于儒者果無其 人哉呆奕?豈非高節(jié)之士惡時(shí)之亂,薄其世而不肯出歟衬吆?抑君天下者不足顧梁钾,而莫能致 之歟?孔子以謂:“十室之邑逊抡,必有忠信姆泻。”豈虛言也哉冒嫡!

  予嘗得五代時(shí)小說一篇拇勃,載王凝妻李氏事,以一婦人猶能如此孝凌,則知世固嘗有 其人而不得見也方咆。凝家青、齊之間蟀架,為虢州司戶參軍瓣赂,以疾卒于官。凝家素貧辜窑,一 子尚幼钩述,李氏攜其子,負(fù)其遺骸以歸穆碎。東過開封牙勘,止旅舍,旅舍主人見其婦人獨(dú)攜 一子而疑之所禀,不許其宿方面。李氏顧天已暮,不肯去色徘,主人牽其臂而出之恭金。李氏仰天長 慟曰:“我為婦人,不能守節(jié)褂策,而此手為人執(zhí)邪横腿?不可以一手并污吾身颓屑!”即引斧 自斷其臂。路人見者耿焊,環(huán)聚而嗟之揪惦,或?yàn)閺椫福驗(yàn)橹侣藓睢i_封尹聞之器腋,白其事 于朝,官為賜藥封瘡钩杰,厚恤李氏纫塌,而笞其主人者。嗚呼讲弄,士不自愛其身而忍恥以偷 生者措左,聞李氏之風(fēng),宜少知愧哉垂睬!

  ○馮道

  馮道媳荒,字可道,瀛州景城人也驹饺。事劉守光為參軍钳枕,守光敗,去事宦者張承業(yè)赏壹。 承業(yè)監(jiān)河?xùn)|軍鱼炒,以為巡官,以其文學(xué)薦之晉王蝌借,為河?xùn)|節(jié)度掌書記昔瞧。莊宗即位,拜 戶部侍郎菩佑,充翰林學(xué)士自晰。道為人,能自刻苦為儉約稍坯。當(dāng)晉與梁夾河而軍酬荞,道居軍中, 為一茅庵瞧哟,不設(shè)床席混巧,臥一束芻而已。所得俸祿勤揩,與仆廝同器飲食咧党,意恬如也。諸 將有掠得人之美女者以遺道陨亡,道不能卻傍衡,置之別室深员,訪其主而還之。其解學(xué)士居父 喪于景城蛙埂,遇歲饑辨液,悉出所有以赒鄉(xiāng)里,而退耕于野箱残,躬自負(fù)薪。有荒其田不耕者 與力不能耕者止吁,道夜往被辑,潛為之耕。其人后來愧謝敬惦,道殊不以為德盼理。服除,復(fù)召為 翰林學(xué)士俄删。行至汴州宏怔,遇趙在禮作亂,明宗自魏擁兵還畴椰,犯京師臊诊。孔循勸道少留以 待斜脂,道曰:“吾奉詔赴闕抓艳,豈可自留!”乃疾趨至京師帚戳。莊宗遇弒玷或,明宗即位,雅 知道所為片任,問安重誨曰:“先帝時(shí)馮道何在偏友?”重誨曰:“為學(xué)士也《怨”明宗曰: “吾素知之位他,此真吾宰相也±缰樱”拜道端明殿學(xué)士棱诱,遷兵部侍郎。歲馀涝动,拜中書侍郎迈勋、 同中書門下平章事。

  天成醋粟、長興之間靡菇,歲屢豐熟重归,中國無事。道嘗戒明宗曰:“臣為河?xùn)|掌書記時(shí)厦凤, 奉使中山鼻吮,過井陘之險(xiǎn),懼馬蹶失较鼓,不敢怠于銜轡椎木;及至平地,謂無足慮博烂,遽跌而 傷香椎。凡蹈危者慮深而獲全,居安者患生于所忽禽篱,此人情之常也畜伐。”明宗問曰:“天 下雖豐躺率,百姓濟(jì)否玛界?”道曰:“谷貴餓農(nóng),谷賤傷農(nóng)悼吱∩骺颍”因誦文士聶夷中《田家詩》, 其言近而易曉舆绎。明宗顧左右錄其詩鲤脏,常以自誦。水運(yùn)軍將于臨河縣得一玉杯吕朵,有文 曰“傳國寶萬歲杯”猎醇,明宗甚愛之,以示道努溃,道曰:“此前世有形之寶爾硫嘶,王者固 有無形之寶也∥嗨埃”明宗問之沦疾,道曰:“仁義者,帝王之寶也第队。故曰:‘大寶曰位哮塞, 何以守位曰仁〉是’”明宗武君忆畅,不曉其言,道已去尸执,召侍臣講說其義家凯,嘉納之缓醋。

  道相明宗十馀年,明宗崩绊诲,相愍帝送粱。潞王反于鳳翔,愍帝出奔衛(wèi)州掂之,道率百官 迎潞王入抗俄,是為廢帝,遂相之世舰。廢帝即位橄镜,愍帝猶在衛(wèi)州,后三日冯乘,愍帝始遇弒崩。 已而廢帝出道為同州節(jié)度使晒夹,逾年裆馒,拜司空。晉滅唐丐怯,道又事晉喷好,晉高祖拜道守司 空、同中書門下平章事读跷,加司徒梗搅,兼侍中,封魯國公效览。高祖崩无切,道相出帝,加太尉丐枉, 封燕國公哆键,罷為匡國軍節(jié)度使,徙鎮(zhèn)威勝瘦锹。契丹滅晉籍嘹,道又事契丹,朝耶律德光于 京師弯院。德光責(zé)道事晉無狀辱士,道不能對。又問曰:“何以來朝听绳?”對曰:“無城無兵颂碘, 安敢不來”韬欤”德光誚之曰:“爾是何等老子凭涂?”對曰:“無才無德癡頑老子祝辣。”德 光喜切油,以道為太傅蝙斜。德光北歸,從至常山澎胡。漢高祖立孕荠,乃歸漢,以太師奉朝請攻谁。周 滅漢稚伍,道又事周,周太祖拜道太師戚宦,兼中書令个曙。道少能矯行以取稱于世,及為大臣受楼, 尤務(wù)持重以鎮(zhèn)物垦搬,事四姓十君,益以舊德自處艳汽。然當(dāng)世之士無賢愚皆仰道為元老猴贰, 而喜為之稱譽(yù)。

  耶律德光嘗問道曰:“天下百姓如何救得河狐?”道為俳語以對曰:“此時(shí)佛出救 不得米绕,惟皇帝救得〔鲆眨”人皆以謂契丹不夷滅中國之人者栅干,賴道一言之善也。周兵反捐祠, 犯京師非驮,隱帝已崩,太祖謂漢大臣必行推戴雏赦,及見道劫笙,道殊無意。太祖素拜道星岗,因 不得已拜之填大,道受之如平時(shí),太祖意少沮俏橘,知漢未可代允华,遂陽立湘陰公赟為漢嗣, 遣道迎赟于徐州。赟未至靴寂,太祖將兵北至澶州磷蜀,擁兵而反,遂代漢百炬。議者謂道能沮 太祖之謀而緩之褐隆,終不以晉、漢之亡責(zé)道也剖踊。然道視喪君亡國亦未嘗以屑意庶弃。

  當(dāng)是時(shí),天下大亂德澈,戎夷交侵歇攻,生民之命,急于倒懸梆造,道方自號“長樂老”缴守, 著書數(shù)百言,陳己更事四姓及契丹所得階勛官爵以為榮镇辉。自謂:“孝于家斧散,忠于國, 為子摊聋、為弟、為人臣栈暇、為師長麻裁、為夫、為父源祈,有子煎源、有孫。時(shí)開一卷香缺,時(shí)飲一杯手销, 食味、別聲图张、被色锋拖,老安于當(dāng)代,老而自樂祸轮,何樂如之兽埃?”蓋其自述如此。

  道前事九君适袜,未嘗諫諍柄错。世宗初即位,劉旻攻上黨,世宗曰:“劉旻少我售貌,謂 我新立而國有大喪给猾,必不能出兵以戰(zhàn)。且善用兵者出其不意颂跨,吾當(dāng)自將擊之敢伸。”道 乃切諫毫捣,以為不可详拙。世宗曰:“吾見唐太宗平定天下,敵無大小皆親征蔓同∪恼蓿”道曰: “陛下未可比唐太宗“吡唬”世宗曰:“劉旻烏合之眾弃揽,若遇我?guī)煟缟綁郝言虮薄矿微!钡涝唬?“陛下作得山定否?”世宗怒尚揣,起去涌矢,卒自將擊旻,果敗旻于高平快骗。世宗取淮南娜庇, 定三關(guān),威武之振自高平始方篮。其擊旻也名秀,鄙道不以從行,以為太祖山陵使藕溅。葬畢而 道卒匕得,年七十三,謚曰文懿巾表,追封瀛王汁掠。道既卒,時(shí)人皆共稱嘆集币,以謂與孔子同壽调塌, 其喜為之稱譽(yù)蓋如此。道有子吉惠猿。

  ○李琪 兄掞

  李琪羔砾,字臺秀负间,河西敦煌人也。其兄珽姜凄,唐末舉進(jìn)士及第政溃,為監(jiān)察御史。丁內(nèi) 艱态秧,貧無以葬董虱,乞食而后葬。珽饑臥廬中申鱼,聞?wù)甙z之愤诱。服除,還拜御史捐友。荊南成 汭辟掌書記淫半。吳兵圍杜洪,梁太祖遣汭與馬殷等救洪匣砖。汭以大舟載兵數(shù)萬科吭,珽為汭 謀曰:“今一舟容甲士千人,糗糧倍之猴鲫,緩急不可動对人,若為敵人縻之,則武陵拂共、武 安必為公之后患牺弄。不若以勁兵屯巴陵,壁不與戰(zhàn)宜狐,吳兵糧盡势告,則圍解矣〖〕”汭不聽, 汭果敗豁陆,溺死柑爸。趙匡凝鎮(zhèn)襄陽,又辟掌書記盒音。太祖破匡凝表鳍,得珽,喜曰:“此真書 記也祥诽∑┦ィ”太祖即位,除考功員外郎雄坪、知制誥±迨欤珽度太祖不欲先用故吏,固辭不拜, 出知曹州绳姨。曹州素劇難理登澜,前刺史十馀輩,皆坐廢飘庄,珽至脑蠕,以治聞。遷兵部郎中跪削、 崇政院直學(xué)士谴仙。許州馮行襲病,行襲有牙兵二千晃跺,皆故蔡卒,太祖懼為變哼审。行襲為 人嚴(yán)酷孕豹,從事魏峻切諫,行襲怒励背,誣以贓下獄,欲誅之叶眉。乃遣珽代行襲為留后。珽 至許州衅疙,止傳舍,慰其將吏饱溢,行襲病甚,欲使人代受詔绩郎,珽曰:“東首加朝服,禮 也肋杖。”乃即臥內(nèi)見行襲浊竟,道太祖語,行襲感泣逐沙,解印以授珽。珽乃理峻冤棚赔,立出之徘郭, 還報(bào)太祖,太祖喜曰:“珽果辦吾事残揉。”會歲饑壳快,盜劫汴、宋間眶痰,曹州尤甚梯啤,太祖 復(fù)遣珽治之∈珽至索賊,得大校張彥珂七婴、珽甥李郊等察滑,及牙兵百馀人,悉誅之贺辰。召 拜左諫議大夫户盯。太祖幸河北,至內(nèi)黃魂爪,顧珽曰:“何謂內(nèi)黃先舷?”珽曰:“河南有外 黃滓侍、下黃牲芋,故此名內(nèi)黃撩笆∞嗲颍”太祖曰:“外黃、下黃何在夕冲?”珽曰:“秦有外黃都尉氮兵, 今在雍丘;下黃為北齊所廢歹鱼,今在陳留∧掀”太祖平生不愛儒者庭敦,聞珽語大喜。友珪 立秧廉,除右散騎常侍伞广,侍講。袁象先討賊疼电,珽為亂兵所殺嚼锄。

  琪少舉進(jìn)士、博學(xué)宏辭澜沟,累遷殿中侍御史,與其兄珽皆以文章知名刊苍。唐亡濒析,事 梁太祖為翰林學(xué)士号杏。梁兵征伐四方,所下詔書主经,皆琪所為,下筆輒得太祖意庭惜。末帝 時(shí)罩驻,為御史中丞、尚書左丞护赊,拜同中書門下平章事惠遏,與蕭頃同為宰相。頃性畏慎周 密抽高,琪倜儻負(fù)氣翘骂,不拘小節(jié)帚豪,二人多所異同雏胃。琪內(nèi)結(jié)趙巖志鞍、張漢杰等為助固棚,以故頃 言多沮此洲。頃嘗掎摭其過呜师。琪所私吏當(dāng)?shù)迷嚬僦云瑁鞲脑嚍槭刂疲瑸轫曀l(fā)祈争,末帝大怒, 欲竄逐之角寸,而巖等救解菩混,乃得罷為太子少保。

  唐莊宗滅梁扁藕,得琪亿柑,欲以為相,而梁之舊臣多嫉忌之,乃以為太常卿秘症。遷吏部 尚書。同光三年秋式矫,天下大水乡摹,京師乏食尤甚,莊宗以硃書御札詔百僚上封事采转。琪 上書數(shù)千言聪廉,其說漫然無足取,而莊宗獨(dú)稱重之故慈,遂以為國計(jì)使板熊。方欲以為相,而 莊宗崩察绷。明宗入洛陽干签,群臣勸進(jìn),有司具儀拆撼,用柩前即位故事容劳。霍彥威闸度、孔循等請 改國號竭贩,絕土德。明宗武君莺禁,不曉其說留量,問何謂改號,對曰:“莊宗受唐錫姓為宗 屬哟冬,繼昭宗以立楼熄,而號國曰唐。今唐天命已絕浩峡,宜改號以自新孝赫。”明宗疑之红符,下其 事群臣青柄,群臣依違不決。琪議曰:“殿下宗室之賢预侯,立功三世致开,今興兵向闕,以赴 難為名萎馅,而欲更易統(tǒng)號双戳,使先帝便為路人,則煢然梓宮糜芳,何所依往飒货!”明宗以為然魄衅, 乃發(fā)喪成服,而后即位塘辅。以琪為御史中丞晃虫。

  自唐末喪亂,朝廷之禮壞扣墩,天子未嘗視朝哲银,而入閣之制亦廢。常參之官日至正 衙者呻惕,傳聞不坐即退荆责,獨(dú)大臣奏事,日一見便殿亚脆,而侍從內(nèi)諸司做院,日再朝而已。明 宗初即位濒持,乃詔群臣山憨,五日一隨宰相入見內(nèi)殿,謂之起居弥喉。琪以謂非唐故事郁竟,請罷 五日起居,而復(fù)朔望入閣由境。明宗曰:“五日起居棚亩,吾思所以數(shù)見群臣也,不可罷虏杰。 而朔望入閣可復(fù)讥蟆。”然唐故事纺阔,天子日御殿見群臣瘸彤,曰常參;朔望薦食諸陵寢笛钝,有 思慕之心质况,不能臨前殿,則御便殿見群臣玻靡,曰入閣结榄。宣政,前殿也囤捻,謂之衙臼朗,衙有 仗。紫宸,便殿也视哑,謂之閣绣否。其不御前殿而御紫宸也,乃自正衙喚仗挡毅,由閣門而入蒜撮, 百官俟朝于衙者,因隨以入見慷嗜,故謂之入閣。然衙丹壕,朝也庆械,其禮尊;閣菌赖,宴見也缭乘, 其事殺。自乾符已后琉用,因亂禮闕堕绩,天子不能日見群臣而見朔望,故正衙常日廢仗邑时, 而朔望入閣有仗奴紧,其后習(xí)見,遂以入閣為重晶丘。至出御前殿黍氮,猶謂之入閣,其后亦廢浅浮, 至是而復(fù)沫浆。然有司不能講正其事。凡群臣五日一入見中興殿滚秩,便殿也专执,此入閣之遺 制,而謂之起居郁油,朔望一出御文明殿本股,前殿也,反謂之入閣桐腌,琪皆不能正也痊末。琪又 建言:“入閤有待制、次對官論事哩掺,而內(nèi)殿起居凿叠,一見而退,欲有言者,無由自陳盒件, 非所以數(shù)見群臣之意也蹬碧。”明宗乃詔起居日有言事者炒刁,許出行自陳恩沽。又詔百官以次 轉(zhuǎn)對。

  是時(shí)翔始,樞密使安重誨專權(quán)用事罗心,重誨前驅(qū)過御史臺門,殿直馬延誤沖之城瞎,重誨 即臺門斬延而后奏渤闷。琪為中丞,畏重誨不敢彈糾脖镀,又懼諫官論列飒箭,乃托宰相任圜先 白重誨而后糾,然猶依違不敢正言其事蜒灰。豆盧革等罷相弦蹂,住圜議欲以琪為相,而孔 循强窖、鄭玨沮之凸椿,乃止。遷尚書右仆射翅溺。琪以狀申中書削饵,言《開元禮》“仆射上事日, 中書未巫、門下率百官送上窿撬。”中書下太常叙凡,禮院言無送上之文劈伴,而琪已落新授,復(fù)舉 上儀握爷,皆不可跛璧。

  明宗討王都,已破定州新啼,自汴還洛追城,琪當(dāng)率百官至上東門,而請至偃師奉迎燥撞。 其奏章言“敗契丹之兇黨座柱,破真定之逆城”迷帜,坐誤以定州為真定,罰俸一月色洞∠非拢霍彥 威卒,詔琪撰神道碑文火诸。彥威故梁將锦针,而琪故梁相也,敘彥威在梁事不曰偽置蜀,為馮 道所駁奈搜。

  琪為人重然諾,喜稱人善盯荤。少以文章知名馋吗,亦以此自負(fù)。既貴廷雅,乃刻牙版為金 字曰“前鄉(xiāng)貢進(jìn)士李琪”耗美,常置之坐側(cè)京髓。為人少持重航缀,不知進(jìn)退,故數(shù)為當(dāng)時(shí)所沮堰怨。 以太子太傅致仕芥玉,卒,年六十备图。

  ○鄭玨

  鄭玨灿巧,唐宰相綮之諸孫也。其父徽揽涮,為河南尹張全義判官抠藕。玨少依全義居河南, 舉進(jìn)士數(shù)不中蒋困,全義以玨屬有司盾似,乃得及第。昭宗時(shí)雪标,為監(jiān)察御史零院。梁太祖即位, 拜左補(bǔ)闕村刨。梁諸大臣以全義故數(shù)薦之告抄,累拜中書舍人、翰林學(xué)士奉旨嵌牺。末帝時(shí)打洼,拜 中書侍郎龄糊、同中書門下平章事。

  唐莊宗自鄆州入汴拟蜻,末帝聞唐兵且至绎签,惶恐不知所為,與李振酝锅、敬翔等相持慟 哭诡必,因召玨問計(jì)安出,玨曰:“臣有一策搔扁,不知陛下能行否爸舒?”末帝問其策如何, 玨曰:“愿得陛下傳國寶馳入唐軍稿蹲,以緩其行扭勉,而待救兵之至】疗福”帝曰:“事急矣涂炎, 寶固不足惜,顧卿之行设哗,能了事否唱捣?”玨俯首徐思曰:“但恐不易了⊥遥”于是左右 皆大笑震缭。莊宗入汴,玨率百官迎謁道左战虏。貶萊州司戶參軍拣宰,量移曹州司馬。張全義 為言于郭崇韜烦感,復(fù)召為太子賓客巡社。明宗即位,欲用任圜為相手趣,而安重誨以圜新進(jìn)晌该, 不欲獨(dú)相之,以問樞密使孔循回懦。循嘗事梁气笙,與玨善,因言玨故梁相怯晕,性謹(jǐn)慎而長者潜圃, 乃拜玨平章事。

  明宗幸汴州舟茶,六軍家屬自洛遷汴谭期,而明宗又欲幸鄴都堵第,軍士愁怨肛走,大臣頗以為 言赞咙。明宗不省,上下洶洶宿饱,轉(zhuǎn)相動搖胀瞪,獨(dú)玨稱贊针余,以為當(dāng)行。趙鳳極言于安重誨凄诞, 重誨驚懼圆雁,入見明宗切諫,乃詔罷其行帆谍。而玨又稱贊之伪朽,以為宜罷。玨在相位既碌 碌無所為汛蝙,又病聾烈涮,孔循罷樞密使,玨不自安窖剑,亟以疾求去職坚洽。明宗數(shù)留之,玨章 四上苛吱,乃拜左仆射致仕酪术,賜鄭州莊一區(qū)器瘪。卒翠储,贈司空。

  ○李愚

  李愚橡疼,字子晦援所,渤海無棣人也。愚為人謹(jǐn)重寡言欣除,好學(xué)住拭,為古文。滄州節(jié)度使 盧彥威以愚為安陵主簿历帚,丁母憂解去滔岳。后游關(guān)中,劉季述幽昭宗于東內(nèi)挽牢,愚以書說 韓建谱煤,使圖興復(fù),其言甚壯禽拔。建不能用刘离,乃去之洛陽室叉。舉進(jìn)士、宏詞硫惕,為河南府參 軍茧痕。白馬之禍,愚復(fù)去之山東恼除,與李延光相善踪旷,延光以經(jīng)術(shù)事梁末帝為侍講,數(shù)稱 薦愚豁辉,愚由此得召埃脏。久之,拜左拾遺秋忙、崇政院直學(xué)士彩掐。

  衡王友諒,末帝兄也灰追,梁大臣李振等皆拜之堵幽,獨(dú)愚長揖,末帝以責(zé)愚曰:“衡 王朕拜之弹澎,卿獨(dú)揖朴下,可乎?”愚曰:“陛下以家人禮見之苦蒿,則拜宜也殴胧。臣于王無所 私,豈宜妄有所屈佩迟?”坐言事忤旨团滥,罷為鄧州觀察判官。

  唐莊宗滅梁报强,愚朝京師灸姊,唐諸公卿素聞愚學(xué)古,重之秉溉,拜主客郎中力惯、翰林學(xué)士。 魏王繼岌伐蜀召嘶,辟愚都統(tǒng)判官父晶。蜀道阻險(xiǎn),議者以謂宜緩師待變而進(jìn)弄跌,招討使郭崇 韜以決于愚甲喝,愚曰:“王衍荒怠,亂國之政碟绑,其人厭之俺猿。乘其倉卒茎匠,擊其無備,其 利在速押袍,不可緩也诵冒。”崇韜以為然谊惭,而所至迎降汽馋,遂以滅蜀。初圈盔,軍行至寶雞豹芯,招 討判官陳乂稱疾請留,愚厲聲曰:“陳乂見利則進(jìn)驱敲,知難則止铁蹈。今大軍涉險(xiǎn),人心 易搖众眨,正可斬之以徇握牧。”由是軍中無敢言留者娩梨。

  明宗即位沿腰,累遷兵部侍郎承旨。明宗祀天南郊狈定,愚為宰相馮道颂龙、趙鳳草加恩制, 道鄙其辭纽什,罷為太常卿措嵌。任圜罷相,乃拜愚中書侍郎稿湿、同平章事铅匹。愚為相押赊,不治第 宅饺藤,借延賓館以居。愚有疾流礁,明宗遣宦官視之涕俗,見其敗毯敝席,四壁蕭然神帅,明宗嗟 嘆再姑,命以供帳物賜之。

  潞王反找御,犯京師元镀,愍帝夜出奔绍填。明日,愚與馮道至端門栖疑,聞帝已出讨永,而硃弘昭、 馮赟皆已死遇革,愚欲至中書候太后進(jìn)止卿闹,道曰:“潞王已處處張榜招安,今即至矣萝快, 何可俟太后旨也锻霎?”乃相與出迎。廢帝入立揪漩,罷道出鎮(zhèn)同州旋恼,以劉昫為相。昫性褊 急奄容,而愚素剛介蚌铜,動輒違戾。昫與馮道姻家嫩海,愚數(shù)以此誚昫冬殃,兩人遂相誼詬,乃俱 罷叁怪。愚守左仆射审葬。

  是時(shí),兵革方興奕谭,天下多事涣觉,而愚為相,欲依古以創(chuàng)理血柳,乃請頒《唐六典》示 百司官册,使各舉其職,州縣貢士难捌,作鄉(xiāng)飲酒禮膝宁,時(shí)以其迂闊不用。愍帝即位根吁,有意于 治员淫,數(shù)召學(xué)士,問以時(shí)事击敌,而以愚為迂介返,未嘗有所問。廢帝亦謂愚等無所事,常目 宰相曰:“此粥飯僧爾圣蝎!”以謂飽食終日刃宵,而無所用心也。清泰二年徘公,以疾卒组去。

  ○盧導(dǎo)

  盧導(dǎo),字熙化步淹,范陽人也从隆。唐末舉進(jìn)士,為監(jiān)察御史缭裆。唐亡事梁键闺,累遷左司郎 中、侍御史知雜事澈驼,以病免辛燥。唐明宗時(shí),召拜右諫議大夫缝其,遷中書舍人挎塌。潞王從珂 自鳳翔以兵犯京師,愍帝出奔于衛(wèi)州内边。宰相馮道榴都、李愚集百官于天宮寺,將出迎潞 王于郊漠其,京師大恐嘴高,都人藏竄,百官久而不集和屎,惟導(dǎo)與舍人張昭先至拴驮。馮道請導(dǎo)草 箋勸進(jìn),導(dǎo)曰:“潞王入朝柴信,郊迎可也套啤,若勸進(jìn)之事,豈可輕議哉随常!”道曰:“勸 進(jìn)其可已乎潜沦?”導(dǎo)曰:“今天子蒙塵于外,遽以大位勸人线罕,若潞王守節(jié)不回止潮,以忠 義見責(zé),其將何辭以對钞楼?且上與潞王,皆太后子也袄琳,不如率百官詣宮門询件,取太后進(jìn) 止燃乍。”語未終宛琅,有報(bào)曰:“潞王至矣刻蟹。”京城巡檢使安從進(jìn)催百官班迎嘿辟,百官紛然 而去舆瘪。潞王止于正陽門外,道又促導(dǎo)草箋红伦,導(dǎo)對如初英古。李愚曰:“吾輩罪人,盧舍 人言是也昙读≌俚鳎”導(dǎo)終不草箋。導(dǎo)后事晉為吏部侍郎蛮浑。天福六年卒唠叛,年七十六。

  ○司空颋

  司空颋沮稚,貝州清陽人也艺沼。唐僖宗時(shí),舉進(jìn)士不中蕴掏,后去為羅紹威掌書記澳厢。紹威 卒,入梁為太府少卿囚似。楊師厚鎮(zhèn)天雄剩拢,颋解官往依之。師厚卒饶唤,賀德倫代之徐伐。張彥 之亂,命判官王正言草奏詆斥梁君臣募狂,正言素不能文辭办素,又為兵刃所迫,流汗浹背祸穷, 不能下筆性穿。彥怒,推正言下榻雷滚,詬曰:“鈍漢辱我需曾!”顧書吏問誰可草奏者,吏即 言颋羅王時(shí)書記,乃馳騎召之呆万。颋為亂兵劫其衣商源,以敝服蔽形而至,見彥長揖谋减,神 氣自若牡彻,揮筆成文,而言甚淺鄙出爹,彥以其易曉庄吼,甚喜,即給以衣服仆馬严就,遂以為德 倫判官总寻。德倫以魏博降晉,晉王兼領(lǐng)天雄盈蛮,仍以颋為判官废菱。梁、晉相距河上抖誉,常以 颋權(quán)軍府事殊轴。颋為郭崇韜所惡,崇韜數(shù)言其受賂袒炉。都虞候張?jiān)6噙^失旁理,颋屢以法繩 之。颋有侄在梁我磁,遣家奴召之孽文,裕擒其家奴,以謂通書于梁夺艰。莊宗族殺之芋哭。

關(guān)鍵詞:新五代史,列傳,雜傳

解釋翻譯
[挑錯/完善]

  《傳》曰:“禮義廉恥,是治理國家的四個準(zhǔn)則郁副;這四個準(zhǔn)則沒有確立减牺,國家就會滅亡〈婊眩”管仲的話說得多好鞍尉巍!禮義是治理國人的根本法則既荚,廉恥是人們立身的根本節(jié)操稚失。

  大概沒有糜潔,人們就無所不惹∑浮句各;沒有羞恥吸占,人們就無所不焉。

  像這樣做人诫钓,那么災(zāi)禍動亂旬昭、失敗滅亡篙螟,也就無所不至菌湃,何況做大臣的人卻無所不取、無所不焉遍略,那么天下還有不亂惧所、國家還有不亡的嗎!我讀馮道寫的《長樂老叔》绪杏,見他自述引以為榮下愈,他可說是沒有廉恥的人了,那么天下國家就由此可知了蕾久。

  我在五代發(fā)現(xiàn)三個保全節(jié)操的士人势似,十五個為國事而死的臣子,而奇怪那些身穿儒服的士人以學(xué)古自稱僧著,卻有很多人享受別人的俸祿履因、在別人的國家中任職,但卻使忠義的節(jié)操盹愚,只是出自武夫士兵栅迄,難道在儒士中果真就沒有這樣的人嗎?難道不是節(jié)操高尚的士人憎惡時(shí)代的動亂皆怕,鄙薄這樣的世道而不愿出來嗎毅舆?抑或是掌管天下的君主不值得顧念,而沒有人能夠使他們出來嗎愈腾?孔子認(rèn)為:“十家人的城邑憋活,必定有忠信之人存在∈疲”難道是沒有根據(jù)的空話嗎悦即?我曾讀到五代時(shí)的一篇小說,記載王凝的妻子李氏的事情礁鲁,作為一個婦人還能這樣盐欺,就可推知世上確曾有這樣的人而汝能被發(fā)現(xiàn)。

  王凝住在青仅醇、齊二州間冗美,任虢州司盧參軍,因病死在任上析二。

  王凝家素來貧窮粉洼,一個兒子還年幼节预,李氏帶著她的兒子,背著他的遺骸回鄉(xiāng)來属韧。

  向東經(jīng)過開封時(shí)安拟,在旅舍停下,旅舍主人見這個婦人獨(dú)自帶著一個孩子因而懷疑她宵喂,不準(zhǔn)她留宿糠赦。

  李氏看天色已晚,不愿離去锅棕,主人就拉著她的手臂把她拖出去拙泽。

  李氏仰天痛哭說:“我是婦人,難道不能守節(jié)裸燎,而讓逭只手被人拉扯嗎顾瞻?不能因這只手而一并沾污了我的身子!”就拿來斧頭自己砍斷了手臂德绿。

  看到此事的過路人都團(tuán)聚在一起替她感嘆荷荤,有的為她傷心,有的為她悲泣落淚移稳。

  開封尹獲知這事后蕴纳,向朝廷報(bào)告,官府為她賜藥治傷秒裕,豐厚地?fù)嵝衾钍细を荆薮蚰莻€旅舍主人。

  唉几蜻,不能自愛而忍辱偷生的士人喇潘,聽說李氏的風(fēng)范后應(yīng)該略感羞愧吧!馮道字可道梭稚,瀛州景城人颖低。

  事奉劉守光任參軍,劉守光失敗后弧烤,去事奉宦官張承業(yè)忱屑。

  張承業(yè)監(jiān)理河?xùn)|軍,委任他為巡官暇昂,因他有文學(xué)才能而向晉王推薦莺戒,任河?xùn)|節(jié)度掌書記。

  唐莊宗登位急波,拜為戶部侍郎从铲,充翰林學(xué)士。

  馮道為人能夠刻苦節(jié)儉澄暮。

  當(dāng)晉和梁在黃河兩岸駐軍時(shí)名段,馮道在軍中阱扬,修了一間茅屋,沒有鋪床席伸辟,就躺在一堆草上睡覺而已麻惶。

  所得到的俸祿,拿來和仆人們同飲同食信夫,心神安逋自如窃蹋。

  有將領(lǐng)搶來別人的美女送給馮道,馮道不能推脫忙迁,就把她安置在別的房屋中脐彩,查訪她的主人而送她囤去碎乃。

  他解除學(xué)士的職務(wù)在景城為父親服喪姊扔,遇上饑荒年,拿出所有的財(cái)物周濟(jì)鄉(xiāng)里梅誓,而在野外耕作恰梢,親自背柴打草。

  有荒著田不耕種梗掰,以及無力耕種的人嵌言,馮道趁晚上去,偷偷為他們耕種及穗。

  田主后來羞愧告謝摧茴,馮道并不認(rèn)為有什么恩德。

  服完喪埂陆,又召為翰林學(xué)士苛白。

  走到汴州,碰上趟在禮作亂焚虱,唐明宗從魏州率兵返回购裙,侵犯京師。

  孔循勸說馮道暫時(shí)留下等待時(shí)機(jī)鹃栽,馮道說:“我奉詔書奔赴朝廷躏率,難道能擅自停留!”于是迅速趕到京師民鼓。

  唐莊宗被殺害薇芝,唐明宗登位,素來知道馮道的所作所為丰嘉,詢問安重誨說:“先帝時(shí)馮道在哪里供職夯到?”安重誨說:“任學(xué)士」┖浚”唐明宗說:“我素來了解他黄娘,他真是我的宰相啊峭状。”拜馮道為端明殿學(xué)士逼争,升任兵部侍郎优床。

  一年多后,拜為中書侍郎誓焦、同中書門下平章事胆敞。

  天成、長興年間杂伟,連年五谷豐登移层,中原平安無事。

  馮道曾告誡唐明宗說:“我任河?xùn)|掌書記時(shí)赫粥,奉命出使中山观话,經(jīng)遇險(xiǎn)要的井陘時(shí),怕馬絆倒越平,不敢放松馬勒和韁繩频蛔,到平地后,以為不必?fù)?dān)心秦叛,卻突然跌倒受傷晦溪。

  凡是身歷險(xiǎn)境的人憂慮深遠(yuǎn)而獲得保全,身居平安的人挣跋,禍患就生于疏忽三圆,這是人之常情”芘兀”唐明宗問道:“天下雖然豐收舟肉,百姓受益了嗎?”馮道說:“糧食貴了就會讓農(nóng)夫挨餓牌借,糧食賤了就會損傷農(nóng)夫的利益度气。”因而朗誦文人聶夷中的《田家詩》膨报,詩的語言淺近易懂磷籍。

  唐明宗回頭讓手下人記下這首詩,常常自己朗誦现柠。

  水運(yùn)軍將在臨河縣得到一只玉杯院领,杯上的銘文是“傳國寶萬歲杯”,唐明宗很喜歡這個玉杯够吩,拿給馮道看比然,馮道說:“這不過是前代有形的實(shí)物罷了,稱王的人原本有無形的法寶周循∏糠ǎ”唐明宗問他是什么万俗,馮道說:“仁義就是帝王的法寶。

  因此說:‘大實(shí)是帝位饮怯,怎樣保持帝位叫仁闰歪。”’唐明宗是個武人出身的君主蓖墅,不懂他的話库倘,馮道離去后,習(xí)來侍臣替他講解馮道說的意思论矾,稱許并接受了教翩。

  馮道做唐明宗的宰相十多年,唐明宗去世贪壳,又做唐愍帝的宰相饱亿。

  潞王在鳳翔反叛,唐愍帝出逃到衛(wèi)州寥袭,馮道率百官迎接潞王進(jìn)京路捧,這就是唐廢帝,传黄,、于是又做他的宰相队寇。

  唐廢帝登位時(shí)膘掰,唐愍帝還在街州,三天后佳遣,唐愍帝纔遇害身死识埋。

  不久唐廢帝讓馮道出任同州節(jié)度使,一年多后零渐,拜為司空窒舟。

  晉消滅唐,馮道又在晉做官诵盼,晉高祖拜馮道為守司空惠豺、同中書門下平章事,加司徒风宁,兼侍中洁墙,封為魯國公。

  晉高祖去世戒财,馮道做晉出帝的宰相热监,加授官為太尉,封為燕國公饮寞,罷焉匡國軍節(jié)度使孝扛,調(diào)任鎮(zhèn)守威勝列吼。

  契丹消滅晉,馮道又事奉契丹苦始,在京師朝拜耶律德光冈欢。

  耶律德光責(zé)備馮道事奉后晉沒有成績,馮道無言以對盈简。

  又問道:“為什么前來朝拜凑耻?”回答說:“無城無兵,怎敢不來柠贤∠愫疲”耶律德光譏誚他說:“你是怎樣一個老頭子?”回答說:“無才無德的癡頑老頭子臼勉×诳裕”耶律堡光很高興,任命馮道為太傅宴霸。

  耶律德光北歸囱晴,馮道跟隨到常山。

  漢高祖登位瓢谢,他纔回到漢畸写,以太師奉朝請。

  周消滅漢氓扛,馮道又在周做官枯芬,周太祖拜馮道為太師,兼中書令采郎。

  馮道年輕時(shí)就能匡正自己的行為而獲得世人的稱贊千所,等到擔(dān)任大臣后,尤其致力于穩(wěn)重處世待物蒜埋,事奉四姓十個君主淫痰,越來越以舊德自居。

  但當(dāng)時(shí)的士人無論賢愚都景仰馮道焉元老整份,而喜歡稱譽(yù)他待错。

  耶律德光曾問馮道說:“怎樣纔能拯救天下的百姓?”馮道用玩笑話回答說:“這樣的時(shí)代佛出來了也不能救皂林,只有皇帝能救朗鸠。”人們都認(rèn)為契丹投有殺盡中原人础倍,是靠馮道這一句話說得好烛占。

  周兵反叛,侵犯京師,漢隱帝已死忆家,周太祖認(rèn)為漢的大臣必定會擁戴自己犹菇,及至見到馮道時(shí),馮道根本沒有這個意思芽卿。

  周太祖素來對馮道下拜揭芍,這次也迫不得已對他下拜,馮道接受下拜就跟平常一樣卸例,周太祖的雄心逐漸沮喪称杨,知道漢不能取代,于是假裝立湘陰公劉簧為漢的繼承人筷转,派馮道去徐州迎接劉贊姑原。

  劉餮還沒到,周太祖率兵北到澶州呜舒,舉兵反叛锭汛,于是取代漠。

  議事的人說馮道能夠挫敗周太祖的陰謀而延緩它袭蝗,始終不拿晉唤殴、漢的滅亡責(zé)備馮道。

  但馮道對喪君亡國的事也從未在意到腥。

  當(dāng)這個時(shí)候朵逝,天下大亂.少數(shù)民族交相侵略,百姓的生命左电,比身體倒掛還危急廉侧,馮道偏偏自稱“長樂老”,著書幾百言篓足,陳述自己歷事四姓君主以及在契丹得到的階勛官爵,引以為榮闰蚕。

  自稱:“孝順家人栈拖,忠于囪家,做兒子没陡、做兄弟涩哟、做臣子、做師長盼玄、做丈夫贴彼、做父親、有兒子埃儿、有孫子器仗。

  時(shí)而翻開一卷書,時(shí)而飲下一杯酒,品嘗飲食精钮、鑒賞音樂威鹿、享受顏色,在當(dāng)代平安年老轨香,老而自樂忽你,有什么快樂能像這樣?”他的自述大抵如此臂容。

  馮道以前事奉九個君主科雳,都不曾直言規(guī)勸。

  周世宗剛登位脓杉,劉曼進(jìn)攻上黨糟秘,周世宗說:“劉曼小看我,以為我剛登位而國家有大喪丽已,必定不能出兵迎戰(zhàn)蚌堵。

  而且善于用兵的人常常出其不意,我應(yīng)當(dāng)親自率兵攻打他沛婴『鹞罚”馮道于是懇切勸阻,認(rèn)為不行嘁灯。

  周世宗說:“我見唐太宗平定天下泻蚊,敵人無論大小都親自出征〕笮觯”馮道說:“陛下不能和唐太宗比性雄。”周世宗說:“劉曼的軍隊(duì)是烏合之眾羹奉,如果遇上我的軍隊(duì)秒旋,就像高山壓在烏蛋上一樣【魇茫”馮道說:“陛下能使山不動嗎迁筛?”周世宗發(fā)怒,起身離去耕挨,最終還是親自率兵攻打劉曼细卧,果然在高平打敗劉曼。

  周世宗攻取淮南筒占,平定三關(guān)贪庙,威武精神的振奮就從高平開始。

  他攻打劉曼翰苫,看不起馮道止邮,不讓他隨行,任命他為周太祖山陵使。

  安葬完周太祖后馮道就死了农尖,享年七十三歲析恋,謐號叫文懿,追封為瀛王盛卡。

  馮道死后助隧,當(dāng)時(shí)的人都共同稱贊嘆息,認(rèn)為他和孔子壽命相同滑沧,當(dāng)時(shí)人大抵就是這樣喜歡為他延譽(yù)并村。

  馮道有個兒子馮吉。

  李琪字臺秀滓技,河西墩煌人哩牍。

  他的哥哥李埏,在唐末考中進(jìn)士令漂,任監(jiān)察御史膝昆。

  遭逢母親的喪事,貧窮無法安葬叠必,靠乞討然后安葬荚孵。

  李埏餓得躺在家中,聽說此事的人都哀憐他纬朝。

  服完喪收叶,回朝拜為御史。

  荊南成油征召他為掌書記共苛。

  昊兵包圍杜洪判没,梁太祖派成油和馬殷等人救援杜洪。

  成油用大船載兵幾萬人隅茎,李埏為成油出謀說:“如今一艘船載甲兵一千人澄峰,干糧加倍,緊急時(shí)不能行動辟犀,如果被敵人牽制摊阀,那么式陵、武安必定成為你的后患踪蹬。

  不如率強(qiáng)兵屯駐巴陵,堅(jiān)守營壘不和他們作戰(zhàn)臣咖,昊兵糧食耗盡后跃捣,就解圍了《嵘撸”成油沒有采納疚漆,果然失敗,死在水中。

  趙匡凝鎮(zhèn)守襄陽娶聘,又征召他焉掌書記闻镶。

  梁太祖攻破趙匡凝,得到李埏丸升,高興地說:“這人是真正的書記铆农。”梁太祖登位狡耻,授任考功員外郎墩剖、知制誥。

  李埏估計(jì)梁太祖不想先用過去的官吏夷狰,堅(jiān)決推辭不受命岭皂,出京治理曹州。

  曹州素來事務(wù)繁多難以治理沼头,以前的刺史十多人爷绘,都因罪廢置,李埏到后进倍,以善于治理聞名土至。

  升任兵部郎中、崇政院直學(xué)士背捌。

  許州馮行襲患病毙籽,馮行襲有牙兵兩干人,都是過去的蔡州兵毡庆,梁太祖怕發(fā)生兵變坑赡。

  馮行襲為人嚴(yán)刻殘酷,從事魏峻直言勸諫么抗,馮行襲發(fā)怒毅否,用貪污受賄罪誣陷使他入獄,想殺掉他蝇刀。

  于是派李埏接替馮行襲任留后螟加。

  李埏到達(dá)許州,住在客舍中吞琐,慰問許州將吏捆探,馮行襲病重,想派人代替他接受詔書站粟,李埏說:“頭朝東面加朝服黍图,這是禮儀∨樱”于是去臥室里見馮行襲助被,轉(zhuǎn)述梁太祖的話剖张,馮行襲感動得哭泣,解下印綬交給李埏揩环。

  李埏于是審理魏峻的冤案搔弄,立即放他出獄,回去報(bào)告梁太祖丰滑,梁太祖高興地說:“李埏果然能替我辦事顾犹。”恰逢逭年饑荒吨枉,盜賊在汴蹦渣、宋二州間搶劫,曹州尤其嚴(yán)重貌亭,梁太祖又派李埏去治理柬唯。

  李埏到任后搜索盜賊,抓到大校張彥珂圃庭、李埏的外甥李郊等人锄奢,以及牙兵一百多人,全部殺掉剧腻。

  宣召拜任為左諫議大夫拘央。

  梁太祖去河北,到達(dá)內(nèi)黃书在,回頭對李埏說:“為什么叫內(nèi)黃灰伟?”李埏說:“河南有外黃、下黃儒旬,因此這里叫內(nèi)黃栏账。”梁太祖說:“外黃栈源、下黃在哪里挡爵?”李埏說:“秦有外黃都尉,在今天的雍丘甚垦;下黃被北齊廢置茶鹃,在今天的陳留〖枇粒”梁太祖一生不喜歡儒士闭翩,聽了李埏的話非常高興。

  朱友珪登位迄埃,授任右散騎常侍男杈,侍講。

  袁象先討伐賊軍调俘,李埏被亂兵殺死伶棒。

  李琪年輕時(shí)考中進(jìn)士、博學(xué)宏辭科彩库,幾次升任至殿中侍御史肤无,和他的哥哥李埏都以文章聞名。

  唐滅亡骇钦,事奉梁太祖為翰林學(xué)士宛渐。

  梁兵四方征伐,所下達(dá)的詔害眯搭,都是李琪寫的窥翩,落筆就合梁太祖的心意。

  鋈末帝時(shí)鳞仙,任御史中丞寇蚊、尚書左丞,拜為同中書門下平章事棍好,和蕭頃同任宰相仗岸。

  蕭頃性格膽小謹(jǐn)慎周密,李琪豪爽自負(fù)借笙、不拘小節(jié)扒怖,兩人多有不同。

  李琪在朝廷內(nèi)結(jié)交趟巖业稼、張漢杰等人作為佐助盗痒,因此蕭頃的話多被阻撓。

  蕭頃曾指摘李琪的過失低散。

  李琪偏袒的官吏應(yīng)當(dāng)擔(dān)任試官俯邓,李琪改試為守,被蕭頃告發(fā)谦纱,梁末帝大怒看成,想放逐他,而趟巖等人救解跨嘉,纔得以罷為太子少保川慌。

  唐莊宗消滅梁,得到李琪祠乃,想讓他做宰相梦重,而鑿的舊臣大多忌恨他,于是任命焉太常卿亮瓷。

  升任吏部尚書琴拧。

  同光三年秋,天下大水成災(zāi)嘱支,京師缺糧尤其嚴(yán)重蚓胸,唐莊宗用朱筆御札下詔讓百官上書奏事挣饥。

  李琪上書幾千字,他的意見漫無邊際沒有可取之處沛膳,而唐莊宗偏偏看重他的意見扔枫,于是任命他為國計(jì)使。

  正想任命他為宰相锹安,而唐莊宗逝世短荐。

  唐明宗進(jìn)入洛陽,群臣勸說明宗登位叹哭,官府準(zhǔn)備禮儀忍宋,用靈柩前登位的舊例。

  霍彥威风罩、孔循等人請求改換國號糠排,不再承襲土德。

  唐明宗是個武人出身的君主泊交,不懂他們的意思乳讥,問什么叫改號,回答說:“唐莊宗接受唐的賜姓成為唐的宗族廓俭,接續(xù)唐昭宗而登位云石,因而國號為唐。

  如今唐的天命已經(jīng)斷絕研乒,應(yīng)改變國號自我更新汹忠。”唐明宗對此疑慮雹熬,把這事交給群臣討論宽菜,群臣或贊成或反對意見不統(tǒng)一。

  李琪議論說:“殿下是宗室的賢人竿报,三代立功铅乡,現(xiàn)在興兵來朝,以奔赴國難為名烈菌,而想改變國號阵幸,使先帝成為路人,那么孤獨(dú)的棺木芽世,去哪里依托挚赊!”唐明宗贊同他的看法,于是穿上喪服發(fā)喪济瓢,然后登位荠割。

  任命李琪為御史中丞。

  自從唐末喪亂以來旺矾,朝廷的禮儀敗壞蔑鹦,天子不曾上朝夺克,而入閣的制度也廢棄了。

  常參官每天到正衙举反,聽說不坐衙就退下懊直,只有大臣奏報(bào)事情,每天在便殿接見一次火鼻,而侍從內(nèi)各司,每天兩次朝拜而已雕崩。

  唐明宗剛登位魁索,就下韶害給群臣,五天一次隨宰相到內(nèi)殿進(jìn)見盼铁,叫做起居粗蔚。

  李琪認(rèn)為這不是唐的舊例,請求廢除五日起居饶火,而恢復(fù)每月初一鹏控、十五入哄的舊例。

  唐玥宗說:“五日一起居肤寝,是我想藉以多次召見群臣的緣故当辐,不能廢棄。

  而每月初一鲤看、十五入1欄可以恢復(fù)缘揪。”但唐的舊例义桂,天子每天到殿堂接見群臣找筝,叫“常參”;初一慷吊、十五向各陵墓進(jìn)獻(xiàn)祭食袖裕,有思慕先人的心情,不能到前殿溉瓶,就到便殿接見群臣急鳄,叫“入合”。

  宣政是前殿嚷闭,叫做“衙”攒岛,衙有儀仗。

  紫宸是便殿胞锰,叫做“合”灾锯。

  皇帝不到前殿而到紫宸,是從正衙叫來儀仗嗅榕,從合門進(jìn)入顺饮,百官在前殿候朝吵聪,因而跟隨進(jìn)見,因此叫“入合”兼雄。

  但前殿是朝廷吟逝,禮儀尊嚴(yán);便殿是宴見賓客的地方赦肋,禮儀簡單块攒。

  自從干符以后,因?yàn)閯觼y而禮儀闕失佃乘,天子不能每天接見群臣而在初一囱井、十五接見,因此前殿日常廢棄儀仗趣避,而初一庞呕、十五到便殿進(jìn)見卻有儀仗,后來習(xí)以為常程帕,就把到便殿進(jìn)見看得更重要住练。

  至于到前殿,還叫做“入合”愁拭,后來也廢棄了讲逛,到這時(shí)纔恢復(fù)。

  但有關(guān)部門不能論正此事敛苇。

  大凡群臣五天一次到中興殿進(jìn)見妆绞,這是在便殿,是入合流傳下來的制度枫攀,而叫做“起居”括饶;初一、十五到文明殿来涨,這是在前殿图焰,反而叫做“入合”,李琪都不能糾正蹦掐。

  李琪又建議說:“入合有待制技羔、次對官議論事情,而內(nèi)殿起居卧抗,見一面就退出藤滥,想進(jìn)言的人,無法自己陳述社裆,不符合希望多次見到群臣的本意拙绊。”唐明宗于是下詔在起居日有事要談的人,準(zhǔn)許自行出列陳述标沪。

  又下詔百官依次輪流奏對榄攀。

  這時(shí),樞密使安重誨專權(quán)管事金句,安重誨的侍從騎兵經(jīng)過御史臺門口時(shí)檩赢,殿直馬延誤撞了他,安重誨就在御史臺門口殺掉馬延然后上報(bào)违寞。

  李琪任中丞贞瞒,懼怕安重誨而不敢彈劾糾察他,又怕諫官議論趁曼,于是托宰相任圜先告訴安重誨然后糾察此事憔狞,但還是模棱兩可不敢直言其事。

  豆盧革等人罷相彰阴,任圓擬議任命李琪做宰相,而孔循拍冠、鄭玨阻撓此事尿这,于是作罷。

  李琪升任尚書右仆射庆杜。

  李琪上書申告中書射众,稱《開元禮》“仆射上報(bào)事情那天,中書晃财、門下率領(lǐng)百官送呈”叨橱。

  中害下達(dá)給太常征詢意見。

  禮院說《開元禮》沒有“送上”之文断盛,而李琪已解除新近任命的職務(wù)罗洗,再次提出上述禮儀,都沒有同意钢猛。

  唐明宗討伐王都伙菜,攻破定州后,從汴州返回洛陽命迈,李琪應(yīng)當(dāng)率領(lǐng)百官到上柬閂贩绕,而請求到偃師迎接。

  他的奏章說“打敗契丹兇黨壶愤,攻破真定逆城”淑倾,因誤把定州寫成真定,罰一個月的俸祿征椒。

  霍彥威去世娇哆,下詔書讓李琪撰寫神道碑碑文。

  霍彥威是梁的舊將,而李琪過去是梁的宰相迂尝,敘述霍彥威在梁的事情不稱“偽梁”脱茉,被馮道駁回。

  李琪為人講信用垄开,喜歡稱贊別人的善行琴许。

  年輕時(shí)以文章出名,也因此自負(fù)溉躲。

  顯貴后榜田,就在牙板上刻下金字“前鄉(xiāng)貢進(jìn)士李琪”,時(shí)常放在座旁锻梳。

  為人缺乏穩(wěn)重箭券,不懂進(jìn)退處世的原則,因此多次受到當(dāng)時(shí)人的詆毀疑枯。

  以太子少傅退休居家辩块,去世,享年六十歲荆永。

  鄭玨废亭,唐代宰相鄭綮的孫子。

  父親鄭徽具钥,任河南尹張全義的判官豆村。

  鄭玨年輕時(shí)依附張全義住在河南,多次考進(jìn)士不中骂删,張全義把鄭玨囑托給有關(guān)部門掌动,纔得以考中。

  唐昭宗時(shí)宁玫,任監(jiān)察御史粗恢。

  梁太祖登位,拜為左補(bǔ)闕撬统。

  梁眾大臣因張全義的緣故多次推薦他适滓,幾次升遷任中書舍人、翰林學(xué)士奉旨恋追。

  梁末帝時(shí)凭迹,拜為中書侍郎、同中害門下平章事苦囱。

  唐莊宗從郫州進(jìn)入汴州嗅绸,梁末帝聽說唐兵快到了,驚惶恐懼不知所措撕彤,和李振鱼鸠、敬翔等人相抱痛哭猛拴,因而召鄭玨詢問有什么計(jì)策,鄭玨說:“我有一個計(jì)策蚀狰,不知陛下能否實(shí)行愉昆?”梁末帝問他的計(jì)策怎樣,鄭玨說:“希望得到陛下的傳國寶馳馬進(jìn)入唐軍麻蹋,以便延緩他們的行軍速度跛溉,而等待救兵到來(”)”皇帝說:“事情危急了,傳國寶固然不值得吝惜扮授,只是你這一去芳室,能不能了結(jié)這事?”鄭玨低頭慢慢考慮說:“只怕不容易了結(jié)這事刹勃】昂睿”于是旁邊的人都大笑起來。

  唐莊宗進(jìn)入汴州荔仁,鄭玨率領(lǐng)百官在路旁謁見伍宦。

  貶為萊州司戶參軍,酌情調(diào)任曹州司馬乏梁。

  張全義在郭崇韜面前替他說話雹拄,又召為太子賓客。

  唐明宗登位掌呜,想任用任圜做宰相,而安重誨因任圜剛剛進(jìn)用坪哄,不愿讓他單獨(dú)做宰相质蕉,拿這事詢問樞密使孔循。

  孔循曾在梁做官翩肌,和鄭玨關(guān)系好模暗,因而說鄭玨是過去梁的宰相,性格謹(jǐn)慎而又年長念祭,于是拜鄭玨為平章事兑宇。

  唐明宗進(jìn)入汴州,六軍家屬從洛陽遷到汴州粱坤,而唐明宗又想去鄴都隶糕,土兵們愁悶埋怨,大臣們不斷諫阻站玄。

  枚驻,唐明宗并不醒悟,上下議論紛紛株旷,相互動搖再登,惟獨(dú)鄭玨稱贊,認(rèn)為應(yīng)當(dāng)去。

  趟鳳向安重誨極力諫阻锉矢,安重誨震驚害怕梯嗽,入見唐明宗急切諫阻,纔下詔不去(\而鄭玨又加以稱贊沽损,認(rèn)為應(yīng)當(dāng)不去灯节。

  鄭玨身居相位既碌碌無為,又耳聾缠俺,孔循罷樞密使显晶,鄭玨心里不安,急忙藉生病請求離任壹士、磷雇,唐明宗多次挽留他,鄭玨四次上書躏救,于是拜為左仆射辭官居家唯笙,賞賜鄭州的莊園一處。

  去世盒使,贈司空崩掘。

  李愚字子晦,渤海無棣人少办。

  李愚為人謹(jǐn)慎厚重苞慢,沉默寡言,好學(xué)英妓,善作古文挽放。

  滄州節(jié)度使盧彥威任李愚為安陵主簿,為母親服喪解職離去蔓纠。

  后來游歷關(guān)中辑畦,劉季述把唐昭宗幽囚在束內(nèi),李愚寫信游說韓建腿倚,要他圖謀復(fù)興纯出,言辭十分雄壯。

  韓建役能采用敷燎,于是李愚離開前去洛陽<)考取進(jìn)士暂筝、宏詞科,任河南府參軍硬贯。

  白馬之禍乖杠,李愚又前往山東,和李延光相處很好澄成,李延光以經(jīng)街在梁末帝那里任侍講胧洒,多次稱贊推薦李愚畏吓,李愚因此受到召用。

  遇了很久卫漫,拜為左拾遣菲饼、崇政院直學(xué)士。

  衡王朱友諒列赎,是梁末帝的哥哥宏悦,鑾大臣李振等人都對他下拜,惟獨(dú)李愚只作長揖包吝,梁末帝因此責(zé)問李愚說:“衡王饼煞,我都對他下拜,你僅僅作揖诗越,行嗎砖瞧?”李愚說:“陛下按家人的禮節(jié)見他,那么下拜是應(yīng)該的嚷狞;我對他沒有什么私親块促,難道該隨便下拜嗎?”因論事違背皇帝的意旨床未,罷焉鄧州觀察判官竭翠。

  唐莊宗消滅梁,李愚到京師朝拜薇搁,唐的公卿士大夫素來知道李愚學(xué)古斋扰,很看重他,拜為主客郎中啃洋、翰林學(xué)士褥实。

  魏王李繼岌伐蜀,征用李愚為都統(tǒng)判官裂允。

  蜀道艱難險(xiǎn)阻,議事的人認(rèn)為應(yīng)當(dāng)緩兵等待時(shí)機(jī)進(jìn)攻哥艇,招討使郭崇韜拿這事請李愚決斷绝编,李愚說:“王衍荒淫懈怠,當(dāng)政亂國貌踏,那里的人討厭他十饥。

  趁他倉猝,攻其不備祖乳,利于速戰(zhàn)逗堵,不能延緩【炖ィ”郭崇韜認(rèn)為他說得對蜒秤,而所到之處都迎按他們并投降汁咏,于是消滅蜀。

  當(dāng)初作媚,軍隊(duì)到達(dá)寶鸚時(shí)攘滩,招討判官陳父推說有病請求留下,李愚高聲說:“陳父見利而進(jìn)纸泡,知難而退漂问。

  如今大軍跋涉天險(xiǎn),人心容易動搖女揭,正好殺掉他示眾蚤假。”從此軍中沒有人敢說要留下吧兔。

  唐明宗登位磷仰,多次升遷任兵部侍郎承旨。

  唐明宗在南郊祭天掩驱,李愚為宰相馮道芒划、趙鳳起草加恩制誥,馮道看不起他的文辭欧穴,降他為太常卿民逼。

  任園罷相,于是拜李愚為中書侍郎涮帘、同平章事拼苍。

  李愚任宰相,不修建宅第调缨,而借延賓館居住疮鲫。

  李愚患病,唐明宗派宦官探望他弦叶,看見他用的破舊氈席俊犯,四壁蕭然,唐明宗感嘆不已伤哺,命令拿供宴會使用的帷帳賜給他燕侠。

  潞王反叛,侵犯京師立莉,唐愍帝連夜出逃绢彤。

  第二天李愚和馮道到端門,聽說皇帝已經(jīng)出逃蜓耻,而朱弘昭茫舶、馮餮都已死去,李愚想到中害去等待太后確定去留刹淌,馮道說:“潞王已到處張榜招安饶氏,現(xiàn)在就快到了讥耗,怎能等太后的命令?”于是一道出去迎接潞王嚷往。

  唐廢帝登位葛账,罷免馮道,讓他出守同州皮仁,任命劉呦為宰相籍琳。

  劉啕氣量狹小、性情急躁贷祈,而李愚素來剛強(qiáng)耿直趋急,動不動就連逆劉晌。

  劉啕和馮道是親家势誊,李愚多次拿這點(diǎn)譏誚劉晌呜达,兩人于是相互指責(zé)大罵,因而都被罷免粟耻。

  李愚任左仆射查近。

  當(dāng)時(shí),戰(zhàn)爭剛剛爆發(fā)挤忙,天下多事霜威,而李愚任宰相,想按照古代的制度來治理國家册烈,于是請求頒布《唐六典》給各部門戈泼,讓他們各盡其職,州縣貢舉士人赏僧,行鄉(xiāng)飲酒禮大猛,當(dāng)時(shí)認(rèn)為這樣做太迂腐而未采用。

  唐愍帝登位淀零,著意治國挽绩,多次召集學(xué)士,詢問時(shí)事驾中,而覺得李愚迂腐唉堪,不曾問他什么。

  唐廢帝也認(rèn)為李愚等人無所事事哀卫,常常看著宰相說:“這是喝稀飯的和尚撬槽!”藉此說他飽食終日此改,無所用心。

  清泰二年因病去世侄柔。

  盧導(dǎo)字熙化共啃,范陽人占调。

  唐末考中進(jìn)士,任監(jiān)察御史移剪。

  唐滅亡后事奉梁究珊,多次升遷任左司郎中、侍御史知雜事纵苛,因病免職剿涮。

  唐明宗時(shí),召拜為右諫議大夫攻人,升任中書舍人取试。

  潞王李從珂從鳳翔率兵侵犯京師,唐愍帝出逃到衛(wèi)州怀吻。

  宰相馮道瞬浓、李愚在天官寺召集眾官員,準(zhǔn)備到郊外迎接潞王蓬坡,京師十分恐懼猿棉,人們都逃亡隱藏起來,眾官員很久聚集不起來屑咳,只有盧導(dǎo)和舍人張略先到萨赁。

  馮道讓盧導(dǎo)起草箋表勸潞王登位,盧導(dǎo)說:“潞王入朝乔宿,到郊外迎接可以位迂,至于勸他登位的事,難道可以隨便議論嗎详瑞!”馮道說:“勸他登位可以作罷嗎掂林?”盧導(dǎo)說:“如今天子在外逃亡蒙受風(fēng)塵,匆匆就把皇位拿來勸他人即位坝橡,如果潞王守節(jié)不改變主意泻帮,反而用忠義責(zé)備我們,那我們用什么話回答计寇?而且皇上和潞王锣杂,都是太后的兒子,不如率領(lǐng)眾官員去官門番宁,聽太后的吩咐元莫。”話未說完蝶押,有人報(bào)告說:“潞王到了踱蠢。”京城巡檢使安從進(jìn)催促案官員列隊(duì)迎接棋电,眾官員紛紛前去茎截。

  潞王在正陽門外停下苇侵,馮道又催盧導(dǎo)起草箋表勸潞王登位,盧導(dǎo)像起初那樣回答f)李愚說:“我們是罪人企锌,盧舍人的話是對的榆浓。”盧導(dǎo)最終沒有起草箋表撕攒。

  盧導(dǎo)后來事奉晉任吏部侍郎陡鹃。

  天福六年去世,享年七十六歲打却。

  司空頒杉适,貝州清陽人。

  唐僖宗時(shí)柳击,考進(jìn)士不中猿推,后來離去任羅紹威的掌書記。

  羅紹威死捌肴,去梁任太府少卿蹬叭。

  楊師厚鎮(zhèn)守天雄,司空顛辭官前去依附他状知。

  楊師厚死秽五,賀德倫代任張彥作亂時(shí),命令判官王正言起草奏書詆毀梁的君臣饥悴,王正言素來不擅長文辭坦喘,又被刀尖逼迫,汗流浹背西设,不能下筆瓣铣。

  張彥發(fā)怒,把王正言推下床榻贷揽,罵道:“蠢漠羞辱我棠笑!”望著文字官吏詢問誰能起草奏書,官吏們就說司空顛是羅王時(shí)的掌書記禽绪,于是馳馬召他蓖救。

  司空頤被亂兵搶走衣服,就用破衣服遮蔽形體來到印屁,他見了張彥作長揖循捺,神態(tài)自如,揮筆成文雄人,而言辭十分淺近鄙俚从橘,張彥因他寫得通俗易曉,非常高興,就賞給他衣洋满、仆人、馬匹珍坊,于是任他為賀德倫的判官牺勾。

  賀德倫以魏博向晉投降,晉王兼領(lǐng)天雄阵漏,仍舊任司空頗為判官()梁驻民、晉在黃河對峙,常常讓司空齲代理軍府事()司空頰為郭崇韜所憎惡履怯,郭崇韜多次說他受賄回还。

  都虞候張?jiān)3S羞^失,司空頗多次繩之以法叹洲,司空頤有個侄子在梁柠硕,派家奴去召他,張?jiān)Wサ剿募遗颂幔f他和梁通信蝗柔,唐莊宗把他滅族。

《列傳·雜傳第四十二》相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

列傳·雜傳第四十二原文解釋翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人