傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

列傳·宦者傳第二十六

作者:歐陽(yáng)修 全集:新五代史 來源:網(wǎng)絡(luò) [挑錯(cuò)/完善]

  嗚呼,自古宦蔼啦、女之禍深矣榆纽!明者未形而知懼,暗者患及而猶安焉询吴,至于亂亡 而不可悔也掠河。雖然,不可以不戒猛计。作《宦者傳》唠摹。

  ○張承業(yè)

  張承業(yè),字繼元奉瘤,唐僖宗時(shí)宦者也勾拉。本姓康,幼閹盗温,為內(nèi)常侍張?zhí)B(yǎng)子藕赞。晉王 兵擊王行瑜,承業(yè)數(shù)往來兵間卖局,晉王喜其為人斧蜕。及昭宗為李茂貞所迫,將出奔太原砚偶, 乃先遣承業(yè)使晉以道意批销,因以為河?xùn)|監(jiān)軍。其后崔胤誅宦官染坯,宦官在外者均芽,悉詔所 在殺之。晉王憐承業(yè)单鹿,不忍殺掀宋,匿之斛律寺。昭宗崩,乃出承業(yè)劲妙,復(fù)為監(jiān)軍湃鹊。

  晉王病且革,以莊宗屬承業(yè)曰:“以亞子累公等是趴√紊幔”莊宗常兄事承業(yè),歲時(shí)升 堂拜母唆途,甚親重之富雅。莊宗在魏,與梁戰(zhàn)河上十馀年肛搬,軍國(guó)之事没佑,皆委承業(yè),承業(yè)亦 盡心不懈温赔。凡所以畜積金粟蛤奢,收市兵馬,勸課農(nóng)桑陶贼,而成莊宗之業(yè)者啤贩,承業(yè)之功為 多。自貞簡(jiǎn)太后拜秧、韓德妃痹屹、伊淑妃及諸公子在晉陽(yáng)者,承業(yè)一切以法繩之枉氮,權(quán)貴皆 斂手畏承業(yè)志衍。

  莊宗歲時(shí)自魏歸省親,須錢蒲博聊替、賞賜伶人楼肪,而承業(yè)主藏,錢不可得惹悄。莊宗乃 置酒庫(kù)中春叫,酒酣,使子繼岌為承業(yè)起舞泣港,舞罷象缀,承業(yè)出寶帶、幣爷速、馬為贈(zèng),莊宗指 錢積呼繼岌小字以語(yǔ)承業(yè)曰:“和哥乏錢霞怀,可與錢一積惫东,何用帶、馬為也?”承業(yè) 謝曰:“國(guó)家錢廉沮,非臣所得私也颓遏。”莊宗以語(yǔ)侵之滞时,承業(yè)怒曰:“臣叁幢,老敕使,非 為子孫計(jì)坪稽,惜此庫(kù)錢曼玩,佐王成霸業(yè)爾!若欲用之窒百,何必問臣黍判?財(cái)盡兵散,豈獨(dú)臣受 禍也篙梢?”莊宗顧元行欽曰:“取劍來顷帖!”承業(yè)起,持莊宗衣而泣渤滞,曰:“臣受先王 顧托之命贬墩,誓雪家國(guó)之讎。今日為王惜庫(kù)物而死妄呕,死不愧于先王矣陶舞!”閻寶從旁解 承業(yè)手令去,承業(yè)奮拳毆寶踣趴腋,罵曰:“閻寶吊说,硃溫之賊,蒙晉厚恩优炬,不能有一言 之忠颁井,而反諂諛自容邪!”太后聞之蠢护,使召莊宗雅宾。莊宗性至孝,聞太后召葵硕,甚懼眉抬, 乃酌兩卮謝承業(yè)曰:“吾杯酒之失,且得罪太后懈凹。愿公飲此蜀变,為吾分過〗槠溃”承業(yè)不 肯飲库北。莊宗入內(nèi)爬舰,太后使人謝承業(yè)曰:“小兒忤公,已笞之矣寒瓦∏橐伲”明日,太后與莊 宗俱過承業(yè)第杂腰,慰勞之垃你。

  盧質(zhì)嗜酒傲忽,自莊宗及諸公子多見侮慢喂很,莊宗深嫉之惜颇。承業(yè)乘間請(qǐng)?jiān)唬骸氨R 質(zhì)嗜酒無禮,臣請(qǐng)為王殺之恤筛」倩梗”莊宗曰:“吾方招納賢才以就功業(yè),公何言之過也毒坛!” 承業(yè)起賀曰:“王能如此望伦,天下不足平也!”質(zhì)因此獲免煎殷。

  天祐十八年屯伞,莊宗已諾諸將即皇帝位。承業(yè)方臥病豪直,聞之劣摇,自太原肩輿至魏, 諫曰:“大王父子與梁血戰(zhàn)三十年弓乙,本欲雪家國(guó)之讎末融,而復(fù)唐之社稷。今元兇未滅暇韧, 而遽以尊名自居勾习,非王父子之初心,且失天下望懈玻,不可巧婶。”莊宗謝曰:“此諸將之 所欲也涂乌∫照唬”承業(yè)曰:“不然,梁湾盒,唐湿右、晉之仇賊,而天下所共惡也罚勾。今王誠(chéng)能為天 下去大惡毅人,復(fù)列圣之深讎漾唉,然后求唐后而立之。使唐之子孫在堰塌,孰敢當(dāng)之?使唐無 子孫分衫,天下之士场刑,誰可與王爭(zhēng)者?臣蚪战,唐家一老奴耳牵现,誠(chéng)愿見大王之成功,然后退 身田里邀桑,使百官送出洛東門瞎疼,而令路人指而嘆曰‘此本朝敕使,先王時(shí)監(jiān)軍也’壁畸, 豈不臣主俱榮哉贼急?”莊宗不聽。承業(yè)知不可諫捏萍,乃仰天大哭曰:“吾王自取之太抓!誤 我奴矣×铊荆”肩輿歸太原走敌,不食而卒,年七十七逗噩。同光元年掉丽,贈(zèng)左武衛(wèi)上將軍,謚曰 正憲异雁。

  ○張居翰

  張居翰捶障,字德卿,故唐掖廷令張從玫之養(yǎng)子片迅。昭宗時(shí)残邀,為范陽(yáng)軍監(jiān)軍,與節(jié)度 使劉仁恭相善柑蛇。天復(fù)中芥挣,大誅宦者,仁恭匿居翰大安山之北谿以免耻台。其后空免,梁兵攻 仁恭,仁恭遣居翰從晉王攻梁潞州以牽其兵盆耽,晉遂取潞州蹋砚,以居翰為昭義監(jiān)軍扼菠。莊 宗即位,與郭崇韜并為樞密使坝咐。莊宗滅梁而驕循榆,宦官因以用事,郭崇韜又專任政墨坚, 居翰默默秧饮,茍免而已。魏王破蜀泽篮,王衍朝京師盗尸,行至秦川,而明宗軍變于魏帽撑。莊宗 東征泼各,慮衍有變,遣人馳詔魏王殺之亏拉。詔書已印扣蜻,而居翰發(fā)視之,詔書言“誅衍 一行”专筷,居翰以謂殺降不祥弱贼,乃以詔傅柱,揩去“行”字磷蛹,改為一“家”吮旅。時(shí)蜀降 人與衍俱東者千馀人,皆獲免味咳。莊宗遇弒庇勃,居翰見明宗于至德宮,求歸田里槽驶。天成 三年责嚷,卒于長(zhǎng)安,年七十一掂铐。

  五代文章陋矣罕拂,而史官之職廢于喪亂,傳記小說多失其傳全陨,故其事跡爆班,終始不 完,而雜以訛繆辱姨。至于英豪奮起柿菩,戰(zhàn)爭(zhēng)勝敗,國(guó)家興廢之際雨涛,豈無謀臣之略枢舶,辯士 之談懦胞?而文字不足以發(fā)之,遂使泯然無傳于后世凉泄。然獨(dú)張承業(yè)事卓卓在人耳目躏尉,至 今故老猶能道之。其論議可謂杰然歟后众!殆非宦者之言也醇份。

  自古宦者亂人之國(guó),其源深于女禍吼具。女,色而已矩距;宦者之害拗盒,非一端也。蓋其 用事也近而習(xí)锥债,其為心也專而忍陡蝇。能以小善中人之意,小信固人之心哮肚,使人主必信 而親之登夫。待其已信,然后懼以禍福而把持之允趟。雖有忠臣碩士列于朝廷恼策,而人主以為 去己疏遠(yuǎn),不若起居飲食潮剪、前后左右之親為可恃也涣楷。故前后左右者日益親,則忠臣 碩士日益疏抗碰,而人主之勢(shì)日益孤狮斗。勢(shì)孤,則懼禍之心日益切弧蝇,而把持者日益牢碳褒。安 危出其喜怒,禍患伏于帷闥看疗,則向之所謂可恃者沙峻,乃所以為患也【榫酰患已深而覺之专酗, 欲與疏遠(yuǎn)之臣圖左右之親近,緩之則養(yǎng)禍而益深盗扇,急之則挾人主以為質(zhì)祷肯,雖有圣智 不能與謀沉填,謀之而不可為,為之而不可成佑笋,至其甚翼闹,則俱傷而兩敗。故其大者亡國(guó)蒋纬, 其次亡身猎荠,而使奸豪得借以為資而起,至抉其種類蜀备,盡殺以快天下之心而后已关摇。此 前史所載宦者之禍常如此者,非一世也碾阁。夫?yàn)槿酥髡呤涫怯B(yǎng)禍于內(nèi)而疏忠臣碩士 于外,蓋其漸積而勢(shì)使之然也脂凶。夫女色之惑宪睹,不幸而不悟,則禍斯及矣蚕钦,使其一悟亭病, 捽而去之可也∷痪樱宦者之為禍罪帖,雖欲悔悟,而勢(shì)有不得而去也邮屁,唐昭宗之事是已胸蛛。故 曰深于女禍者,謂此也樱报≡嵯睿可不戒哉!昭宗信狎宦者迹蛤,由是有東宮之幽民珍。既出而與崔 胤圖之,胤為宰相盗飒,顧力不足為嚷量,乃召兵于梁。梁兵且至逆趣,而宦者挾天子走之岐蝶溶。 梁兵圍之三年,昭宗既出,而唐亡矣抖所。

  初梨州,昭宗之出也,梁王悉誅唐宦者第五可范等七百馀人田轧,其在外者暴匠,悉詔天下 捕殺之,而宦者多為諸鎮(zhèn)所藏匿而不殺傻粘。是時(shí)每窖,方鎮(zhèn)僭擬,悉以宦官給事弦悉,而吳越 最多窒典。及莊宗立,詔天下訪求故唐時(shí)宦者悉送京師稽莉,得數(shù)百人崇败,宦者遂復(fù)用事,以 至于亡肩祥。此何異求已覆之車,躬駕而履其轍也缩膝?可為悲夫混狠!

  莊宗未滅梁時(shí),承業(yè)已死疾层。其后居翰雖為樞密使将饺,而不用事。有宣徽使馬紹宏 者痛黎,嘗賜姓李予弧,頗見信用。然誣殺大臣湖饱,黷貨賂掖蛤,專威福,以取怨于天下者井厌,左右 狎暱蚓庭,黃門內(nèi)養(yǎng)之徒也。是時(shí)仅仆,明宗自鎮(zhèn)州入覲器赞,奉朝請(qǐng)于京師。莊宗頗疑其有異 志墓拜,陰遣紹宏伺其動(dòng)靜港柜,紹宏反以情告明宗。明宗自魏而反咳榜,天下皆知禍起于魏夏醉, 孰知其啟明宗之二心者爽锥,自紹宏始也!郭崇韜已破蜀授舟,莊宗信宦者言而疑之救恨。然崇 韜之死,莊宗不知释树,皆宦者為之也肠槽。當(dāng)此之時(shí),舉唐之精兵皆在蜀奢啥,使崇韜不死秸仙, 明宗入洛,豈無西顧之患桩盲?其能晏然取唐而代之邪寂纪?及明宗入立,又詔天下悉捕宦 者而殺之赌结±痰埃宦者亡竄山谷,多削發(fā)為浮圖柬姚。其亡至太原者七十馀人拟杉,悉捕而殺之都 亭驛,流血盈庭量承。

  明宗晚而多病搬设,王淑妃專內(nèi)以干政,宦者孟漢瓊因以用事撕捍。秦王入視明宗疾已 革拿穴,既出而聞哭聲,以謂帝崩矣忧风,乃謀以兵入宮者默色,懼不得立也。大臣硃弘昭等方 圖其事狮腿,議未決该窗,漢瓊遽入見明宗,言秦王反蚤霞,即以兵誅之酗失,陷秦王大惡,而明宗 以此飲恨而終昧绣。后愍帝奔于衛(wèi)州规肴,漢瓊西迎廢帝于路,廢帝惡而殺之。

  嗚呼拖刃!人情處安樂删壮,自非圣哲,不能久而無驕怠兑牡⊙氲宦、女之禍非一日均函,必伺人 之驕怠而浸入之亿虽。明宗非佚君,而猶若此者苞也,蓋其在位差久也洛勉。其馀多武人崛起, 及其嗣續(xù)如迟,世數(shù)短而年不永收毫,故宦者莫暇施為。其為大害者殷勘,略可見矣此再。獨(dú)承業(yè)之 論,偉然可愛玲销,而居翰更一字以活千人输拇。君子之于人也,茍有善焉痒玩,無所不取,吾 于斯二人者议慰,有所取焉蠢古。取其善而戒其惡,所謂“愛而知其惡别凹,憎而知其善”也草讶。 故并述其禍敗之所以然者著于篇。

關(guān)鍵詞:新五代史,列傳,宦者傳

解釋翻譯
[挑錯(cuò)/完善]

  唉炉菲,自古以來宦官堕战、宮女造成的災(zāi)禍都十分深重!明察是非的人在災(zāi)禍還沒有形成的時(shí)候就懂得畏懼拍霜,昏庸暗昧的人災(zāi)禍發(fā)生了還安然相處嘱丢,以至于動(dòng)亂滅亡不能追悔。

  即使這樣祠饺,也不能不引以為戒越驻。

  因此作《宦者傳》。

  張承業(yè)字繼無,是唐僖宗時(shí)的宦官缀旁。

  原本姓康记劈,小時(shí)候被間割,做內(nèi)常侍張?zhí)┑酿B(yǎng)子并巍。

  晉王的軍隊(duì)攻打王行瑜目木,張承業(yè)多次在軍隊(duì)中出入,晉王喜歡他的為人懊渡。

  到唐昭宗被李茂貞逼迫刽射,將要出逃到太原時(shí),就先派張承業(yè)出使晉說明意圖距贷,晉王于是任命他為河束監(jiān)軍柄冲。

  后來崔胤誅殺宦官,對(duì)在京師外的宦官忠蝗,都令所在地殺掉他們现横。

  晉王憐惜張承業(yè),不忍心殺掉他阁最,把他藏在斛律寺戒祠。

  唐昭宗駕崩,纔讓承業(yè)出來速种,又任為監(jiān)軍姜盈。

  晉王病危,把唐莊宗托付給張承業(yè)說:“以亞子麻煩你們了配阵!”唐莊宗常常把張承業(yè)當(dāng)做哥哥對(duì)待馏颂,逢年節(jié)時(shí)登堂拜見母親,十分親近看重他棋傍。

  唐莊宗在魏州救拉,和梁在黃河邊作戰(zhàn)十多年,軍國(guó)大事瘫拣,都交托給張承業(yè)亿絮,張承業(yè)也盡心盡力不懈怠。

  大凡蓄積錢財(cái)糧食麸拄,招兵買馬派昧,督促課賦,鼓勵(lì)農(nóng)桑拢切,而成就唐莊宗的大業(yè)蒂萎,張承業(yè)的功勞最多。

  在晉陽(yáng)的貞簡(jiǎn)太后淮椰、韓德妃岖是、伊淑妃及各位王子帮毁,張承業(yè)一概都以法律約束,權(quán)貴們都收手不敢做壞事而畏懼張承業(yè)豺撑。

  唐莊宗逢年節(jié)時(shí)從魏州回來探枧親眷烈疚,需要錢賭博、賞賜樂官聪轿,而張承業(yè)主管錢財(cái)爷肝,唐莊宗得不到錢。

  唐莊宗于是在錢庫(kù)中擺酒宴陆错,酒喝到盡興灯抛,讓兒子李繼岌為張承業(yè)跳舞,跳完后音瓷,張承業(yè)拿出寶帶对嚼、幣帛、馬匹相贈(zèng)绳慎,唐莊宗指著堆積的錢呼著李繼岌的小名對(duì)張承業(yè)說:“和哥缺錢纵竖,可以給他一堆錢,拿寶帶杏愤、馬匹做什么靡砌?”張承業(yè)推辭說:“國(guó)家的錢,不是我的私財(cái)珊楼⊥ㄑ辏”唐莊宗說話冒犯他,張承業(yè)發(fā)怒說:“我是老宣詔使臣厕宗,我并不是為兒孫打算画舌,珍惜這些庫(kù)錢,不過是為了幫你成就霸業(yè)罷了已慢!你如果想用錢曲聂,何必問我?錢用完了蛇受,軍隊(duì)散了句葵,遭災(zāi)的哪只是我一人呢厕鹃?”唐莊宗望著元行欽說:“拿劍來兢仰!”張承業(yè)起身,拉著唐莊宗的衣服哭泣剂碴,說:“我接受先王托付的使命把将,誓死為家為國(guó)報(bào)仇。

  今天為你珍惜庫(kù)中的錢物而死忆矛,死得無愧于先王了察蹲!”間寶在一旁拉開張承業(yè)的手要他離開请垛,張承業(yè)舉拳把問寶打倒在地,罵道:“間寶是朱溫的賊黨洽议,蒙受晉的大恩大德宗收,卻說不出一句忠誠(chéng)的話,反而阿諛奉承以取容嗎亚兄!”太后聽說后混稽,派人召唐莊宗。

  唐莊宗性格很孝順审胚,聽說太后習(xí)他匈勋,很害怕,于是倒兩杯酒向張承業(yè)謝罪說:“我酒后的過失膳叨,又得罪于太后洽洁。

  希望你喝下這杯酒,為我分擔(dān)過失菲嘴!”張承業(yè)不愿喝饿自。

  唐莊宗進(jìn)內(nèi)官,太后派人向張承業(yè)謝罪說:“小兒冒犯了你临谱,已鞭打了他璃俗。”第二天悉默,太后和唐莊宗都到張承業(yè)家拜訪城豁,安慰勞賞他。

  盧質(zhì)嗜好飲酒抄课,傲慢輕忽唱星,從唐莊宗到各位王子大多受到他的侮辱怠慢,唐莊宗十分憎恨他跟磨。

  張承業(yè)趁空隙時(shí)請(qǐng)求說:“盧質(zhì)嗜好飲酒不講禮義间聊,我請(qǐng)求為你殺掉他〉志校”唐莊宗說:“我正在招納賢才以完成我的功業(yè)哎榴,你為何說這種錯(cuò)誤的話呢?”張承業(yè)起身慶賀說:“大王能夠像這樣僵蛛,天下不難平定了尚蝌。”盧質(zhì)因此幸免充尉。

  玉并十八年飘言,唐莊宗已答應(yīng)諸將要即皇帝位。

  張承業(yè)正臥病不起驼侠,聽說這事姿鸿,從太原乘轎到魏州谆吴,諫阻說:“大王父子和梁血戰(zhàn)三十年,原希望為家為國(guó)報(bào)仇苛预,而恢復(fù)唐的社稷句狼。

  如今元兇還沒有消滅,就匆忙以尊貴的名號(hào)自居热某,這不是大王父子當(dāng)初的心愿鲜锚,而且讓天下人失望,不可以這樣苫拍!”唐莊宗推辭說:“這是將領(lǐng)們的意愿芜繁。”張承業(yè)說:“不對(duì)绒极,梁是唐骏令、晉的仇敵,是天下人共同憎惡的垄提。

  現(xiàn)在大王如果能為天下鏟除大惡榔袋,為歷代圣主報(bào)深仇大恨,然后再尋找唐的后裔立為皇帝铡俐。

  如果唐的子孫還活著凰兑,誰人敢對(duì)抗他呢?如果唐已經(jīng)沒有子孫了审丘,天下的士人吏够,誰能和王爭(zhēng)奪皇位呢?我是唐家的一個(gè)老奴仆罷了滩报!確實(shí)希望看見大王的成功锅知,然后退身田間,讓百官送我出洛陽(yáng)東門脓钾,而讓路上的人指著我贊嘆說‘這是本朝的宣詔使臣售睹,先王時(shí)的監(jiān)軍’,難道不是臣子君主都光榮的事嗎可训?”唐莊宗不聽昌妹。

  張承業(yè)明白不能諫阻了,于是望著天大哭說:“我們的王自己取天下握截,誤了老奴我了飞崖。”坐著轎子回到太原川蒙,絕食而死蚜厉,年齡七十七歲长已。

  同光元年畜眨,贈(zèng)左武衛(wèi)上將軍昼牛,賜謐號(hào)正憲。

  張居翰字德卿康聂,過去唐掖廷令張從玫的養(yǎng)子贰健。

  唐昭宗時(shí),任范陽(yáng)軍監(jiān)軍恬汁,和節(jié)度使劉仁恭關(guān)系很好伶椿。

  大復(fù)年間,大肆誅殺宦官氓侧,劉仁恭把張居翰藏在大安山北面溪谷中得以幸免脊另。

  后來,梁軍進(jìn)攻劉仁恭约巷,劉仁恭派張居翰隨晉王進(jìn)攻梁的潞州以牽制梁軍偎痛,晉于是攻取潞州,任命張居翰為昭義監(jiān)軍独郎。

  唐莊宗即位踩麦,和郭崇韜一起任樞密使。

  唐莊宗因消滅梁很驕傲氓癌,宦官借機(jī)專權(quán)谓谦,郭崇韜又獨(dú)攬政事,張居翰默燃不言贪婉,茍且免責(zé)罷了反粥。

  魏王攻破蜀,王衍到京師朝見疲迂,走到秦川時(shí)星压,唐明宗在魏州發(fā)動(dòng)兵變。

  唐莊宗束征鬼譬,擔(dān)心王衍作亂娜膘,派人飛馬韶令魏王殺掉他。

  詔書已蓋印押优质,而張居翰打開看了竣贪,韶書中說“殺掉王衍一行人”,張居翰認(rèn)為殺掉降兵不吉祥巩螃,于是拿詔書貼在柱子上演怎,抹去“行”字,改為一個(gè)“家”字避乏。

  當(dāng)時(shí)和王衍一起束行的蜀國(guó)降兵一千多人爷耀,都獲免于死。

  唐莊宗被殺拍皮,張居翰在至德官朝見唐明宗歹叮,請(qǐng)求回到鄉(xiāng)里跑杭。

  天成三年,死在長(zhǎng)安咆耿,年齡七十一歲德谅。

  五代的文章鄙陋,而史官的職責(zé)在戰(zhàn)亂中荒廢了萨螺,傳記小說大多失傳窄做,因此關(guān)于五代的事跡,往往首尾不完整慰技,而夾雜著錯(cuò)誤椭盏。

  至于英雄豪杰奮起力爭(zhēng),戰(zhàn)爭(zhēng)的勝敗吻商,國(guó)家興亡的時(shí)候庸汗,難道會(huì)沒有謀臣的策略,能言善辯的士人的論述手报?但卻不能在文字中找到這些材料蚯舱,于是讓它們湮汝消失不能流傳到后代。

  然而只有張承業(yè)的事跡清楚地留在人們的耳目中掩蛤,到現(xiàn)在老人們還能談?wù)f枉昏。

  張承業(yè)的議論堪稱杰出不凡啊揍鸟!恐怕不是宦官能夠說得出來的兄裂。

  從古到今宦官禍亂國(guó)家,它的根源比女色的災(zāi)禍還要深遠(yuǎn)阳藻。

  女人晰奖,美色罷了;宦官的危害腥泥,不只是一個(gè)方面匾南。

  宦官管轄的事務(wù)親近而又熟悉,他們的心專橫而又殘忍蛔外。

  能夠用小善來迎合人意蛆楞,用小的恩信來籠絡(luò)人心,讓皇帝必定相信并且親近他們夹厌。

  等到已受到信任豹爹,然后再用禍福來威脅挾持皇帝()即使在朝廷有忠臣和博學(xué)之士,而皇帝卻認(rèn)為他們距自己很疏遠(yuǎn)矛纹,不如侍奉他起居飲食臂聋、在其前后左右的人親近可靠。

  因此在皇帝前后左右的人日益受到親近,那么忠臣和博學(xué)之士就日盞受到疏遠(yuǎn)孩等,而皇帝的勢(shì)力就日益孤立艾君。

  勢(shì)力孤立,那么畏懼災(zāi)禍的心情就日益急切瞎访,而把持皇帝的人就日益穩(wěn)固,安危出白他們的喜怒吁恍,禍患隱藏在帷幕中扒秸,那么過去所說的可靠的人,恰恰就是造成災(zāi)禍的人冀瓦。

  禍患深重后纔發(fā)覺伴奥,想和受到疏遠(yuǎn)的臣子算計(jì)左右受到親近的人,慢了就會(huì)滋養(yǎng)禍患而更加深重翼闽,快了他們就會(huì)挾持皇帝作為人質(zhì)拾徙,即使有大圣大智的人也不能參與謀劃,即使謀劃了也不能做感局,做了也不能成功尼啡,至于最嚴(yán)重的情況,就是兩敗俱傷询微。

  因此大的禍患使國(guó)家滅亡崖瞭,其次使自身滅亡,而使得奸臣豪強(qiáng)們能夠藉此作為依靠而起來作亂撑毛,直至剔除整個(gè)宦官书聚,全部殺掉他們,讓天下人高興而后作罷藻雌。

  這是從前的史書所載的宦官的災(zāi)禍常常如此雌续,不只是在一個(gè)朝代的事。

  作為皇帝胯杭,并不是想要在朝廷內(nèi)滋生禍患而在外疏遠(yuǎn)忠臣和博學(xué)之士驯杜,是禍患逐漸積累而事勢(shì)逼使其這樣的。

  女色的誘惑做个,如果不幸而不能醒悟艇肴,那么就會(huì)遭受災(zāi)禍;如果一旦醒悟叁温,摒除了就行了再悼。

  宦官造成的災(zāi)禍,即使想要悔悟膝但,卻有不能摒除的情勢(shì)冲九,唐昭宗的事就是這樣。

  因此說它“比女色的災(zāi)禍深重”,指的就是這點(diǎn)莺奸。

  能不警惕嗎丑孩!唐昭宗信任親近宦官,因此纔會(huì)出現(xiàn)被幽禁在束宮里的事灭贷。

  從束官脫身后而和崔胤算計(jì)宦官温学,崔胤是宰相,眼見無能為力甚疟,于是向梁召兵仗岖,梁兵快到時(shí),而宦官挾持皇帝逃奔到岐览妖,梁兵包圍了三年轧拄,唐昭宗逃出后,而唐也就滅亡了讽膏。

  當(dāng)初檩电,唐昭宗脫身后,梁千殺掉唐的所有宦官第五可范等七百多人府树,在京師外的宦官俐末,詔令天下全部捕殺,但宦官多被各個(gè)節(jié)鎮(zhèn)藏起來不殺奄侠。

  這時(shí)鹅搪,藩鎮(zhèn)企圖篡國(guó),都任用宦官做事遭铺,昊越國(guó)最多丽柿。

  到唐莊宗即位后,詔令天下尋訪過去唐代的宦官全部送到京師魂挂,得到敷百人甫题,宦官于是又當(dāng)權(quán),從而導(dǎo)致滅亡涂召。

  這和尋找已經(jīng)翻了的車坠非,親自駕駛而重蹈覆轍有什么不同呢:可為之悲嘆啊果正!唐莊宗沒有消滅梁時(shí)炎码,張承業(yè)已經(jīng)死了()后來張居翰雖任樞密使,但不管事(秋泳,)有一個(gè)宣徽使馬紹宏潦闲,曾賜姓李,頗受信用迫皱。

  但他誣陷殺害大臣歉闰,貪污財(cái)貨,專權(quán)作威,受到天下人怨恨和敬,在皇帝身邊取寵凹炸,是豢養(yǎng)的宦官。

  適時(shí)昼弟,唐明宗從鎮(zhèn)州前來朝見啤它,在京師奉朝請(qǐng)。

  唐莊宗頗為懷疑他有野心舱痘,暗中派馬紹宏窺視他的衍動(dòng)变骡,馬紹宏反而把情況告訴唐明宗。

  唐明宗從魏州返回衰粹,天下人都知道災(zāi)禍起于魏州锣光,誰知道使唐明宗萌生二心笆怠,是從馬紹宏開始的铝耻。

  郭從韜攻破蜀后,唐莊宗聽信宦官的話而懷疑他蹬刷。

  但郭崇韜的死瓢捉,唐莊宗不知道,都是宦官干的办成。

  當(dāng)這個(gè)時(shí)候泡态,整個(gè)唐的精銳軍隊(duì)都在蜀,假如郭崇韜不死迂卢,唐明宗進(jìn)入洛陽(yáng)后某弦,難道沒有西面的憂慮?他還能平靜地取代唐嗎而克?到唐明宗即位時(shí)靶壮,又詔令天下全部捕捉宦官而殺掉<…)宦官逃亡到山谷中,很多人削發(fā)做了和尚员萍。

  逃到太原的宦官七十多人腾降,全部被抓獲而在都亭驛殺掉,鮮血流滿庭中碎绎。

  唐明宗晚年多病螃壤,王淑妃在官中專權(quán)干預(yù)政事,宦官孟漠瓊趁機(jī)專權(quán)筋帖。

  秦王進(jìn)宮見唐明宗已病危奸晴,出來后聽到哭聲,以為皇帝駕崩了日麸,于是策謀率兵進(jìn)官蚁滋,怕自己不能立為皇帝。

  大臣朱弘昭等人正在商量逭事,還沒有作出決定辕录,孟漢瓊急速進(jìn)見唐明宗睦霎,說秦王反叛,就率兵誅殺他走诞,使秦王陷于大惡副女,而唐明宗因此含恨而死。

  后來唐愍帝逃奔到衛(wèi)州蚣旱,孟漠瓊往西在路上迎接唐廢帝碑幅,唐廢帝討厭他把他殺掉了。

  唉塞绿!人置身于安樂之中沟涨,如果不是圣人賢哲,就不能很久而不驕縱懈怠异吻。

  宦官裹赴、女人的災(zāi)禍不是一天形成的,他們必定要窺伺驕縱懈怠的時(shí)機(jī)再逐漸侵入诀浪。

  唐明宗不是只知享樂的君主棋返,但卻還是這樣,是因?yàn)樗谖惶昧恕?/p>

  其余的君主大多是武人出身雷猪,到他們的子孫繼位時(shí)睛竣,在位時(shí)間短而享年不長(zhǎng),因此宦官來不及做什么求摇。

  宦官造成的大災(zāi)害射沟,大略可見了。

  惟獨(dú)張承業(yè)的議論与境,僳出可喜验夯,而張居翰改一個(gè)字救活了上千人。

  君子對(duì)于人嚷辅,如果有好的地方簿姨,沒有不贊取的。

  我對(duì)于這兩個(gè)人認(rèn)為有可取之處簸搞。

  取那些好的扁位,而戒備那些壞的,這就是人們所說的“喜愛他們但明白他們的邪惡趁俊,憎惡他們但知道他們的美好”域仇。

  因此一并敘述他們導(dǎo)致禍敗的原因,寫在《宦者傳》中寺擂。

《列傳·宦者傳第二十六》相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠暇务,野棠開盡飄香玉泼掠。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)垦细,對(duì)天豈無愧心择镇。 野童扶醉舞,山鳥助酣歌括改。 用貧求富腻豌,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕嘱能,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺吝梅,不及汪倫送我情。

列傳·宦者傳第二十六原文解釋翻譯

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人