傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

紅樓夢白話文第三章 神游太虛境

作者:曹雪芹 全集:紅樓夢白話文 來源:網(wǎng)絡(luò) [挑錯(cuò)/完善]

寶釵自到榮府吩翻,因她美麗端方兜看,行為豁達(dá),入境隨俗狭瞎,不像黛玉那樣清高自負(fù)细移,所以深得下人的喜愛,就是那些小丫頭們也樂于和她說笑熊锭。黛玉心中有些不忿弧轧,她還不知。寶玉天性愛和女孩兒廝混碗殷,也看不出來精绎,對她們都如姐妹,沒有親疏遠(yuǎn)近之分锌妻。

東邊寧府花園梅花盛開代乃,賈珍的妻子尤氏置辦酒席,帶著賈蓉夫妻去請賈母仿粹、邢夫人搁吓、王夫人等過來賞花。賈母等早飯后都過來吭历,到會芳園游玩堕仔,先茶后酒。晌午時(shí)晌区,寶玉困乏摩骨,想睡午覺通贞。賈蓉的妻子秦氏就說:“我們有給寶叔收拾的房子,請老祖宗放心仿吞』担”就帶上寶玉一班人來到上房內(nèi)間捡偏。寶玉見墻上掛著一幅鼓勵(lì)人奮發(fā)勤學(xué)的《燃黎圖》唤冈,還有一副對聯(lián):

世事洞明皆學(xué)問,人情練達(dá)即文章银伟。

忙說:“快出去你虹,快出去!”秦氏說:“寶叔嫌這里不好,就睡我屋里去吧彤避「滴铮”一個(gè)嬤嬤說:“哪有小叔睡侄媳婦房里的?”秦氏笑著說:“哎喲,他有多大?別看寶叔和我弟弟同歲琉预,兩人站一起董饰,還沒有我弟弟高呢!”說著大家來到秦氏房中,只覺一股細(xì)細(xì)的甜香撲鼻圆米。寶玉看墻上卒暂,掛著唐伯虎的《海棠春睡圖》,兩邊是宋朝學(xué)士秦少游的對聯(lián):

嫩寒鎖夢因春冷娄帖,芳?xì)庖u人是酒香也祠。

再看房內(nèi)擺設(shè),沒有一樣不富麗堂皇近速。嬤嬤們服侍寶玉睡好诈嘿,只留襲人、秋紋削葱、晴雯奖亚、麝月四個(gè)丫頭陪伴。秦氏出了房門析砸,跟她的丫頭們在廊檐下看貓兒打架遂蛀。

寶玉睡去,恍恍惚惚只覺得跟著秦氏干厚,來到一個(gè)地方李滴,但見朱欄玉砌,綠樹清溪蛮瞄,是人間罕見之處所坯。正高興,忽聽山后有人唱歌:

春夢隨云散挂捅,飛花逐水流芹助。

寄言眾兒女,何必覓閑愁。

寶玉聽出是女孩兒的聲音状土,放眼看去无蜂,見那邊過來一位千嬌百媚的麗人。再看她風(fēng)姿翩翩蒙谓,娉婷裊娜斥季,與凡人不同,忙上前作揖累驮,笑嘻嘻地問:“神仙姐姐酣倾,你從哪里來?到哪里去?能不能帶上我?”仙姑說:“我住離恨天上,灌愁海中谤专,乃是放春山遣香洞太虛幻境警幻仙姑躁锡,專司人間的風(fēng)情月債,執(zhí)掌塵世的女怨男癡置侍。因近來風(fēng)liu冤孽映之,纏mian于此,所以來訪察機(jī)會蜡坊,布散相思杠输。今日與你相逢,也非偶然算色。請跟我去一趟抬伺,聽我新填《紅樓夢》仙曲十二支≡置危”寶玉歡喜踴躍峡钓,把秦氏忘到一邊,跟著仙姑走到一個(gè)地方若河,見有一個(gè)石牌坊能岩,上刻“太虛幻境”四字,兩邊是一副對聯(lián):

假作真時(shí)真亦假萧福,無為有處有還無拉鹃。

轉(zhuǎn)過牌坊,是一座宮門鲫忍,上書“孽海情天”四字膏燕,也有一副對聯(lián):

厚地高天,堪嘆古今情不盡悟民;

癡男怨女坝辫,可憐風(fēng)月債難酬。

寶玉心中迷惑射亏,猜不透什么是“古今情”近忙,解不開什么是“風(fēng)月債”竭业。他隨仙姑進(jìn)入二層門內(nèi),見兩邊配殿都有對聯(lián)及舍,一時(shí)看不過來未辆,只見幾處寫著“癡情司”、“結(jié)怨司”锯玛、“朝啼司”咐柜、“暮哭司”、“春感司”更振、“秋感司”炕桨。他問:“仙姑能不能領(lǐng)我到各司游玩一下?”仙姑說:“各司存放的是普天下所有的女子過去未來的簿冊饭尝,你肉眼凡胎肯腕,不便看≡科剑”寶玉不依实撒,一定要看。仙姑見這是“薄命司”涉瘾,就答應(yīng)了知态。門上也有對聯(lián):

春恨秋悲皆自惹,花容月貌為誰妍?

寶玉感嘆著進(jìn)了門立叛,見里面擺著十多個(gè)大櫥负敏,櫥門上都貼著封條,封條上寫著各種字秘蛇。他見一個(gè)櫥上的封條上書“金陵十二釵正冊”其做,就問是什么意思。仙姑說:“就是貴省十二個(gè)冠首女子之冊赁还⊙梗”寶玉問:“金陵極大,怎么只十二個(gè)女子?”仙姑說:“貴省女子雖然多艘策,不過擇其名氣大的錄下來蹈胡,兩邊二柜又差一等,那些平常人是不必記錄的朋蔫》=ィ”寶玉看下面一柜,寫著“金陵十二釵副冊”驯妄,又一柜上寫著“金陵十二釵又副冊”荷并。他打開“又副冊”櫥門,取出一冊來富玷,翻開一頁璧坟,見上面的不是山水人物既穆,而是一幅水墨渲染,如同烏云濁霧雀鹃,后有幾行字跡:

霽月難逢幻工,彩云易散。心比天高黎茎,身為下賤囊颅。風(fēng)liu靈巧招人怨。壽夭多因誹謗生傅瞻,多情公子空牽念踢代。

寶玉又翻一頁,畫著一簇鮮花嗅骄、一床破席胳挎,也有幾句言辭:

枉自溫柔和順,空云似桂如蘭溺森。

堪羨優(yōu)伶有福慕爬,誰知公子無緣。

寶玉不解其意屏积,扔了這冊医窿,開了“副冊”櫥門,拿出一冊來炊林,揭開一頁姥卢,上畫一枝桂花,下面有一干涸的池塘渣聚,荷葉枯敗独榴,寫著:

根并荷花一莖香,平生遭際實(shí)堪傷饵逐。

自從兩地生孤木括眠,致使香魂返故鄉(xiāng)

寶玉仍不解倍权,就取“正冊”看掷豺。頭一頁上畫著兩株枯木,木上掛一條玉帶薄声,下面是一堆雪当船,雪中有一根金簪,寫著四句詩:

可嘆停機(jī)德默辨,誰憐詠絮才德频。

玉帶林中掛,金簪雪里埋缩幸。

寶玉想問仙姑壹置,知她不肯泄露天機(jī)竞思,又往后翻看。只見畫著一張弓钞护,弓上掛一個(gè)香櫞盖喷,也有一首詞:

二十年來辨是非,榴花開處照宮闈难咕。

三春怎及初春景课梳,虎兔相逢大夢歸。

再往后掀余佃,每頁上都有一幅畫暮刃、一首詩詞。寶玉雖看不懂其中的含義爆土,仍想繼續(xù)翻看椭懊。警幻仙子知他天資聰穎,唯恐他泄露天機(jī)雾消,就合上冊子灾搏,笑著說:“先跟我去游玩奇景挫望,何必在這兒打這悶葫蘆立润。”寶玉跟著仙姑來到后面媳板,只見珠簾繡幕桑腮,畫棟雕梁,說不盡的玉影珠光蛉幸,看不完的奇花異草破讨。仙姑說:“快來迎接貴客!”房中走出幾個(gè)仙子,都是風(fēng)姿綽約奕纫,美麗異常提陶,七嘴八舌地埋怨:“姐姐說今日此時(shí)絳珠妹子的生魂前來游玩,所以我們久等匹层,為什么引這濁物來污染這清凈女兒之地?”寶玉果然覺得自己的形體污穢不堪隙笆,羞得面紅耳赤,欲退不能升筏。警幻拉住他的手撑柔,笑著說:“你們不知原因。今天原想去接絳珠您访,恰巧從榮府經(jīng)過铅忿,遇見榮、寧二公的靈魂灵汪,對我說:‘我家自本朝建立以來檀训,功名顯赫柑潦,富貴無比,已歷百年峻凫,但運(yùn)終數(shù)盡妒茬,不可挽回。我們子孫雖多蔚晨,竟然無人可以繼承事業(yè)乍钻,只有寶玉一人,或許還可造就铭腕,只怕沒人能把他引入正途银择。仙姑可把他領(lǐng)去,用情欲聲色等事警其癡頑累舷,或許能引他跳出迷津浩考,走上正路,也是我兄弟的幸運(yùn)了被盈∥瞿酰’所以我發(fā)慈心,把他領(lǐng)來只怎,先以他家上中下三等女子的終身冊簿袜瞬,讓他熟讀,還沒領(lǐng)悟身堡。故此領(lǐng)他到這里邓尤,讓他經(jīng)歷飲食聲色之幻境,也許將來有所覺悟贴谎」”

仙姑攜著寶玉進(jìn)了屋。只聞得一縷幽香擅这,分辨不出是什么香料澈魄。寶玉忍不住打聽,仙子冷笑著說:“此香塵世中無有仲翎,告訴你有什么用?這是用名山勝景的異卉之精痹扇,配合各種寶林珠樹的油制成的,叫做‘群芳髓’谭确×庇”大家入座,丫鬟獻(xiàn)茶逐哈,寶玉只覺清香異常芬迄,又問是什么茶。仙姑說:“這茶出在放春山遣香洞昂秃,用仙花靈芝上的露珠烹制禀梳,名叫‘千紅一窟’杜窄。”寶玉四下打量算途,見房內(nèi)陳設(shè)著瑤琴塞耕、寶鼎、古畫嘴瓤、新詩扫外,墻上也有一副對聯(lián):

幽微靈秀地,無可奈何天廓脆。

寶玉請教眾仙姓名筛谚,一名癡夢仙姑,一名鐘情大士停忿,一名引愁金女驾讲,一名度恨菩提,道號不一席赂。不一會兒吮铭,丫鬟擺設(shè)桌椅,安排酒宴颅停。寶玉見飲食豐盛谓晌,美酒香洌,不由又問便监。警幻說:“這酒是用百花之蕊扎谎、萬木之汁,用麒麟髓為醅烧董、鳳凰乳為曲釀成,名為‘萬艷同杯’胧奔⊙芬疲”正飲著,十二個(gè)舞女上來龙填,請問演唱什么曲子胳泉。警幻說:“就把新制的《紅樓夢》十二支演來⊙乙牛”她把《紅樓夢》原稿遞給寶玉扇商,說:“此曲不比塵世中傳奇戲曲,要用生旦凈末等角色宿礁“钙蹋或是詠嘆一人,或是感懷一事梆靖,偶然成一首曲子控汉,就可譜入管弦笔诵。不是個(gè)中人,不解其中妙姑子。若不先看原稿乎婿,就聽不出名堂〗钟樱”寶玉就眼看原稿谢翎,耳聽歌曲。

紅樓夢引子

開辟鴻蒙沐旨,誰為情種?都只為風(fēng)月情濃岳服。奈何天,傷懷日希俩,寂寥時(shí)吊宋,試遣愚衷。因此上颜武,演出這悲金悼玉的《紅樓夢》璃搜。

終身誤

都道是金玉良緣,俺只念木石前盟鳞上≌馕牵空對著,山中高士晶瑩雪篙议;終不忘唾糯,世外仙姝寂寞林。嘆人間鬼贱,美中不足今方信移怯。縱然是齊眉舉案这难,到底意難平舟误。

枉凝眉

一個(gè)是閬苑仙葩,一個(gè)是美玉無瑕姻乓。若說沒奇緣嵌溢,今生偏又遇著他;若說有奇緣蹋岩,如何心事終虛化?一個(gè)枉自嗟呀赖草,一個(gè)空勞牽掛。一個(gè)是水中月剪个,一個(gè)是鏡中花秧骑。想眼中能有多少淚珠兒,怎禁得秋流到冬,春流到夏!

寶玉聽了這些曲子腿堤,只覺散漫無稽阀坏,好不到哪里,只是音韻凄涼婉轉(zhuǎn)笆檀,竟似能銷魂蕩魄态兴。他也不再多問挠羔,只是借此解悶。再往后聽,還有《恨無迟松樱》动漾、《分骨肉》创译、《樂中悲》等曲牌的十多支曲子店溢,主歌唱完還有副歌。寶玉只覺每支曲子好似說一個(gè)人矩桂,卻又懵懂含糊沸移,百思不得其解。警幻見寶玉對曲子不感興趣侄榴,嘆道:“癡兒竟沒覺悟!”寶玉只覺精神恍惚雹锣,一心想睡一覺。警幻送寶玉來到一間香閨繡閣中癞蚕,房中的擺設(shè)華麗無比蕊爵,都是他從未見過的東西。令他心驚的是桦山,一位嬌艷無比的女郎等在那里攒射,看模樣有些像寶釵,又有些像黛玉恒水。警幻說:“塵世上多少富貴之家会放,把綠窗風(fēng)月、繡閣煙霞寇窑,都給那淫污紈袴與淫蕩女人玷污了鸦概。更可恨者,他們自欺欺人甩骏,以‘好色不淫’為自己開脫,又以‘情而不淫’作案先慷。好色就是淫饮笛,知情就更淫。我之所以領(lǐng)你來论熙,就是因?yàn)槟闶翘煜碌谝灰烁G唷!?/p>

寶玉嚇得忙說:“我只是懶于讀書,怎敢再犯‘淫’字?再說我還年幼无午,也不知‘淫’是什么事媒役。”警幻說:“不是這樣說宪迟。淫雖是一回事酣衷,但意義不一樣。世上的好淫者次泽,不過是悅?cè)菝泊┮恰⑾哺栉瑁薏荒馨烟煜碌呐佣脊┪蚁砥瑫r(shí)之歡意荤,這都是皮膚濫淫的蠢物啊片。你則是天生的一種癡情,屬于‘意淫’玖像。只有‘意淫’二字紫谷,可心會而不可口傳,可神通而不能語達(dá)捐寥。你獨(dú)得此二字笤昨,在閨閣中可為良友,但在世道中未免迂闊怪異上真,惹人嘲謗咬腋。我既得令祖榮、寧二公的囑托睡互,不忍你為閨閣增光而被世道拋棄根竿,所以把你引來,讓你品仙茗就珠、飲美酒寇壳、聽妙曲,再把我一個(gè)妹妹妻怎,乳名兼表字可卿的壳炎,許配給你,趁今夕良辰逼侦,就可成姻匿辩,令你領(lǐng)略仙閨幻境風(fēng)光。從今后榛丢,你要改悟前情铲球,讀孔孟之道,學(xué)經(jīng)濟(jì)之法晰赞〖诓。”說完选侨,她把云雨之法教給寶玉,把他推入房中然走,掩上門自去援制。

寶玉恍恍惚惚,與可卿云雨一番芍瑞。次日晨仑,更覺柔情繾綣,難解難分啄巧。二人攜手出去游玩寻歧,到一處地方,異持绕停荒涼码泛,有一道黑溪阻路,沒有橋梁澄耍。警幻趕來噪珊,說:“這里是迷津,深有萬丈齐莲,廣有千里痢站,你若墜落里面,深負(fù)我諄諄警戒选酗,快快回頭要緊阵难。”話音未落芒填,只聽迷津內(nèi)響如雷鳴呜叫,許多夜叉鬼怪抓住寶玉就往里拖。嚇得他一身冷汗殿衰,失聲大叫:“可卿救我!”襲人等丫鬟忙把他摟住朱庆,哄道:“別怕,我們在這里闷祥∮榧眨”

秦氏正與丫鬟在檐下看貓兒打架,忽聽寶玉喊:“可卿救我!”既驚訝又納悶凯砍,猜不透寶玉怎知她的乳名箱硕,卻又不好動(dòng)問。寶玉驚醒過來悟衩,迷糊一陣颅痊,若有所失。眾人忙端來桂圓湯局待,讓他喝了兩口。襲人為他整衣,摸到大腿處钳榨,濕漉漉舰罚、黏唧唧的一片,忙縮回手薛耻,問:“怎么了?”寶玉漲紅了臉营罢,把她的手一捻。襲人頓時(shí)明白是怎么回事饼齿,不敢再問饲漾。眾人陪他到賈母處,胡亂吃些晚飯缕溉,回到住處考传,襲人趁眾人不在,取來內(nèi)衣為寶玉換上证鸥。寶玉羞赧地央求:“好姐姐僚楞,千萬別告訴人⊥鞑悖”襲人含羞問:“你夢見什么事了?那東西是從哪里流出來的?”寶玉就把夢中事說了一遍泉褐,襲人掩面竊笑。寶玉素來喜歡襲人鸟蜡,襲人對他也百依百順膜赃,就把夢中學(xué)來的本領(lǐng)在襲人身上試了一番。從此寶玉對襲人另眼相看揉忘,她也對寶玉更加盡心跳座。

王夫人有一門遠(yuǎn)親,說起來八棍子打不著癌淮。這一家也姓王躺坟,祖上曾做過小京官,因貪王家的勢利乳蓄,便跟王夫人父親聯(lián)了同宗咪橙,自認(rèn)做侄兒,只有王熙鳳的父親與王夫人等在京的兄妹知道虚倒。這王家只有一個(gè)兒子美侦,名叫王成,因家道敗落魂奥,搬回鄉(xiāng)下菠剩。王成死后,留下個(gè)兒子狗兒耻煤,狗兒娶妻劉氏具壮,生有一子准颓,名叫板兒,又生一女棺妓,名叫青兒攘已,一家四口,以務(wù)農(nóng)為生怜跑。因家里地里事忙不過來样勃,兩個(gè)孩子無人照料,狗兒就把岳母劉姥姥接來一起過性芬。劉姥姥是個(gè)久經(jīng)世故的老寡婦峡眶,見女婿家日子貧困,狗兒吃了酒愛在家生閑氣植锉,不是打孩子就是罵老婆辫樱,就說:“姑爺,你莫怪我多嘴汽煮。當(dāng)年你小時(shí)候搏熄,托著老的福,吃喝慣了暇赤,有錢就顧頭不顧尾心例,沒錢就生氣,算什么男子漢?如今咱雖住鄉(xiāng)間鞋囊,終是天子腳下止后。京城里面,到處是錢溜腐,只可惜你不會拿罷了译株。”狗兒說:“你老只會說現(xiàn)成話挺益,難道叫我去搶劫?”“誰叫你去搶劫?你得想個(gè)法兒歉糜。”“有啥法兒?我又沒有收稅的朋友望众、做官的親戚匪补。就是有,咱窮成這樣烂翰,人家也未必會理咱夯缺。”“我倒替你想出個(gè)主意來甘耿。當(dāng)年你爺爺和金陵王家聯(lián)過宗踊兜,他家還照顧過你們。如今你瘦驢拉硬屎佳恬,不肯去找他家捏境,豈不越來越疏遠(yuǎn)?當(dāng)初我和女兒還去過一趟于游,他家的二小姐,是善心爽快人典蝌,如今是榮國府賈二老爺?shù)姆蛉耸锷埃犝f她有了年紀(jì),更加恤老憐貧骏掀。你何不去走動(dòng)走動(dòng),興許會照顧你一些柱告〗赝裕”劉氏說:“只怕咱們這樣嘴臉,到那里丟人現(xiàn)世际度】”

狗兒卻動(dòng)了心,笑著說:“姥姥當(dāng)年見過二姑太太乖菱,你老人家何不去看看風(fēng)頭?”劉姥姥說:“‘侯門深似浩挛’。他家人又不認(rèn)得我窒所,去了也是白去鹉勒。”狗兒說:“你帶著板兒去找陪房周瑞吵取,能見到他就好辦了禽额。”姥姥見女兒女婿窮愛面子皮官,只好答應(yīng)舍著老臉走一趟脯倒。第二天一早,劉姥姥教了板兒幾句話捺氢,就帶他進(jìn)了城藻丢。來到寧榮街上,只見榮府門前的石獅子旁摄乒,停著許多轎子車馬悠反。她撣撣衣裳,小心翼翼地走過去缺狠,向幾個(gè)指手畫腳的家人賠個(gè)小心问慎,說:“大爺們納福〖非眩”眾人打量她一會兒如叼,問:“哪里來的?”“我找太太的陪房周大爺∏钆”眾人都不睬她笼恰。一個(gè)年老的家人說:“他往南邊去了踊沸,他娘子在家,你繞到后街門去找吧社证”乒辏”劉姥姥謝了,領(lǐng)著板兒繞到后門追葡,見有一群孩子在打鬧腺律,就拉住一個(gè)問:“有個(gè)周大娘在家嗎?”那孩子問明是太太的陪房,就把他二人領(lǐng)去宜肉,叫:“周大娘匀钧,有個(gè)老奶奶找你∶担”

周瑞家的迎出之斯,打量了好一會兒,才認(rèn)出劉姥姥遣铝,把他倆請進(jìn)屋佑刷,讓小丫頭端上茶吃著,說:“板兒長這么大了酿炸√毙酰”說了會兒閑話,問起劉姥姥的來意梁沧。劉姥姥說:“原是來瞧瞧嫂子檀何,再給姑太太請安。要是能見一面最好廷支,不能見就請嫂子致意了频鉴。”周瑞家的心中已明白幾分恋拍。因當(dāng)初周瑞為爭買田地曾得狗兒相助垛孔,一來礙著面子,二來也想顯示一下自己的體面施敢,就答應(yīng)下來周荐,又交代:“如今當(dāng)家的是璉二奶奶,就是太太的娘家侄女兒僵娃,小名叫鳳哥兒的概作。”劉姥姥說:“當(dāng)年我就說她有本事默怨,果然沒看錯(cuò)!這么說讯榕,我還要見見她。”周瑞家的說:“這是自然的愚屁,如今有客人來济竹,都是鳳姑娘接待■保”劉姥姥說:“阿彌陀佛!全仗嫂子方便了送浊。”周瑞家的就派小丫頭去打聽老太太屋里擺飯了沒有丘跌。二人又說了一會兒閑話袭景,小丫頭回來說:“老太太屋里已擺完飯,二奶奶在太太屋里呢!”周瑞家的連忙帶劉姥姥起身碍岔,說:“只能趁這個(gè)空兒浴讯,遲一會兒回事的人多了,就難說上話了蔼啦。”

劉姥姥又交代板兒幾句話仰猖,跟周瑞家的往賈璉住的東跨院來捏肢。周瑞家的讓她在外面等一等,獨(dú)自走進(jìn)去饥侵,先見了鳳姐的心腹大丫頭平兒鸵赫,把劉姥姥的來歷說明,平兒就讓她祖孫倆先過來躏升。劉姥姥跟周瑞家的走進(jìn)來辩棒,只見滿屋的東西耀眼生輝,令人頭暈?zāi)垦E蚴瑁囮嚠愊銚浔且徽觯腿珧v云駕霧一般,只會念彌陀了佃却。平兒打量了她一眼者吁,問個(gè)好,讓了座饲帅。她見平兒遍身綾羅复凳,插金戴銀,就當(dāng)成鳳姐兒了灶泵,正要叫“姑奶奶”育八,周瑞家的忙介紹:“她是平姑娘∩饬冢”又聽平兒叫周瑞家的“周大娘”髓棋,才知不過是個(gè)體面的丫頭。劉姥姥問了好深纲,上炕坐了仲锄,正想問劲妙,小丫頭們亂成一團(tuán),說:“奶奶來了儒喊×头埽”平兒與周瑞家的讓劉姥姥只管坐,二人就迎了出去怀愧。

劉姥姥屏氣凝神靜候侨颈,聽得衣裙窸窣,笑語歡聲芯义,約有一二十個(gè)女人進(jìn)入堂屋哈垢。接著聽見傳“擺飯”,不大會兒扛拨,抬下一張炕桌耘分,碗盤羅列,盛滿魚肉绑警,不過略動(dòng)幾筷子求泰。板兒鬧著要吃肉,被劉姥姥打了一巴掌计盒。周瑞家的笑嘻嘻地走來渴频,招手叫她過去。劉姥姥帶著板兒來到堂屋北启,見炕上坐一天仙般的麗人兒卜朗,忙拜了幾拜,問姑奶奶安咕村。鳳姐兒說:“周姐姐场钉,攙著不拜吧。我年輕培廓,不大認(rèn)得惹悄,也不知什么輩數(shù),不敢稱呼肩钠∑郏”周瑞家的說:“這就是我才回的那個(gè)姥姥〖劢常”鳳姐兒點(diǎn)點(diǎn)頭当纱。劉姥姥已坐在炕沿兒上,百般哄板兒出來作揖踩窖。板兒躲在她身后坡氯,死也不肯出來。

鳳姐兒笑著說:“親戚們不大走動(dòng),都疏遠(yuǎn)了箫柳。知道的手形,說你們嫌棄我們;不知道的悯恍,還只當(dāng)我們眼里沒人似的库糠。”劉姥姥說幾句客氣話涮毫,鳳姐兒叫丫頭抓些果子叫板兒吃瞬欧,讓周瑞家的去回明太太。說了幾句閑話罢防,周瑞家的回來艘虎,說:“太太忙著呢,說是有什么事二奶奶做主了咒吐∫敖ǎ”又對劉姥姥說:“沒有說的便罷,有什么事恬叹,只管對二奶奶說贬墩,和太太一樣的⊥唬”邊說邊使眼色。

劉姥姥未開口先臉紅嗽测,只得不顧羞恥绪励,說:“今天初次見姑奶奶,按理是不該說的唠粥,只是大老遠(yuǎn)地來到你老這里疏魏,少不得說了。只因他爹娘連吃的都沒有晤愧,天氣又冷了大莫,只得帶著你侄兒奔你老來了」俜荩”說著只厘,又推板兒,“你爹娘怎么教你的?你來做啥事?只顧吃果子!”鳳姐兒見她不會說話舅巷,笑著制止她:“不必說了羔味,我知道了∧朴遥”就讓周瑞家的先給她安排飯赋元。

周瑞家的端來一桌客飯,安排在東屋,招呼劉姥姥與板兒過去吃搁凸。鳳姐兒趁空問周瑞家的:“太太說什么?”周瑞家的說:“太太說:‘當(dāng)年他們家祖上和老太爺在一起做官媚值,因此聯(lián)了宗。當(dāng)時(shí)他們來了护糖,從沒讓空手回去褥芒,如今來瞧我們,別怠慢了她椅文。有什么話說喂很,二奶奶做主就是了〗源蹋’”鳳姐兒說:“怪不得我不記得這門親戚少辣。”正說著羡蛾,劉姥姥拉著板兒過來了漓帅,咂著嘴,舔著唇痴怨,連聲道謝忙干。鳳姐兒說:“你老的意思我明白。論起親戚浪藻,原不該找上門來才照應(yīng)捐迫,但如今家中事太多,太太上了年紀(jì)爱葵,一時(shí)想不到施戴。我接手管事兒,又不大知道都有哪些親戚萌丈。我們家從外面看赞哗,雖然轟轟烈烈,不知大有大的難處辆雾,說出來人家也未必信肪笋。今天既然你大老遠(yuǎn)地來了,又是頭一次向我張口度迂,我也不好教你空手回去藤乙。可巧昨兒太太給我的丫頭們做衣裳的二十兩銀子英岭,你要不嫌少湾盒,先拿去用吧!”

劉姥姥眉開眼笑地說:“我們也知艱難的,但俗話說:‘瘦死的駱駝比馬大诅妹》9矗’你老拔根汗毛毅人,比我們腰還粗哩!”周瑞家的見她說話粗鄙,只管施眼色制止她尖殃。鳳姐兒笑著丈莺,讓平兒把昨日那包銀子拿來,又拿一串錢送丰,都送給劉姥姥缔俄。劉姥姥千恩萬謝辭出來。二人來到周瑞家中器躏,劉姥姥要留下塊銀子給周瑞家的孩子買果子吃俐载,周瑞家的沒看在眼里,執(zhí)意不肯收登失,劉姥姥感謝不盡遏佣,從后門走了。

關(guān)鍵詞:紅樓夢白話文

《紅樓夢白話文第三章 神游太虛境》相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

紅樓夢白話文第三章 神游太虛境

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人